ไต้หวันทลายปฏิบัติการบุหรี่เถื่อน ยึดของกลางจำนวนมาก
ตำรวจในเขตฉางฮว่าบุกทลายโรงงานผิดกฎหมาย เผยให้เห็นองค์กรอาชญากรรมขนาดใหญ่

เถาหยวน, 27 เมษายน - ในปฏิบัติการสำคัญที่มุ่งเป้าไปที่กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่ในไต้หวันได้บุกเข้าทลายโรงงานผลิตบุหรี่เถื่อนในเขตฉางฮว่าเมื่อวันศุกร์ ส่งผลให้ยึดบุหรี่ได้ 5 เมตริกตัน และควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยรายหนึ่ง กองบัญชาการตำรวจเมืองเถาหยวนประกาศเมื่อวันอาทิตย์
มีการยึดบุหรี่ที่ยังผลิตไม่เสร็จสิ้นทั้งหมด 315 มัด แต่ละมัดมีน้ำหนักประมาณ 17 กิโลกรัม จำนวนมหาศาลนี้สามารถนำไปผลิตบุหรี่ได้ประมาณ 3.15 ล้านมวน โดยมีมูลค่าในตลาดประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ประมาณ 614,113 ดอลลาร์สหรัฐ) ตามข้อมูลของสถานีตำรวจจงลี่
ปฏิบัติการครั้งนี้ดำเนินการโดยกองกำลังพิเศษ ซึ่งประกอบด้วยสถานีตำรวจจงลี่ โดยร่วมมือกับหน่วยงานรัฐบาลในเขตฉางฮว่าและหนานโถว รวมถึงกองบัญชาการตำรวจผิงตงและกองบัญชาการตำรวจฉางฮว่า เกาไห่หยวน (高海源) รองหัวหน้าสถานีตำรวจ ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับปฏิบัติการในการแถลงข่าว โดยเน้นย้ำถึงความร่วมมือ
ระหว่างการบุกทลายโรงงาน ชายวัย 35 ปี ที่มีชื่อสกุลว่า เจียง (江) ถูกจับกุม และมีการยึดเครื่องจักรผลิตบุหรี่ไปด้วย เจ้าหน้าที่กำลังมุ่งเน้นไปที่การระบุตัวตนและจับกุมบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตบุหรี่เถื่อนทั้งหมด เกา กล่าวเสริม
เกา กล่าวว่าการสอบสวนเบื้องต้นบ่งชี้ว่าโรงงานเถื่อนแห่งนี้เปิดดำเนินการมาประมาณสามเดือนแล้ว โดยผลิตภัณฑ์ของโรงงานมุ่งเป้าไปที่แรงงานข้ามชาติเป็นหลัก
ในส่วนที่เกี่ยวข้อง หลินติ่งไถ (林鼎泰) หัวหน้าสถานีตำรวจจงลี่ รายงานว่ากองกำลังพิเศษที่มีเจ้าหน้าที่มากกว่า 100 นาย ได้ดำเนินการกวาดล้างหลายครั้งเมื่อวันเสาร์ โดยมุ่งเป้าไปที่ไนท์คลับ บาร์โฮสเตส และสถานที่บันเทิงอื่น ๆ 16 แห่งทั่วสี่ถนนสายหลักในเขตนั้น
ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา สถานีตำรวจได้แก้ไขคดีอาญาได้สำเร็จ 121 คดี (รวมถึงคดีฉ้อโกง 27 คดี) ซึ่งนำไปสู่การจับกุมผู้ต้องหา 102 ราย และจับกุมอาชญากรที่ต้องการตัว 41 ราย ตามข้อมูลของหลิน ตั้งแต่วันที่ 9-22 เมษายน สถานีตำรวจได้ทลายแก๊งฉ้อโกง 21 แก๊ง จับกุมผู้ต้องสงสัย 119 ราย ปฏิบัติการครั้งนี้ส่งผลให้ยึดเงินได้ 11.82 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่
Other Versions
Taiwan Cracks Down on Illegal Cigarette Operation, Seizes Massive Tobacco Haul
Taiwán reprime la venta ilegal de cigarrillos e incauta un gran alijo de tabaco
Taïwan prend des mesures énergiques à l'encontre des fabricants de cigarettes illégales et saisit un important chargement de tabac
Taiwan Menindak Operasi Rokok Ilegal dan Menyita Hasil Tangkapan Tembakau dalam Jumlah Besar
Taiwan dà un giro di vite alle operazioni di vendita illegale di sigarette e sequestra un ingente carico di tabacco
台湾が違法たばこ操業を取り締まり、大量のたばこを押収
대만, 불법 담배 영업 단속, 대량의 담배 압수
Pinahinto ng Taiwan ang Ilegal na Operasyon ng Sigarilyo, Nakumpiska ang Malaking Karga ng Tabako
Тайвань пресекает незаконные операции с сигаретами, изымая крупные партии табака
Đài Loan triệt phá đường dây thuốc lá bất hợp pháp, thu giữ lượng lớn