AmCham Đài Loan Kêu Gọi Miễn Trừ Hành Động Thương Mại của Hoa Kỳ, Nêu Bật Mối Quan Hệ song phương Bền Chặt
Phòng Thương mại Hoa Kỳ Khẩn Thiết Bảo Vệ Đài Loan Khỏi Mức Thuế Quan tiềm năng của Hoa Kỳ, Trích Dẫn Hợp Tác Kinh Tế và Sự Ổn Định.

Đài Bắc, ngày 8 tháng 4 – Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Đài Loan (AmCham Taiwan) đã bày tỏ quan ngại sâu sắc về các mức thuế mới tiềm năng từ chính quyền Hoa Kỳ và đang vận động để Đài Loan được miễn trừ khỏi các hành động thương mại này. Lời kêu gọi này nhấn mạnh mối quan hệ đối tác kinh tế sâu sắc và tầm quan trọng của việc duy trì quan hệ Mỹ-Đài Loan ổn định.
Trong một tuyên bố gần đây liên quan đến quyết định của Tổng thống Hoa Kỳ về việc có thể áp đặt thuế nhập khẩu, AmCham Taiwan đã kêu gọi sự ủng hộ từ các đồng minh trong Quốc hội và các quan chức Washington để bảo vệ Đài Loan khỏi các biện pháp thương mại có thể tác động tiêu cực đến mối quan hệ song phương.
AmCham Taiwan đã nhấn mạnh nguy cơ rằng các hành động như vậy có thể "gây nguy hiểm cho sự ổn định và tin tưởng làm nền tảng cho mối quan hệ Mỹ-Đài Loan" và kêu gọi các cuộc đàm phán khẩn trương giữa Washington và Đài Bắc để giải quyết vấn đề này.
Chủ tịch AmCham Taiwan, ông Dan Silver, đã nhấn mạnh vai trò quan trọng của các hoạt động thương mại tự do và công bằng, cũng như các chính sách kinh tế hợp lý, nhằm thúc đẩy năng suất và tính dự đoán. Ông nói rằng, "Sự chắc chắn và ổn định là điều cần thiết để các thành viên của chúng tôi hoạt động hiệu quả và đóng góp vào sự phát triển kinh tế bền vững và lành mạnh."
AmCham Taiwan kêu gọi cả hai chính phủ đàm phán mức thuế thấp nhất có thể trong khi đảm bảo tính minh bạch, rõ ràng và công bằng.
Ông Silver cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với cam kết của Tổng thống Lại Thanh Đức (賴清德) đối với quan hệ đối tác với Hoa Kỳ, đặc biệt là lời kêu gọi giảm thuế quan và điều chỉnh thị trường tương hỗ.
Ông Silver còn tuyên bố: "Đài Loan từ lâu đã hành động thiện chí để giải quyết sự mất cân bằng thương mại và vẫn là một đối tác đáng tin cậy của Hoa Kỳ."
Lặp lại các quan điểm kinh tế, AmCham Taiwan đã đặt câu hỏi về sự biện minh cho các mức thuế, đặc biệt là xem xét các sự kiện mất cân bằng thương mại và những đóng góp rộng lớn mà Đài Loan mang lại cho quan hệ đối tác song phương.
Tuyên bố cho biết thêm rằng "Là một trong những nền kinh tế sáng tạo nhất thế giới... Đài Loan từ lâu đã đóng góp vào khả năng cạnh tranh và khả năng phục hồi của Hoa Kỳ trong các ngành công nghiệp then chốt," nhấn mạnh những đóng góp đáng kể của Đài Loan cho nền kinh tế toàn cầu.
Other Versions
AmCham Taiwan Calls for U.S. Trade Action Exemption, Highlighting Strong Bilateral Ties
AmCham Taiwán pide la exención de la acción comercial de EE.UU. y destaca los fuertes lazos bilaterales
AmCham Taïwan demande une exemption pour les mesures commerciales américaines, soulignant les liens bilatéraux solides
AmCham Taiwan Menyerukan Pengecualian Tindakan Perdagangan AS, Menyoroti Hubungan Bilateral yang Kuat
AmCham Taiwan chiede l'esenzione dall'azione commerciale degli Stati Uniti, sottolineando i forti legami bilaterali
台湾海事協会が米国の貿易行動の免除を要請 二国間の強い結びつきを強調
암참 대만, 미국의 무역 조치 면제를 촉구하며 강력한 양국 관계 강조
Nanawagan ang AmCham Taiwan para sa Pagbubukod sa Aksyong Pangkalakalan ng U.S., Binibigyang-diin ang Matibay na Ugnayang Panbilateral
AmCham Taiwan призывает освободить США от торговых мер, подчеркивая прочные двусторонние связи
แอมแชม ไต้หวัน เรียกร้องให้ยกเว้นมาตรการทางการค้าของสหรัฐฯ โดยเน้นย้ำความสัมพันธ์ทวิภาค