Điều tra bỏ phiếu bãi nhiệm ở Đài Loan: Giới chức Quốc dân đảng bị giám sát
Những cáo buộc làm giả chữ ký dẫn đến việc bắt giữ và điều tra trên khắp miền Bắc Đài Loan

Đài Bắc, Đài Loan – Các cuộc điều tra về cáo buộc làm giả chữ ký liên quan đến các chiến dịch bỏ phiếu bãi nhiệm đang gia tăng tại Đài Loan, đặt một số quan chức Quốc dân đảng (KMT) vào tầm ngắm. Các công tố viên đang tích cực theo đuổi các vụ án trên khắp miền bắc Đài Loan, với các diễn biến gần đây bao gồm việc bắt giữ, thả và yêu cầu giam giữ thêm.
Tại thành phố Tân Bắc, Tòa án Quận Tân Bắc đã ra lệnh giam giữ Tổng thư ký chi nhánh KMT thành phố Tân Bắc, Chen Chen-jung (陳貞容). Văn phòng công tố viên nghi ngờ Chen có liên quan đến việc làm giả chữ ký trong một chiến dịch nhằm bãi nhiệm các nhà lập pháp của Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP). Điều này theo sau các vụ kiện từ các nhà lập pháp DPP Su Chiao-hui (蘇巧慧) và Lee Kuen-cheng (李坤城), những người đã cáo buộc việc sử dụng chữ ký giả trong các nỗ lực bãi nhiệm họ.
Cuộc điều tra bao gồm việc khám xét tại chi nhánh KMT thành phố Tân Bắc, sau các cuộc đột kích trước đó tại nhiều địa điểm khác nhau. Trong khi ba quan chức địa phương KMT khác, Tsai Kan-tzu (蔡甘子), Chu Pei-yi (朱蓓儀) và Lo Ta-yu (羅大宇), đã bị thẩm vấn và thả, việc giam giữ Chen Chen-jung đã gây ra tranh cãi. Chủ tịch chi nhánh KMT thành phố Tân Bắc, Huang Chih-hsiung (黃志雄) đã chỉ trích việc giam giữ này là có động cơ chính trị và tuyên bố ý định của đảng là kháng cáo quyết định này.
Các cuộc điều tra song song đang diễn ra ở Cơ Long, nơi các công tố viên đã đột kích sáu địa điểm, bao gồm cả chi nhánh thành phố KMT. Các cuộc đột kích này nhắm vào những người liên quan đến các chiến dịch bãi nhiệm đối với các ủy viên hội đồng thành phố DPP Cheng Wen-ting (鄭文婷) và Jiho Tiun (張之豪). Văn phòng hiện trường thành phố Cơ Long của Cục Điều tra Bộ Tư pháp (MJIB) đã thẩm vấn các nhân vật chủ chốt, bao gồm Chi Wen-chuan (紀文荃), Yu Cheng-yi (游正義) và Hsu Shao-yeh (許紹業), về nghi ngờ làm giả tài liệu.
Chang Chin-fa (張金發) và Wu Kuo-sheng (吳國勝), đã được phân loại lại là nghi phạm. Các công tố viên cũng nghi ngờ Chang Yuan-hsiang (張淵翔), thuộc Sở Dân chính của Chính quyền thành phố Cơ Long, đã truy cập vào hệ thống đăng ký hộ khẩu để hỗ trợ cho bản kiến nghị bãi nhiệm, có khả năng vi phạm tính trung lập của công chức. Các yêu cầu giam giữ chính thức đối với Chang Yuan-hsiang, Chi và Chang Chin-fa đã được đệ trình lên Tòa án Quận Cơ Long.
Các cuộc điều tra đang diễn ra ở cả Tân Bắc và Cơ Long làm nổi bật sự phức tạp và các trận chiến pháp lý xung quanh quá trình bỏ phiếu bãi nhiệm theo Luật Bầu cử và Bãi nhiệm Công chức ở Đài Loan.
Other Versions
Taiwan's Recall Vote Investigations: KMT Officials Under Scrutiny
Taiwan's Recall Vote Investigations: Funcionarios del KMT a examen
Enquêtes sur le vote révocatoire à Taïwan : Les responsables du KMT sous surveillance
Investigasi Pemungutan Suara Ulang di Taiwan: Para Pejabat KMT di Bawah Pengawasan
Indagini sul voto di revoca a Taiwan: Funzionari del KMT sotto esame
台湾のリコール投票調査:国民党幹部が査問される
대만의 국민 소환 투표 조사: 조사 중인 국민당 관계자
Mga Imbestigasyon sa Botohan para sa Pagbawi sa Taiwan: Sinisiyasat ang mga Opisyal ng KMT
Тайвань'ские расследования голосования по отзыву голосов: Чиновники КМТ под пристальным вниманием
การสอบสวนการลงมติเรียกคืนไต้หวัน: เจ้าหน้าที่ KMT อยู่ภายใต้การตรวจสอบ