นักท่องเที่ยวไต้หวันจุดชนวนข้อถกเถียงด้วยกราฟิตีทางการเมืองบนกำแพงหิมะญี่ปุ่น
ข้อความทางการเมืองบนเส้นทาง Alpine Route Tateyama Kurobe อันเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นแบ่งแยกความคิดเห็นออนไ

โพสต์ล่าสุดบนกลุ่มเฟซบุ๊ก "Anonymous 2 Public" ซึ่งเป็นกลุ่มนิรนาม ได้จุดประกายการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวชาวไต้หวันที่เดินทางไปต่างประเทศ โพสต์ดังกล่าวเผยแพร่ภาพถ่ายจากเส้นทางเทือกเขาแอลป์ Tateyama Kurobe ในประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะกำแพงหิมะอันโด่งดัง พร้อมข้อความที่ดูเหมือนเขียนโดยนักท่องเที่ยวชาวไต้หวันว่า "大罷免、大成功" (แปลคร่าวๆ ว่า "การเรียกคืนครั้งใหญ่ สำเร็จอย่างงดงาม")
ผู้โพสต์ต้นฉบับตั้งคำถามว่าการกระทำนี้ถือเป็นการ "ส่งเสริมไต้หวัน" หรือไม่ ซึ่งนำไปสู่กระแสแสดงความคิดเห็นมากมาย ผู้ใช้หลายคนประณามการกระทำดังกล่าว โดยแสดงความกังวลเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมที่รับรู้ได้ และศักยภาพที่พฤติกรรมดังกล่าวจะส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์ของพลเมืองไต้หวัน ผู้แสดงความคิดเห็นบางรายวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการเมืองที่รับรู้กันของผู้ที่รับผิดชอบ
ในขณะที่ผู้ใช้บางรายแย้งว่าการทิ้งข้อความไว้บนกำแพงหิมะนั้นไม่ถือเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมโดยธรรมชาติ เนื่องจากสถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของการอนุญาตให้นักท่องเที่ยวมีปฏิสัมพันธ์เช่นนั้น แต่ส่วนสำคัญของชุมชนออนไลน์ได้วิพากษ์วิจารณ์การกระทำดังกล่าว โพสต์ดังกล่าวได้เน้นย้ำถึงความละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดขึ้นในต่างประเทศ
Other Versions
Taiwanese Tourists Spark Controversy with Political Graffiti on Japanese Snow Wall
Turistas taiwaneses desatan la polémica con un grafiti político en un muro de nieve japonés
Des touristes taïwanais suscitent la controverse avec des graffitis politiques sur un mur de neige japonais
Turis Taiwan Picu Kontroversi dengan Coretan Politik di Tembok Salju Jepang
Turisti taiwanesi scatenano polemiche con graffiti politici sul muro di neve giapponese
日本の雪壁に政治的落書きをした台湾人観光客が物議を醸す
대만 관광객, 일본 설벽에 정치 낙서로 논란 일으켜
Mga Turistang Taiwanese, Nagsimula ng Kontrobersya sa Pampolitikang Graffiti sa Japanese Snow Wall
Тайваньские туристы вызвали споры, нанеся политические граффити на японскую снежную стену
Du khách Đài Loan gây tranh cãi với tranh vẽ chính trị trên Bức tường tuyết Nhật Bản