รัฐมนตรีสาธารณสุขไต้หวันตอบโต้การวิพากษ์วิจารณ์ระบบการดูแลสุขภาพของ "The Lancet"
ชิ่ว ไท-หยวน ปกป้องประกันสุขภาพแห่งชาติจากการกล่าวหาว่าระบบล่มสลาย

ไทเป, ไต้หวัน – นายชิว ไท่-หยวน (邱泰源) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการของไต้หวัน ได้ปฏิเสธอย่างแข็งขันต่อข้อกล่าวหาในจดหมายที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ในวารสารการแพทย์ "The Lancet" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าระบบการดูแลสุขภาพของไต้หวัน "กำลังจะล่มสลาย" รัฐมนตรีกล่าวว่าจดหมายฉบับดังกล่าวมีข้อมูลที่ไม่ถูกต้องมากมายและส่งผลกระทบต่อขวัญและกำลังใจของบุคลากรทางการแพทย์แนวหน้าอย่างไม่เป็นธรรม
นายชิวประกาศเจตจำนงของรัฐบาลที่จะตอบโต้ "The Lancet" อย่างเป็นทางการ เพื่อชี้แจงสถานการณ์และปกป้องระบบประกันสุขภาพแห่งชาติ (NHI) ของไต้หวันอย่างแข็งขัน
จดหมายฉบับวันที่ 26 เมษายน ซึ่งเขียนโดย หลี่ จิง-ซิง (李景行) และ สวี่ ซู-ไป๋ (許漱白) จากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยการแพทย์จีนในไถจง ได้แย้งว่าจุดอ่อนในโครงสร้างพื้นฐานด้านการดูแลสุขภาพของไต้หวันปรากฏชัดเจนเป็นพิเศษในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19
ผู้เขียนระบุว่า "การเสื่อมสภาพของระบบการดูแลสุขภาพเกิดจากสายตาสั้นเชิงนโยบาย โครงสร้างการชำระเงินงบประมาณทั่วโลกที่เข้มงวด ความไม่เท่าเทียมกันของระบบ และระบบการดูแลเบื้องต้นและการส่งต่อที่กระจัดกระจาย" หลี่และสวี่มีความเกี่ยวข้องกับแผนกอายุรกรรมและแผนกการพยาบาลของโรงพยาบาลตามลำดับ
จดหมายฉบับดังกล่าวยังแย้งอีกว่า อัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 ของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของไต้หวันในช่วงการระบาดของสายพันธุ์ Omicron ในปี 2022 สูงถึง 58.2 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสูงกว่า 12.5 เปอร์เซ็นต์ของญี่ปุ่นอย่างมีนัยสำคัญ ผู้เขียนระบุว่าความแตกต่างนี้เกิดจากการขาดแคลนความสามารถในการดูแลผู้ป่วยหนักและข้อบกพร่องด้านนโยบาย
นายชิว รัฐมนตรีโต้แย้งตัวเลขเหล่านี้ โดยให้สถิติที่ขัดแย้งกัน เขากล่าวว่าในช่วงการระบาดของสายพันธุ์ Omicron ในปี 2022 ไต้หวันรายงานผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยัน 8.85 ล้านราย และเสียชีวิตประมาณ 14,600 ราย ส่งผลให้อัตราการเสียชีวิต 0.16 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วต่ำกว่า 0.2 เปอร์เซ็นต์ของญี่ปุ่น
เขาย้ำว่าการใช้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเพื่อวิพากษ์วิจารณ์ระบบการดูแลสุขภาพของไต้หวันนั้น "ไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง" ต่อบุคลากรทางการแพทย์ผู้ทุ่มเทที่ให้บริการประเทศ
ในการกล่าวถึงข้อกังวลเกี่ยวกับการขาดแคลนพยาบาล นายชิวชี้แจงว่าปัจจุบันไต้หวันมีพยาบาล 83 คนต่อประชากร 10,000 คน ไม่ใช่ 62 คนดังที่ระบุไว้ในจดหมาย เขาเน้นย้ำสิ่งนี้ว่าทำให้ไต้หวันอยู่ในกลุ่มประเทศที่มีผลงานดีที่สุดในโลก ในขณะที่รับทราบว่ายังคงมีที่ว่างสำหรับการปรับปรุง
เขายังเน้นย้ำเพิ่มเติมว่า งบประมาณประกันสุขภาพแห่งชาติของปีนี้ได้รับงบประมาณเพิ่มขึ้นมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลในการเสริมสร้างระบบ
Other Versions
Taiwan's Health Minister Fires Back at "The Lancet" Criticism of Healthcare System
La ministra de Sanidad de Taiwán responde a las críticas de The Lancet sobre su sistema sanitario
Le ministre taïwanais de la santé répond à la critique du système de santé formulée par "The Lancet".
Menteri Kesehatan Taiwan Membalas Kritik "The Lancet" atas Sistem Perawatan Kesehatan
Il ministro della Salute di Taiwan risponde alle critiche di The Lancet al sistema sanitario.
台湾の保健相がランセット誌の医療制度批判に反撃
대만 보건부 장관, <란셋>의 의료 시스템 비판에 반격하다
Naglaban ang Health Minister ng Taiwan sa Kritikang Galing sa "The Lancet" Tungkol sa Sistema ng Pangangalagang Pangkalusugan
Министр здравоохранения Тайваня ответил на критику системы здравоохранения в журнале "Ланцет".
Bộ trưởng Y tế Đài Loan phản bác chỉ trích của "The Lancet" về hệ thống y tế