โทษรอลงอาญาสำหรับเจ้าหน้าที่ CUPP ในกรณีอื้อฉาวลายเซ็น Terry Gou
บัตรเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันภายใต้การตรวจสอบ: รองประธาน CUPP เผชิญผลกระทบจากการซื้อลาย

ไทเป, 28 เมษายน – รองหัวหน้าพรรคส่งเสริมการรวมชาติจีน (CUPP) ของไต้หวันได้รับโทษจำคุกรอลงอาญาและค่าปรับ หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดเกี่ยวกับการจัดซื้อลายเซ็นอย่างผิดกฎหมาย ลายเซ็นดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้มหาเศรษฐีเทอร์รี โกว (郭台銘) มีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2024
ศาลเขตไทเปได้ตัดสินเมื่อวันจันทร์ โดยตัดสินให้หลี่ จง-กุย (李宗奎) รองประธาน CUPP จำคุก 2 ปี และปรับ 6 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน ทั้งโทษจำคุกและค่าปรับถูกรอลงอาญาเป็นเวลา 5 ปี ศาลตัดสินว่าหลี่มีความผิดฐานละเมิดพระราชบัญญัติการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีและการถอดถอน
นอกเหนือจากโทษจำคุกแล้ว หลี่ยังถูกสั่งให้ส่งมอบเงิน 3 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน (ประมาณ 92,353 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ให้กับคลังของรัฐ และถูกห้ามดำรงตำแหน่งหรือดำรงตำแหน่งสาธารณะเป็นเวลา 4 ปี คำตัดสินของศาลอยู่ภายใต้การอุทธรณ์
คำฟ้องเผยว่าในเดือนตุลาคม 2023 เฉิน จง-หมิง (陳仲明) ผู้ประกอบการบ่อน้ำพุร้อนชื่อดังจากเขตเป่ยโถวของไทเป ได้ขอความช่วยเหลือจากหลี่ในการรวบรวมลายเซ็นให้กับโกว ผู้ก่อตั้งบริษัท Hon Hai Precision Industry Co. โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยให้โกวมีคุณสมบัติตามเกณฑ์การรับรองที่จำเป็นในการเข้าร่วมการเลือกตั้งประธานาธิบดีในวันที่ 13 มกราคม 2024
หลี่ถูกกล่าวหาว่าจัดสรรเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์ไต้หวันเพื่อเป็นทุนในการดำเนินการรวบรวมลายเซ็น เขาได้สั่งให้ผู้ร่วมงาน 7 คนของเขา ซึ่งรวมถึงพนักงานและเพื่อน จ่ายเงินให้ประชาชนคนละ 300 ดอลลาร์ไต้หวันต่อลายเซ็น ตามรายงานของอัยการ มีการรวบรวมลายเซ็นมากกว่า 1,000 ฉบับอย่างผิดกฎหมายเพื่อสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งของโกว
ในระหว่างการพิจารณาคดี หลี่ จง-กุย วัย 74 ปี รับสารภาพในข้อกล่าวหา ผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งเจ็ดคนของเขาก็สารภาพเช่นกัน โดยส่วนใหญ่ได้รับโทษจำคุกรอลงอาญา เฉิน จง-หมิงถูกพิจารณาคดีแยกต่างหาก และเขาได้รับโทษจำคุกรอลงอาญาและค่าปรับ 2 ล้านดอลลาร์ไต้หวันเมื่อปีที่แล้ว
Other Versions
Suspended Sentence for CUPP Official in Terry Gou Signature Scandal
Pena suspendida para un funcionario de CUPP por el escándalo de las firmas de Terry Gou
Condamnation avec sursis d'un responsable du CUPP dans le scandale de la signature de Terry Gou
Penangguhan Hukuman untuk Pejabat CUPP dalam Skandal Tanda Tangan Terry Gou
Condanna sospesa per il funzionario del CUPP nello scandalo delle firme di Terry Gou
テリー・ゴウの署名スキャンダルでCUPP職員に執行猶予判決
테리 구 서명 스캔들 관련 CUPP 관계자에게 집행유예 선고
Suspendidong Sentensya para sa Opisyal ng CUPP sa Iskandalo sa Pirma ni Terry Gou
Отсрочка приговора для сотрудника CUPP в скандале с подписью Терри Гоу
Án treo cho quan chức CUPP trong vụ bê bối chữ ký của Terry Gou