โศกนาฏกรรมในฮวาเหลียน: ชายถูกรถไฟชนเสียชีวิต ทำให้การจราจรทางรางและถนนติดขัด
ชายเสียชีวิตจากการถูกรถไฟของ Taiwan Railways ชนที่ทางข้ามรถไฟในฮวาเหลียน ส่งผลให้การจราจรติดขัดอย

เกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมขึ้นในเมืองฮวาเหลียน ไต้หวัน ในช่วงเย็นของวันที่ [วันที่ - จะระบุในภายหลัง] เมื่อชายคนหนึ่งถูกรถไฟด่วน Tzu-Chiang หมายเลข 449 ของการรถไฟไต้หวัน (台鐵) ชนเสียชีวิต อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ทางข้ามรถไฟถนนเจี้ยนกั๋ว ระหว่างเมืองฮวาเหลียนและเมืองจี๋อัน เวลาประมาณ 21:00 น.
แรงกระแทกนั้นรุนแรงมาก จนมีรายงานว่าชายคนดังกล่าวถูกตัดออกเป็นสองส่วน ทำให้เสียชีวิตทันที รถไฟขบวนดังกล่าว ซึ่งมีผู้โดยสาร 40 คน ได้หยุดอยู่ที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ได้เริ่มทำการสอบสวนแล้ว
พยานผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า เห็นชายคนดังกล่าวอยู่ใกล้ทางข้ามรถไฟก่อนเกิดการชนกันไม่นาน การสอบสวนจะระบุถึงสถานการณ์ที่นำไปสู่อุบัติเหตุดังกล่าว เหตุการณ์นี้ส่งผลให้การจราจรทางรถไฟและทางรถยนต์ในบริเวณดังกล่าวหยุดชะงักอย่างมาก
Other Versions
Tragic Incident in Hualien: Man Struck and Killed by Train, Disrupting Rail and Road Traffic
Trágico incidente en Hualien: un hombre muere arrollado por un tren y se interrumpe el tráfico ferroviario y por carretera
Incident tragique à Hualien : un homme heurté et tué par un train, perturbant le trafic ferroviaire et routier
Insiden Tragis di Hualien: Seorang Pria Tertabrak dan Tewas Tertabrak Kereta Api, Mengganggu Lalu Lintas Kereta Api dan Jalan Raya
Tragico incidente a Hualien: un uomo è stato colpito e ucciso dal treno, interrompendo il traffico ferroviario e stradale
花蓮で痛ましい事故:男性が列車にはねられ死亡、鉄道と道路交通が混乱
화롄에서 발생한 비극적 사건: 열차에 치여 사망한 남성, 철도 및 도로 교통 방해
Trahedya sa Hualien: Lalaki Nasagasaan at Namatay ng Tren, Nagdulot ng Aberya sa Riles at Daanan
Трагический инцидент в Хуалиене: мужчина попал под поезд и погиб, нарушив железнодорожное и автомобильное сообщение
Sự Cố Thương Tâm ở Hoa Liên: Người Đàn Ông Bị Tàu Hỏa Tông, Gây Rối Loạn Giao Thông Đường Sắt và Đường Bộ