นักปั่นชาวไต้หวันบาดเจ็บจากอุบัติเหตุชนประสานงา: คนขับโทษว่าเสียสมาธิ
นักเรียนเจ็ดคนจากโรงเรียนนานาชาติคังเฉียวได้รับบาดเจ็บระหว่างทริปปั่นจักรยานหลังจากคว

ทีมจักรยานจากโรงเรียนนานาชาติคังเฉียวในไต้หวันประสบอุบัติเหตุร้ายแรงในวันนี้ นักเรียนเจ็ดคนได้รับบาดเจ็บหลังจากถูกรถชน ซึ่งขับโดยนายเสี่ยว ช่างติดตั้งเครื่องปรับอากาศวัย 41 ปี เหตุการณ์เกิดขึ้นในเขตจางฮว่าระหว่างการทัศนศึกษาปั่นจักรยานที่วางแผนไว้สำหรับนักเรียนชั้นปีที่สองของโรงเรียน
นายเสี่ยว ซึ่งให้สัมภาษณ์กับสื่อขณะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล อ้างว่าการชนครั้งนี้เกิดจากการขาดสติไปชั่วขณะหนึ่ง เขากล่าวว่าเขากำลังเอื้อมมือลงไปหยิบของในรถ ทำให้เขาเบี่ยงเบนออกจากเส้นทางโดยไม่ได้ตั้งใจและข้ามเส้นกลาง
ตามรายงาน นายเสี่ยวขับรถจากเมืองเซโถวไปเมืองชูถังเพื่อไปทำงาน อุบัติเหตุเกิดขึ้นบนถนนจางสุ่ยสายที่สามในเมืองพิโตว รถของเขาข้ามเส้นกลางถนนและชนประสานงากับทีมจักรยานของโรงเรียนนานาชาติคังเฉียว ผลกระทบทำให้มีนักเรียนคนหนึ่งหมดสติ สองคนได้รับบาดเจ็บกระดูกหัก และสี่คนได้รับบาดเจ็บถลอกที่ศีรษะและแขนขา
นักเรียนที่หมดสติถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลคริสเตียนจางฮว่าทันที การประเมินเบื้องต้นระบุว่ามีอาการโคม่าระดับ 3 พร้อมกับมีบาดแผลฉีกขาดรุนแรงที่ใบหน้าและแขนซ้าย นักเรียนที่ได้รับบาดเจ็บอีกหกคนที่เหลือรู้สึกตัวและมีรายงานว่าอยู่ในสภาพที่มั่นคง
Other Versions
Taiwan Cyclists Injured in Head-On Collision: Driver Blames Distraction
Ciclistas taiwaneses heridos en una colisión frontal: El conductor culpa a la distracción
Des cyclistes taïwanais blessés dans une collision frontale : Le conducteur blâme la distraction
Pesepeda Taiwan Terluka dalam Tabrakan Beruntun: Pengemudi Menyalahkan Gangguan
Ciclisti di Taiwan feriti in uno scontro frontale: L'autista incolpa la distrazione
台湾の自転車が正面衝突で負傷:運転手は注意散漫を非難
대만 사이클리스트가 정면 충돌로 부상당하다: 운전자의 주의력 분산 탓
Mga Siklistang Taiwanese Nasugatan sa Salpukan: Sinasabi ng Driver Distraksyon
Тайваньские велосипедисты пострадали в лобовом столкновении: Водитель виноват в рассеянности
Vận động viên Đài Loan bị thương trong va chạm trực diện: Tài xế đổ lỗi do mất tập trung