Nghệ sĩ Đài Loan Mãi Mãi Giữa Các Vì Sao: Tiểu hành tinh mang tên Trần Trừng Ba
Lời tri ân trên bầu trời dành cho một họa sĩ có tầm nhìn và người ủng hộ hòa bình

Đài Bắc, ngày 21 tháng 4 – Đại học Quốc gia Trung ương (NCU) đã tổ chức một buổi lễ vinh danh đáng chú ý trong tuần này, trao tặng một tấm biển cho Quỹ Văn hóa Trần Trừng Ba. Tấm biển này chính thức công nhận việc đặt tên một tiểu hành tinh theo tên nghệ sĩ nổi tiếng Đài Loan, Trần Trừng Ba (陳澄波).
Vào tháng 1, Liên minh Thiên văn Quốc tế (IAU) đã phê duyệt đơn đăng ký từ Đài quan sát Lulin của NCU, nơi đã phát hiện ra tiểu hành tinh này vào năm 2007. Thiên thể này giờ đây sẽ được biết đến với tên gọi "Chenchengpo", mang số hiệu chính thức "661666", theo thông báo của trường đại học.
"Trần Trừng Ba (1895-1947) là một trong những nhân vật mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử nghệ thuật Đài Loan. Ông là nghệ sĩ Đài Loan đầu tiên có tranh sơn dầu được chọn vào Triển lãm Nghệ thuật Hoàng gia Nhật Bản," theo ghi chú trong bản tin của IAU liên quan đến việc đặt tên.
Giáo sư Ip Wing-huen (叶永烜) thuộc Viện nghiên cứu Thiên văn của NCU, người đã đề xuất tên gọi này, đã nhấn mạnh tại một buổi họp báo rằng IAU duy trì các tiêu chuẩn nghiêm ngặt đối với các tên gọi như vậy. Giáo sư Ip giải thích rằng IAU chủ yếu phê duyệt tên của các thiên thể cho những cá nhân có đóng góp đáng kể cho lĩnh vực nhân văn và không chấp nhận các ứng dụng cho các doanh nhân, lãnh đạo quân sự hoặc chính trị gia.
Ip nhấn mạnh ý nghĩa của sự vinh dự này, nói rằng các bức tranh phong cảnh của Trần đã khắc họa một cách sống động khát vọng sống và sự theo đuổi hòa bình của ông, những giá trị mà cuối cùng ông đã cống hiến cả cuộc đời mình.
"Bởi vì khát vọng sống và sự theo đuổi hòa bình của ông, chúng tôi muốn tưởng nhớ ông Trần Trừng Ba không chỉ 78 năm sau mà còn mãi mãi, không chỉ ở Đài Loan, mà còn trong vũ trụ," Giáo sư Ip nói, đề cập đến cái chết bi thảm của Trần vào năm 1947.
Chủ tịch Quỹ Văn hóa Trần Trừng Ba, Trần Lập Bách (陳立栢), cháu trai cả của nghệ sĩ, đã bày tỏ cam kết của quỹ trong việc sử dụng tên gọi của tiểu hành tinh để tác động tích cực đến khoa học, nghệ thuật và văn hóa.
Bộ Văn hóa cũng đã thông báo về một triển lãm nhỏ giới thiệu tiểu hành tinh Chenchengpo tại Bảo tàng Đường sắt Quốc gia, cùng với "Khám phá lại Đài Loan: Triển lãm kỷ niệm 130 năm ngày sinh của Trần Trừng Ba", dự kiến diễn ra đến ngày 11 tháng 5.
Trần Trừng Ba đã qua đời một cách bi thảm trong Sự kiện 228 vào năm 1947, giữa cuộc đàn áp bạo lực của chính quyền Quốc dân đảng (KMT) đối với các cuộc biểu tình chống chính phủ trên khắp Đài Loan.
Trần Trừng Ba đã được chọn làm "nhà đàm phán hòa bình" với lực lượng vũ trang KMT. Trong vai trò đó, ông đã tham dự những gì ông nghĩ là "các cuộc đàm phán hòa bình" với quân đội tại Sân bay Gia Nghĩa, nhưng thay vào đó, ông đã bị bắt và thẩm vấn. Trần bị buộc tội nổi loạn và bị hành quyết công khai vào ngày 25 tháng 3 năm 1947 trước Nhà ga Gia Nghĩa.
Other Versions
Taiwanese Artist Forever Among the Stars: Asteroid Named After Chen Cheng-po
Artista taiwanés para siempre entre las estrellas: Asteroide con el nombre de Chen Cheng-po
L'artiste taïwanais à jamais parmi les étoiles : Un astéroïde nommé d'après Chen Cheng-po
Seniman Taiwan Selamanya di Antara Bintang-bintang: Asteroid yang dinamai Chen Cheng-po
Artista taiwanese per sempre tra le stelle: Asteroide intitolato a Chen Cheng-po
台湾の芸術家、星の中で永遠に:チェン・チェンポーにちなんで命名された小惑星
별들 사이에서 영원한 대만 예술가: 천청포의 이름을 딴 소행성
Artista sa Taiwan Magpakailanman sa mga Bituin: Asteroid Ipinangalan kay Chen Cheng-po
Тайваньский художник навсегда останется среди звезд: Астероид, названный в честь Чэнь Чэн-по
ศิลปินชาวไต้หวันผู้เป็นอมตะ: ดาวเคราะห์น้อยตั้งชื่อตามเฉินเฉิงโป