พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระราชวังไต้หวัน จัดแสดงภาพ "คลื่นยักษ์" อันเป็นสัญลักษณ์ของโฮกูไซ
การเดินทางสู่ญี่ปุ่นยุคเอโดะ ณ สาขาใต้ของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระราชวัง

ไทเป, ไต้หวัน – ผู้ที่สนใจงานศิลปะและผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ในไต้หวันเตรียมตัวพบกับสิ่งที่น่าตื่นเต้น! พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระราชวัง (สาขาใต้) กำลังเตรียมจัดแสดงนิทรรศการที่น่าทึ่งซึ่งมีภาพพิมพ์แกะไม้ชื่อดัง "คลื่นยักษ์นอกคานางาวะ" โดย คัตสึชิกะ โฮกูไซ
ผลงานศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์นี้ ยืมมาจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะโตเกียวฟูจิ จะจัดแสดงเป็นเวลาหนึ่งเดือน ตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคม ถึง 29 มิถุนายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการขนาดใหญ่สามเดือนที่มีชื่อว่า "ความงามของโลกแห่งฟากฟ้าในยุคเอโดะ"
ตามคำกล่าวของ Chu Lung-hsing (จู หลง-ซิง) นักวิจัยร่วมและภัณฑารักษ์ของนิทรรศการ ภาพพิมพ์นี้สามารถจับภาพความน่าทึ่งของคลื่นสูงตระหง่านที่ดูเหมือนจะกลืนกินเรือประมงได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยมีฉากหลังเป็นภูเขาฟูจิอันเงียบสงบ การวางภาพที่ตัดกันเช่นนี้สร้าง "ความกลมกลืนระหว่างการเคลื่อนไหวและความสงบนิ่ง" อย่างน่าทึ่ง ทำให้เป็นหนึ่งในภาพที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในศิลปะญี่ปุ่น
ผลกระทบทางวัฒนธรรมของชิ้นงานนี้ สร้างขึ้นระหว่างปี 1831 ถึง 1833 นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ดังที่เห็นได้จากการคัดเลือกให้เป็นภาพหลักสำหรับธนบัตร 1,000 เยนฉบับใหม่ที่ออกโดยธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นในปี 2024 Chu กล่าว
นิทรรศการนี้สัญญาว่าจะนำเสนอการเดินทางที่น่าหลงใหลสู่ "ความสุขที่สดใสของชีวิตในเมืองยุคเอโดะ" โดยมีผลงาน 218 ชิ้น รวมถึงฉากกั้นพับที่สวยงาม ม้วนหนังสือ ภาพพิมพ์ และหนังสือภาพสมุดภาพ สมบัติเหล่านี้มาจากสถาบันญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Idemitsu, พิพิธภัณฑ์โรงละคร Waseda University Tsubouchi Memorial และพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Tokyo Fuji Art Museum และอื่นๆ
จัดแบ่งออกเป็นสี่ส่วนตามธีม: "ความเจริญรุ่งเรืองของแม่น้ำ", "ช่วงเวลาในเมือง", "ความสนุกสนานในการเดินทาง" และ "การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม" นิทรรศการจะมอบประสบการณ์ที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยผลงานจะหมุนเวียนระหว่างวันที่ 30 พฤษภาคม ถึง 31 สิงหาคม เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมที่กลับมาจะได้มุมมองใหม่ Chu อธิบาย
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระราชวัง (สาขาใต้) ตั้งอยู่ในเมืองไถเป่า เขตเจียอี้ ยินดีต้อนรับผู้เข้าชมทุกสัญชาติ โดยมีค่าเข้าชมปกติราคา NT$150 ตามเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์
Other Versions
Taiwan's National Palace Museum to Showcase Hokusai's Iconic "Great Wave"
El Museo del Palacio Nacional de Taiwán exhibirá la icónica "Gran Ola" de Hokusai;
Le Musée national du Palais de Taïwan présente l'œuvre emblématique de Hokusai, " La Grande Vague " ;
Museum Istana Nasional Taiwan akan Memamerkan "Gelombang Besar" Hokusai yang Ikonik;
Il Museo del Palazzo Nazionale di Taiwan presenta l'iconica "Grande Onda"di Hokusai'e la sua storia;
台湾の故宮博物院で北斎の代表作「大波」が展示される;
호쿠사이의 상징적인 '위대한 물결'을 선보이는 대만 국립고궁박물원;
Ipapakita ng National Palace Museum ng Taiwan ang Makasaysayang "Great Wave" ni Hokusai
В Национальном дворцовом музее Тайваня покажут икону Хокусая "Большая волна"
Bảo tàng Cung điện Quốc gia Đài Loan sẽ trưng bày "Sóng lừng" mang tính biểu tượng của Hokusai