ไต้หวันทะยานฟ้า: แนวทางเครื่องแบบใหม่ผงาดสู่ความเท่าเทียมทางเพศบนน่านฟ้า
สายการบินในไต้หวันปรับเปลี่ยนนโยบายเครื่องแบบ ส่งเสริมทางเลือกและความยุติธรรมสำหรับพน

ไทเป, 26 เมษายน - ในการก้าวไปสู่ความเท่าเทียมกันในที่ทำงานที่มากขึ้น กระทรวงแรงงานของไต้หวันได้เปิดเผยแนวทางใหม่ บังคับให้สายการบินจัดเตรียมกางเกงเป็นตัวเลือกเครื่องแบบสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิง การริเริ่มนี้เป็นการเสริมสร้างความมุ่งมั่นของประเทศในการขจัดความเหลื่อมล้ำทางเพศในระเบียบการแต่งกายในที่ทำงาน
นโยบายนี้เป็นไปตามรายงานปี 2023 จากคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (NHRC) ของไต้หวัน ผลการศึกษาของ NHRC ชี้ให้เห็นว่าการกำหนดให้สวมกระโปรง ส้นสูง และแต่งหน้าสำหรับลูกเรือหญิงนั้นขัดต่ออนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเพศทุกรูปแบบ
หลังจากการออกรายงาน NHRC ได้สนับสนุนให้สายการบินนำนโยบายเครื่องแบบที่เป็นกลางทางเพศมาใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำให้กางเกงเป็นตัวเลือกมาตรฐานสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิง
เพื่อตอบสนองต่อการเรียกร้องนี้ กระทรวงแรงงานได้เผยแพร่แนวทางที่ส่งเสริมให้สายการบินร่วมมือกับสหภาพแรงงานหรือดำเนินการอภิปรายด้านแรงงาน-การจัดการเมื่อกำหนดหรือปรับปรุงนโยบายเครื่องแบบ
ตามข้อมูลของ Huang Wei-chen (黃維琛) ผู้อำนวยการกรมมาตรฐานแรงงานและการจ้างงานที่เท่าเทียมกันของ MOL กฎระเบียบใหม่กำหนดให้สายการบินเสนอตัวเลือกเครื่องแบบที่สะดวกสบาย ใช้งานได้จริง และเหมาะสมสำหรับทุกชั่วโมงการทำงาน
เขายังชี้แจงด้วยว่านายจ้างถูกห้ามไม่ให้กำหนดข้อกำหนดเฉพาะเพศ เช่น การแต่งหน้าหรือส้นสูง นอกจากนี้ สายการบินยังถูกจำกัดจากการขอให้ผู้สมัครงานเลือกเครื่องแบบล่วงหน้าในระหว่างขั้นตอนการสรรหา
สายการบินที่ไม่ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้และยังคงรักษาการแต่งกายที่เลือกปฏิบัติ อาจต้องเผชิญกับบทลงโทษภายใต้พระราชบัญญัติความเสมอภาคทางเพศในการจ้างงานของไต้หวัน ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของการละเมิด
หลังจากการรายงานของ NHRC และแรงกดดันจากสาธารณชนที่เพิ่มขึ้น สายการบินรายใหญ่ เช่น China Airlines (CAL), EVA Airways (EVA) และ Starlux Airlines ได้รวมกางเกงเข้าเป็นส่วนประกอบของเครื่องแบบทางเลือกสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิง
CAL ได้ประกาศว่าพนักงานหญิงสามารถเลือกระหว่างกระโปรงและกางเกงได้ในช่วงเวลาทำงาน ขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคลหรือความต้องการในการทำงาน โดยเริ่มตั้งแต่ปีนี้
Starlux Airlines รายงานว่าได้แนะนำกางเกงเป็นตัวเลือกในปี 2023 ทำให้ลูกเรือสามารถเลือกสไตล์ที่เหมาะสมกับความสะดวกสบายและความชอบส่วนบุคคลของพวกเขาได้
ในทำนองเดียวกัน EVA และบริษัทในเครือ UNI Air ได้จัดหากางเกงให้พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิงได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มอุตสาหกรรมทั่วโลก
ก่อนความก้าวหน้าเหล่านี้ Tigerair Taiwan โดดเด่นในฐานะสายการบินไต้หวันแห่งเดียวที่เสนอกางเกงเป็นตัวเลือกเครื่องแบบมาตรฐานสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิง
Other Versions
Taiwan Takes Flight: New Uniform Guidelines Soar for Gender Equality in the Skies
Taiwán alza el vuelo: Nuevas directrices uniformes para la igualdad de género en los cielos
Taiwan prend son envol : De nouvelles lignes directrices uniformes pour l'égalité des sexes dans les airs
Taiwan Mulai Terbang: Pedoman Seragam Baru untuk Kesetaraan Gender di Langit
Taiwan spicca il volo: Nuove linee guida uniformi per l'uguaglianza di genere nei cieli
台湾は飛翔する:新しいユニフォーム・ガイドラインが空を飛ぶ男女平等を目指す
대만이 날아오르다: 하늘에서 양성 평등을 위한 새로운 통일 지침이 떠오르다
Lupad ng Taiwan: Bagong Patnubay sa Uniporme na Umaangat para sa Pagkakapantay-pantay sa Kalangitan
Тайвань взлетает: Новые единые руководящие принципы "взмывают в небо", обеспечивая гендерное равенство
Đài Loan Cất Cánh: Hướng Dẫn Đồng Phục Mới Vươn Xa Vì Bình Đẳng Giới Trên Không