รัฐบาลไต้หวันเปิดตัวร่างกฎหมายมูลค่ามหาศาล 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน เพื่อตอบโต้ภาษีนำเข้
ข้อริเริ่มของนายกรัฐมนตรีโจ จุง-ไถ มีเป้าหมายเพื่อปกป้องเศรษฐกิจและเสริมสร้างความมั่นคง

คณะรัฐมนตรีไต้หวันภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรี Cho Jung-tai (卓榮泰) ได้เสนอญัตติพิเศษมูลค่า 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ประมาณ 12.63 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อเสริมสร้างเศรษฐกิจและเพิ่มความมั่นคงของชาติ ริเริ่มนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อบรรเทาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากภาษีนำเข้าของสหรัฐอเมริกา และเพื่อเสริมสร้างความยืดหยุ่นของไต้หวันท่ามกลางสถานการณ์ระหว่างประเทศ
นายกรัฐมนตรี Cho Jung-tai ได้พบปะกับสมาชิกสภานิติบัญญัติจากทั้งพรรครัฐบาลและฝ่ายค้าน เพื่อขอการสนับสนุนญัตติดังกล่าว เงินทุนสำหรับแพ็คเกจขนาดใหญ่นี้จะมาจากส่วนเกินงบประมาณที่สะสมไว้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทำให้มั่นใจได้ว่าหนี้สินของรัฐบาลจะไม่เพิ่มขึ้นจากการกู้ยืมเพิ่มเติม ตามที่ Cho ยืนยัน
การจัดสรรเงินทุนมีหลายด้าน จำนวน 93 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ จะถูกจัดสรรให้กับการสนับสนุนอุตสาหกรรมและการจ้างงาน อีก 150 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ จะถูกนำไปใช้เพื่อปรับปรุงความยืดหยุ่นด้านความมั่นคงของชาติ และ 167 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ จะถูกจัดสรรสำหรับโครงการสวัสดิการสังคม มาตรการสวัสดิการสังคมรวมถึงเงินอุดหนุนเพื่อชดเชยค่าไฟฟ้าและการฉีดเงินเข้ากองทุนประกันภัย ตามคำกล่าวของ Cho
การสนับสนุนอุตสาหกรรมจะรวมถึงเงินอุดหนุนดอกเบี้ยจำนวน 12 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ สำหรับการจัดหาเงินทุนทางการค้า 5 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ สำหรับการขยายการค้ำประกันสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็ก และอีก 25 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ สำหรับเงินอุดหนุนการวิจัยและพัฒนาสำหรับธุรกิจ ตามรายละเอียดของ Cho
ส่วนประกอบด้านความมั่นคงของชาติของงบประมาณจะสนับสนุนการสร้างเรือตรวจการณ์ใหม่เพื่อต่อต้านกิจกรรมทางทะเลของจีน จัดตั้งคลังสินค้าและสิ่งอำนวยความสะดวกสำรองใหม่สำหรับสิ่งจำเป็น และยกระดับการป้องกันความปลอดภัยทางไซเบอร์ของไต้หวัน นอกจากนี้ จะมีการจัดสรรงบประมาณ 100 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ เพื่ออุดหนุนค่าไฟฟ้าที่บริษัท Taiwan Power Co (Taipower, 台電) ของรัฐบาลต้องแบกรับในช่วงสามปีที่ผ่านมา Cho กล่าว
อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอดังกล่าวได้จุดประกายการถกเถียงในหมู่กลุ่มทางการเมืองแล้ว หัวหน้ากลุ่ม Chinese Nationalist Party (KMT) Fu Kun-chi (傅?萁) แสดงการสนับสนุนมาตรการต่อต้านภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ แต่แสดงความกังวลเกี่ยวกับส่วนที่จำกัดของเงินทุนที่เชื่อมโยงโดยตรงกับมาตรการทางการค้า Fu แนะนำว่าเงินอุดหนุนสำหรับ Taipower อาจเสนอแยกต่างหาก เลขาธิการกลุ่ม KMT Wang Hung-wei (王鴻薇) ตั้งคำถามถึงการขยายงบประมาณของพระราชบัญญัติอย่างมาก โดยแนะนำว่าการเติบโตของการช่วยเหลืออุตสาหกรรมนั้นมีขนาดเล็กอย่างไม่สมส่วนเมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้นโดยรวม
หัวหน้ากลุ่ม Taiwan People’s Party (TPP) Huang Kuo-chang (黃國昌) กล่าวว่าพรรคของเขาให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่สำหรับการช่วยเหลือทางการเงินแก่ธุรกิจและคนงาน แต่ได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลที่ไม่มีการประเมินผลกระทบอย่างละเอียด รองหัวหน้ากลุ่ม Chang Chi-kai (張啟楷) โต้แย้งว่างบประมาณขัดต่อวินัยทางการคลังโดยการรวมโครงการที่ไม่เกี่ยวข้องในญัตติด่วน
นายกรัฐมนตรี Cho Jung-tai ได้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลในการเจรจากับสหรัฐฯ เพื่อรักษาอัตราภาษีนำเข้าที่เทียบเท่ากับอัตราที่เรียกเก็บจากประเทศคู่แข่ง ในขณะเดียวกันก็ปกป้องความสามารถในการแข่งขันทางอุตสาหกรรมและพฤติกรรมการบริโภคของไต้หวัน หัวหน้าผู้บริหารกลุ่ม Democratic Progressive Party Rosalia Wu (吳思瑤) แสดงการสนับสนุนอย่างเต็มที่ของพรรคต่องบประมาณพิเศษ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญสำหรับส่วนรวม อุตสาหกรรม และการปกป้องไต้หวัน
Other Versions
Taiwan's Government Unveils Massive NT$410 Billion Bill to Counter US Tariffs and Bolster Resilience
El Gobierno de Taiwán presenta un enorme proyecto de ley de 410.000 millones de NT$ para contrarrestar los aranceles de EE.UU. y reforzar su capacidad de resistencia
Le gouvernement taïwanais dévoile un projet de loi massif de 410 milliards de dollars taïwanais pour contrer les tarifs douaniers américains et renforcer la résilience du pays
Pemerintah Taiwan Meluncurkan RUU Besar-besaran senilai NT$ 410 Miliar untuk Melawan Tarif AS dan Meningkatkan Ketahanan
Il governo di Taiwan presenta un'ingente proposta di legge da 410 dollari taiwanesi per contrastare i dazi statunitensi e rafforzare la capacità di ripresa.
台湾政府、4,100億台湾ドルの巨額法案を発表 米国の関税に対抗し回復力を強化
대만 정부, 미국 관세에 대응하고 회복력을 강화하기 위해 410억 대만달러 규모의 대규모 법안 발표
Inilabas ng Gobyerno ng Taiwan ang Malaking NT$410 Bilyong Panukala upang Labanan ang Taripa ng US at Palakasin ang Katatagan
Правительство Тайваня представило масштабный законопроект на 410 миллиардов тайваньских долларов для противодействия американским тариф
Chính phủ Đài Loan công bố dự luật 410 tỷ đô la Đài Loan mới để đối phó thuế quan Mỹ và tăng cường khả năng phục hồi