Đài Loan Sẵn Sàng khi Căng Thẳng Thương Mại Mỹ-Trung leo thang: Trung Quốc Áp Đặt Thuế Quan Trả Đũa
Cái Nhìn về Sự leo thang Mới Nhất trong Chiến tranh Thương mại Mỹ-Trung và Tác Động Tiềm Tàng

Tranh chấp thương mại đang diễn ra giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đã có bước ngoặt đầy kịch tính, tác động đến bối cảnh kinh tế toàn cầu. Vào ngày 2 tháng 4, Hoa Kỳ, dưới sự chỉ đạo của Tổng thống Trump, đã công bố việc áp đặt mức thuế trả đũa 34% đối với hàng hóa Trung Quốc.
Để đáp trả, Ủy ban Thuế quan thuộc Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã ra thông báo vào ngày 4 tháng 4, tuyên bố thực hiện mức thuế 34% đối với tất cả hàng hóa nhập khẩu có nguồn gốc từ Hoa Kỳ.
Thông báo, được đăng trên trang web chính thức của Ủy ban Thuế quan, nêu rõ rằng các hành động của Hoa Kỳ, vốn được áp đặt vào ngày 2 tháng 4, vi phạm các quy tắc thương mại quốc tế và gây tổn hại nghiêm trọng đến các quyền và lợi ích hợp pháp của Trung Quốc. Chính quyền Trung Quốc mô tả động thái của Hoa Kỳ là "bắt nạt đơn phương", lập luận rằng nó gây tổn hại đến cả lợi ích của Hoa Kỳ và gây nguy hiểm cho sự phát triển kinh tế toàn cầu và sự ổn định của chuỗi cung ứng. Đây là một tình hình đang diễn biến và các tác động của nó sẽ được cảm nhận trên toàn cầu, bao gồm cả Đài Loan.
Other Versions
Taiwan Braces as US-China Trade Tensions Escalate: China Imposes Retaliatory Tariffs
Taiwán se prepara para la escalada de las tensiones comerciales entre EE.UU. y China: China impone aranceles de represalia
Taïwan se prépare à l'escalade des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine : La Chine impose des tarifs douaniers en représailles
Taiwan Bersiap-siap Saat Ketegangan Perdagangan AS-China Meningkat: China Mengenakan Tarif Pembalasan
Taiwan si prepara all'escalation delle tensioni commerciali tra USA e Cina: La Cina impone tariffe di ritorsione
米中貿易摩擦の激化に備える台湾:中国が報復関税を発動
미중 무역 긴장이 고조되는 가운데 대만, 대비책 마련: 중국의 보복 관세 부과
Nag-aabang ang Taiwan Habang Lumalala ang Tensyon sa Kalakalan ng US-China: Nagpataw ng Retaliatory Tariffs ang China
Тайвань готовится к эскалации торговой напряженности между США и Китаем: Китай вводит ответные тарифы
ไต้หวันเตรียมพร้อมรับมือขณะความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีนทวีความรุนแรงขึ้น: จี