Canh Bạc Đất Hiếm của Trung Quốc: Vũ Khí Thương Mại Chiến Lược Trước Áp Thuế của Mỹ
Bắc Kinh đang tận dụng sự thống trị về đất hiếm để đối phó với các chính sách thương mại của Mỹ và giành lợi thế chiến lược.

Khi căng thẳng thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc leo thang, Trung Quốc đã triển khai chiến lược "đất hiếm" như một biện pháp đối phó, tăng cường kiểm soát xuất khẩu để trực tiếp tác động đến ngành công nghiệp công nghệ cao và quân sự của Hoa Kỳ. Trên thực tế, Trung Quốc đã chủ động định vị mình trong ngành đất hiếm kể từ khi chính quyền Trump lần đầu tiên áp thuế lên hàng hóa Trung Quốc, và Bắc Kinh gần đây đã tung ra các biện pháp trả đũa.
CNN phân tích cách tiếp cận chủ động của Trung Quốc trong việc biến đất hiếm thành vũ khí thương mại, giành được đòn bẩy quan trọng trước Hoa Kỳ.
Chưa đầy một năm sau vòng đầu tiên của cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã có chuyến thăm cấp cao đến một nhà máy bình thường ở Cám Châu, Giang Tây. Thành phố công nghiệp này nằm ở vùng đồi phía đông nam Trung Quốc. Trong chuyến thăm phòng triển lãm, Tập Cận Bình đã nhìn vào những hàng khối kim loại màu xám và nói với các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc đi cùng: "Đất hiếm là tài nguyên chiến lược quan trọng."
Other Versions
China's Rare Earth Gambit: A Strategic Trade Weapon in the Face of US Tariffs
La táctica china de las tierras raras: Un arma comercial estratégica frente a los aranceles de EE.UU.
Le pari chinois sur les terres rares : Une arme commerciale stratégique face aux tarifs douaniers américains
Gambit Tanah Jarang Tiongkok: Senjata Perdagangan Strategis dalam Menghadapi Tarif AS
Il gioco della Cina sulle terre rare: Un'arma commerciale strategica di fronte ai dazi statunitensi
中国のレアアース戦略:米国の関税に対抗する戦略的通商武器
중국의 희토류 도박: 미국의 관세에 맞선 중국의 전략적 무역 무기
Ang Rare Earth Gambit ng China: Isang Estratehikong Sandata sa Kalakalan sa Harap ng Taripa ng US
Китайский редкоземельный гамбит: Стратегическое торговое оружие перед лицом американских тарифов
เกมกลยุทธ์แร่หายากของจีน: อาวุธทางการค้าเชิงยุทธศาสตร์รับมือมาตรการกีดกันของสหรัฐฯ