Chính phủ Đài Loan Khởi động Các Chương trình Bù thuế Đáp ứng Biện pháp Thương mại của Mỹ
Thủ tướng Cho Jung-tai công bố gói cứu trợ 88 tỷ Tân Đài Tệ cho các ngành công nghiệp và nông nghiệp

Trong một động thái chủ động để hỗ trợ nền kinh tế của mình, Nội các Đài Loan, do Thủ tướng Cho Jung-tai (卓榮泰) đứng đầu, đã công bố một bộ chương trình bù thuế toàn diện, phân bổ số tiền đáng kể 88 tỷ Tân Đài tệ (khoảng 2,66 tỷ đô la Mỹ) để hỗ trợ cả khu vực công nghiệp và nông nghiệp. Sáng kiến này được đưa ra để ứng phó với chính sách thuế quan mới nhất của Hoa Kỳ, có tác động đến xuất khẩu của Đài Loan.
Thủ tướng Cho đã thông báo về các kế hoạch chiến lược của chính phủ tại một cuộc họp báo ở Đài Bắc, sau khi Tổng thống Hoa Kỳ tuyên bố mức thuế quan "tương hỗ" 32% đối với hàng nhập khẩu từ Đài Loan. Chính phủ đã vạch ra 20 biện pháp cụ thể nhằm tăng cường chuỗi cung ứng xuất khẩu và giảm thiểu các rủi ro liên quan.
Khu vực công nghiệp dự kiến sẽ nhận được 70 tỷ Tân Đài tệ, được dành riêng để bù đắp chi phí hành chính, nâng cao năng lực cạnh tranh công nghiệp, đa dạng hóa thị trường, đưa ra các ưu đãi về thuế và ổn định việc làm. Khu vực nông nghiệp sẽ được hưởng lợi từ khoản phân bổ 18 tỷ Tân Đài tệ.
“Văn phòng Đàm phán Thương mại của Nội các sẽ tiếp tục đàm phán với chính phủ Hoa Kỳ để tăng cường quan hệ kinh tế và thương mại hợp lý, có lợi và có đi có lại,” ông Cho nói.
“Bộ Kinh tế, Bộ Tài chính và Bộ Lao động nên nhanh chóng đưa ra chi tiết về 20 biện pháp để người dân và các ngành công nghiệp tuân theo,” ông nói thêm. Để tạo điều kiện tiếp cận thông tin, chính phủ sẽ thiết lập 190 đường dây nóng thuộc các cơ quan liên kết vào thứ Ba tuần tới, cung cấp thông tin chi tiết toàn diện về các chương trình mới.
Đánh giá của chính phủ chỉ ra rằng một số lĩnh vực sản xuất chính sẽ bị ảnh hưởng đáng kể bởi thuế quan của Hoa Kỳ, bao gồm điện tử và công nghệ thông tin, thép và các kim loại khác, máy móc, xe cộ và phụ tùng ô tô, vật liệu xây dựng và đồ gia dụng.
Khu vực nông nghiệp và thủy sản, đặc biệt là xuất khẩu lan hồ điệp, đậu nành Nhật, trà, cá rô phi, cá chuồn và cá vược, cũng dự kiến sẽ phải đối mặt với những thách thức, bao gồm khả năng thu hẹp thị trường và giảm khả năng cạnh tranh.
Thừa nhận tính chất năng động của chính sách thuế quan của Hoa Kỳ và dự đoán các chi tiết tiếp theo, chính phủ sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ tình hình, tham gia với các ngành công nghiệp và công chúng để phát triển các biện pháp đối phó thiết thực, theo Thủ tướng Cho.
Phó Thủ tướng Cheng Li-chun (鄭麗君) nhấn mạnh rằng một lực lượng đặc nhiệm kinh tế và thương mại Đài Loan-Hoa Kỳ, được thành lập vào tháng 11 năm ngoái, đã được thành lập để theo dõi những thay đổi trong chính sách thuế quan của Hoa Kỳ, đánh giá tác động của chúng đối với các ngành công nghiệp khác nhau và xây dựng các chiến lược tương ứng.
Chính phủ cũng sẽ tập trung vào sự phát triển ở các lĩnh vực như chất bán dẫn, dược phẩm và gỗ, vốn không được đề cập trong thông báo ban đầu của Hoa Kỳ, cùng với những tác động của chúng đối với các doanh nghiệp Đài Loan ở nước ngoài.
“Thủ tướng Cho đã ra lệnh cho các cơ quan công bố các thủ tục và thời gian biểu trước ngày 14 tháng 4 để các ngành công nghiệp có thể nộp đơn xin tài trợ,” bà Cheng nói, đồng thời cho biết thêm rằng chính phủ sẽ hỗ trợ đầy đủ các ngành công nghiệp của quốc gia.
Bộ trưởng không có chức vụ Jenni Yang (楊珍妮) nhấn mạnh cách tiếp cận của chính phủ đối với các cuộc đàm phán với Washington, tập trung vào cơ cấu thương mại bổ sung và quan hệ đối tác chiến lược công nghệ cao giữa Đài Loan và Hoa Kỳ để đạt được mối quan hệ thương mại cân bằng.
Chính phủ cũng sẽ nhấn mạnh thặng dư thương mại của Hoa Kỳ với Đài Loan trong các sản phẩm nông nghiệp và đề xuất bao gồm thặng dư đó trong việc tính toán thuế quan tương hỗ, bà nói thêm.
Khi được hỏi về tác động tiềm tàng của liên doanh giữa Công ty TNHH Sản xuất Chất bán dẫn Đài Loan (台積電) và Intel đối với các cuộc đàm phán, Thủ tướng Cho khẳng định rằng trọng tâm sẽ vẫn là bảo vệ lợi ích quốc gia.
Các chi tiết khác về vấn đề cụ thể này và tiến trình của nó sẽ được giữ bí mật, vì chính phủ sẽ hoạt động theo nguyên tắc ưu tiên lợi ích quốc gia.
Other Versions
Taiwan's Government Launches Tariff-Offset Programs in Response to US Trade Measures
El Gobierno de Taiwán lanza programas de compensación arancelaria en respuesta a las medidas comerciales de EE.UU.
Le gouvernement taïwanais lance des programmes de compensation tarifaire en réponse aux mesures commerciales américaines
Pemerintah Taiwan Meluncurkan Program Pengurangan Tarif sebagai Tanggapan atas Tindakan Perdagangan AS
Il governo di Taiwan lancia programmi di compensazione tariffaria in risposta alle misure commerciali statunitensi
台湾政府、米国の通商措置に対抗して関税相殺プログラムを開始
대만 정부, 미국 무역 조치에 대응하여 관세 상쇄 프로그램 시작
Inilunsad ng Pamahalaan ng Taiwan ang mga Programa sa Pagbabawas-Taripa Bilang Tugon sa mga Hakbang sa Kalakalan ng US
Правительство Тайваня запускает программы компенсации тарифов в ответ на торговые меры США
รัฐบาลไต้หวันเปิดตัวโครงการชดเชยภาษีเพื่อตอบสนองมาตรการทางการค้าของสหรัฐฯ