การรถไฟแห่งประเทศไต้หวันประกาศขึ้นค่าโดยสาร: ทำความเข้าใจราคาตั๋วใหม่
สำรวจผลกระทบจากการปรับค่าโดยสารที่กำลังจะเกิดขึ้นและสิ่งที่หมายถึงสำหรับนักเดินทางทั่

ไทเป, 23 เมษายน – การรถไฟไต้หวัน (TRC) ได้เปิดเผยการปรับราคาค่าโดยสารที่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 23 มิถุนายน บริษัทรถไฟของรัฐจะมีราคาเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 26.8 เปอร์เซ็นต์
ตารางค่าโดยสารที่เปิดเผยใหม่เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น รถไฟด่วน Tze-Chiang Limited Express จากสถานีไทเปไปยังสถานีซินโจวหยิง จะเพิ่มขึ้นจาก NT$824 เป็น NT$975 ในทำนองเดียวกัน ค่าโดยสารจากสถานีไทเปไปยังสถานีเกาสงจะเพิ่มขึ้นจาก NT$843 เป็น NT$994
การตัดสินใจนี้เป็นไปตามมติที่ผ่านโดยคณะกรรมการบริหาร TRC เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ การขึ้นค่าโดยสารเป็นการตอบสนองโดยตรงต่อการขาดดุล NT$13.79 พันล้านบาทที่บริษัทรายงานเมื่อปีที่แล้ว
TRC ระบุว่าค่าโดยสารใหม่คำนวณเพื่อให้ได้กำไร 0.36 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเทียบเท่ากับราคาเฉลี่ย NT$1.82 (US$0.05) ต่อกิโลเมตร เพิ่มขึ้นจาก NT$1.46 ในปัจจุบัน
ผู้โดยสารที่ใช้บัตรรายเดือน TPASS ของคณะรัฐมนตรีสำหรับการเดินทางระยะสั้นจะไม่ได้รับผลกระทบจากการขึ้นค่าโดยสาร TRC ยังระบุด้วยว่าการปรับราคาเป็นสัดส่วนผกผันกับระยะทาง ซึ่งบ่งชี้ถึง "ผลกระทบที่จำกัด" ต่อผู้เดินทางระยะไกล
Other Versions
Taiwan Railway Corporation Announces Fare Hike: Navigating the New Ticket Prices
Taiwan Railway Corporation anuncia una subida de tarifas: cómo navegar por los nuevos precios de los billetes
La Taiwan Railway Corporation annonce une hausse de ses tarifs : comment s'y retrouver dans les nouveaux prix des billets ?
Perusahaan Kereta Api Taiwan Mengumumkan Kenaikan Tarif: Menelusuri Harga Tiket Baru
Taiwan Railway Corporation annuncia un aumento delle tariffe: come orientarsi tra i nuovi prezzi dei biglietti
台湾鉄路公社が運賃値上げを発表:新しい切符の値段をナビゲートする
대만 철도공사, 요금 인상 발표: 새로운 티켓 가격 알아보기
Inihayag ng Taiwan Railway Corporation ang Pagsasaayos sa Pasahe: Pag-unawa sa mga Bagong Presyo ng Tiket
Тайваньская железнодорожная корпорация объявила о повышении тарифов: ориентируемся в новых ценах на билеты
Tổng Công ty Đường sắt Đài Loan Thông báo Tăng Giá Vé: Điều hướng Giá vé Mới