Đài Loan cam kết ngăn chặn thương mại "cửa sau" của Trung Quốc với Mỹ
Thứ trưởng đảm bảo hợp tác với Mỹ chống gian lận xuất xứ trong bối cảnh lo ngại về khu vực thương mại tự do

Đài Bắc, ngày 10 tháng 4 - Theo Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, chính phủ Đài Loan đang tích cực hợp tác với Hoa Kỳ để ngăn chặn hành vi "rửa xuất xứ". Cam kết này đưa ra nhằm đáp ứng những lo ngại rằng các kế hoạch khu vực mậu dịch tự do được đề xuất có thể vô tình cho phép Trung Quốc lách thuế quan của Hoa Kỳ.
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Trần Minh Cơ (陳明祺) đã phát biểu trước Ủy ban Đối ngoại và Quốc phòng của Viện Lập pháp, cung cấp thông tin cập nhật về chiến lược thương mại của Đài Loan sau các thông báo gần đây về thuế quan của Hoa Kỳ do Tổng thống Donald Trump đưa ra.
Phiên họp có sự tham gia của đại diện từ nhiều bộ ngành chủ chốt, bao gồm Bộ Ngoại giao, Bộ Kinh tế và Hội đồng các vấn đề Đại lục, nhấn mạnh tầm quan trọng liên ngành của vấn đề.
Nhận xét của Thứ trưởng đề cập trực tiếp đến những lo ngại xung quanh "Khu trình diễn mậu dịch tự do ngoài khơi" được đề xuất. Khu vực này đang được xem xét trong khuôn khổ các sửa đổi đối với Đạo luật Phát triển các đảo ngoài khơi, do Quốc dân đảng (KMT), đảng đối lập lớn nhất Đài Loan khởi xướng.
Những sửa đổi này, được giới thiệu bởi nhà lập pháp KMT Trần Ngọc Trân (陳玉珍), có khả năng cho phép cá nhân, công ty, hàng hóa và dịch vụ của Trung Quốc vào khu vực theo các quy định chưa được xác định.
Ý định đằng sau đề xuất này, nhằm tự do hóa thương mại giữa Trung Quốc và các đảo Kim Môn và Mã Tổ của Đài Loan, là để tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại xuyên biên giới bằng cách "nới lỏng thích hợp các quy tắc có liên quan".
Trong phiên họp quốc hội, nhà lập pháp Thẩm Bá Dương (沈伯洋) từ đảng Dân tiến (DPP) cầm quyền đã bày tỏ lo ngại, cảnh báo rằng những sửa đổi có thể "mở cửa sau" cho Trung Quốc để trốn tránh mức thuế 128% đáng kể áp dụng đối với hàng xuất khẩu đến Hoa Kỳ.
Nhà lập pháp DPP Lâm Sở Ân (林楚茵) cũng bày tỏ những lo ngại tương tự, chỉ ra một mâu thuẫn tiềm ẩn với những nỗ lực xây dựng chuỗi cung ứng độc lập với Trung Quốc.
Bà đã viện dẫn Đạo luật Ngoại thương năm 2019, trong đó đã tăng cường các biện pháp xác minh xuất xứ và tăng hình phạt, nhằm ngăn chặn Đài Loan bị sử dụng làm điểm trung chuyển cho "rửa xuất xứ" trong "cuộc chiến thương mại Mỹ - Trung" đang diễn ra.
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Trần tái khẳng định cam kết của Đài Loan với Hoa Kỳ về vấn đề này và đảm bảo rằng quốc gia này sẽ thực hiện "các biện pháp phòng ngừa toàn diện" để giải quyết vấn đề.
Other Versions
Taiwan Vows to Block China's "Backdoor" Trade with US
Taiwán se compromete a bloquear el comercio con EE.UU. por la puerta trasera
Taiwan s'engage à bloquer les échanges commerciaux de la Chine avec les Etats-Unis par des portes dérobées
Taiwan Bersumpah untuk Memblokir "Pintu Belakang" Perdagangan Tiongkok dengan AS
Taiwan promette di bloccare il commercio della Cina con gli Stati Uniti.
台湾、中国の対米貿易阻止を宣言
대만, 중국의 대미 무역 백도어 차단을 다짐하다
Nangako ang Taiwan na Haharangin ang "Backdoor" na Kalakalan ng China sa US
Тайвань обещает блокировать "черный ход" в торговле Китая с США
ไต้หวันให้คำมั่นว่าจะสกัดกั้นการค้า "ประตูหลัง" ของจีนกับสหรัฐฯ