Đài Loan Có Không Gian Thở: Hoa Kỳ Tạm Dừng Thuế Quan Trong 90 Ngày
Tạm thời hoãn binh trong khi Đài Loan tham gia đàm phán thương mại với Hoa Kỳ.

Đài Bắc, Đài Loan – Đài Loan đã đảm bảo được một khoảng thời gian tạm hoãn các mức thuế quan ngày càng tăng từ Hoa Kỳ, theo Bộ trưởng Ngoại giao Lâm Giai Long (林佳龍). Thông báo này được đưa ra khi quốc gia này đang chuẩn bị cho các cuộc đàm phán thương mại tiềm năng với Hoa Kỳ.
Hoa Kỳ đã thực hiện việc tạm dừng 90 ngày đối với các mức thuế quan "tương hỗ", tạo cơ hội cho đối thoại. Mặc dù mức thuế cơ bản 10% đối với hàng hóa Đài Loan, có hiệu lực vào ngày 9 tháng 4, vẫn còn, mức thuế bổ sung 22% đã bị đình chỉ, ông Lâm xác nhận trong một phiên điều trần lập pháp.
Trong phiên điều trần, nhà lập pháp Đảng Dân tiến (DPP) Vương Định Vũ (王定宇) đã hỏi liệu hơn 75 quốc gia đã đề xuất các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ có nhận được sự tạm dừng này hay không. Ông Lâm xác nhận sự tham gia của Đài Loan, mặc dù chi tiết về các quốc gia khác vẫn chưa rõ ràng.
"Mức thuế cơ bản tạm thời 10% hiện đang mang lại cho Đài Loan một lợi thế tương đối [trong khi chờ các cuộc đàm phán tiếp theo]," ông Lâm nói, nhấn mạnh một lợi thế chiến lược tiềm năng trong giai đoạn đàm phán.
Tình hình xảy ra sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump thông báo mức thuế cơ bản 10% đối với tất cả hàng nhập khẩu, với mức cao hơn đối với các đối tác bị coi là tham gia vào "thực tiễn thương mại không công bằng", bao gồm cả Đài Loan. Chính phủ Đài Loan đã chuẩn bị cho tác động tiềm tàng của mức thuế 32%, có hiệu lực trong một thời gian ngắn vào ngày 9 tháng 4.
Tuy nhiên, trong một động thái bất ngờ, ông Trump đã thông báo tạm dừng 90 ngày đối với các mức thuế này đối với các quốc gia mục tiêu, loại trừ Trung Quốc, quốc gia sẽ phải đối mặt với mức thuế 125%. Mặc dù danh sách chính thức các quốc gia được bao gồm chưa có sẵn, ông Lâm đã xác nhận sự tham gia của Đài Loan trong việc đình chỉ này.
Ông Lâm nhấn mạnh rằng Đài Loan sẵn sàng tham gia thảo luận với Hoa Kỳ về vấn đề thuế quan. Sự tạm dừng này mang lại thời gian để chuẩn bị cho các cuộc đàm phán song phương "sâu hơn, kỹ lưỡng hơn".
Bộ đã liên lạc với Hoa Kỳ và theo ông Lâm, Hoa Kỳ đã "chính thức thừa nhận việc tiếp cận của chúng tôi", tuyên bố rằng Đài Loan đã được đưa vào danh sách cho các cuộc đàm phán thương mại sắp tới. Chi tiết về thời gian biểu đàm phán không được cung cấp, nhưng việc trao đổi thông tin đang được tiến hành, với việc Hoa Kỳ yêu cầu dữ liệu từ Đài Loan, và Đài Loan đang cung cấp.
Other Versions
Taiwan Gains Breathing Room: U.S. Pauses Tariffs for 90 Days
Taiwán gana un respiro: EE.UU. suspende los aranceles durante 90 días
Taïwan s'offre une bouffée d'oxygène : Les États-Unis suspendent leurs droits de douane pendant 90 jours
Taiwan Memperoleh Ruang Bernafas: AS Menunda Tarif Selama 90 Hari
Taiwan guadagna un po' di spazio: Gli Stati Uniti sospendono le tariffe per 90 giorni
台湾、息の根を止める:米国は90日間関税を一時停止
대만이 숨통을 트다: 미국, 90일 동안 관세 부과 중단
Humihinga Nang Maluwag ang Taiwan: Ipinagpaliban ng U.S. ang Taripa sa Loob ng 90 Araw
Тайвань получил передышку: США приостанавливают введение тарифов на 90 дней
ไต้หวันได้รับช่วงพักหายใจ: สหรัฐฯ ชะลอการขึ้นภาษีเป็นเวลา 90 วัน