ไฟไหม้ครั้งโศกนาฏกรรมในไถหนาน: เพลิงไหม้ร้านธูป คร่าชีวิตคู่รัก

การระเบิดและความร้อนรุนแรงขัดขวางความพยายามช่วยเหลือ ขณะที่เจ้าของร้านและภรรยาเสียชีว�

ไฟไหม้ครั้งใหญ่ปะทุขึ้นที่ร้านขายธูปบนถนนเหวินฮวา เขตเหนือของไถหนาน ไต้หวัน ก่อนเวลา 2:00 น. เล็กน้อย เปลวไฟลุกลามอาคารอย่างรวดเร็ว โดยมีเชื้อเพลิงจากดอกไม้ไฟจำนวนมากและวัสดุที่ติดไฟง่าย รวมถึง <b>金紙 (jinzhi)</b> และประทัด การระเบิดที่เกิดขึ้นทำให้ความพยายามในการช่วยเหลือเป็นไปอย่างยากลำบากอย่างยิ่ง

เจ้าของร้านคือคุณและคุณนายหวู่ติดอยู่ในชั้นสอง ใน <b>ห้อง (fangjian, room)</b> ด้านหลัง แม้ว่านักดับเพลิงจะพยายามอย่างเต็มที่ ไฟก็ยังคงลุกไหม้และการระเบิดยังคงดำเนินต่อไป ในที่สุดไฟก็ถูกควบคุมได้ประมาณ 4:00 น. และทั้งคู่ก็ได้รับการช่วยเหลือในเวลาต่อมา

คุณนายหลิน <b>เจ้าของร้าน (laoban niang, female boss/shop owner)</b> อายุ 67 ปี ถูกนำตัวออกจากที่เกิดเหตุไฟไหม้ชั้นสอง โดยได้รับบาดเจ็บจากการถูกไฟไหม้ระดับสอง เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล National Cheng Kung University ต่อมาคุณหวู่ อายุ 68 ปี ก็ได้รับการช่วยเหลือจากชั้นสองและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล Chi Mei ในยงคัง ทั้งสองพบว่าไม่มีสัญญาณชีพและได้รับการประกาศว่าเสียชีวิตที่โรงพยาบาล