ประธานาธิบดีไต้หวันแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ขณะที่การเข้าร่วมพิธีที่
ประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ ให้เกียรติแก่สมเด็จพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับ ท่ามกลางข้อพิจารณาทาง

ไทเป, 23 เมษายน – ประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ (賴清德) แห่งไต้หวันแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสที่ถึงแก่อสัญกรรมในไทเป ซึ่งเป็นชนวนให้เกิดการหารือเกี่ยวกับการเข้าร่วมพิธีศพของประธานาธิบดี
ประธานาธิบดีไล่ให้เกียรติสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสระหว่างการเยือนอัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งไทเป พระองค์ทรงเข้าร่วมพิธีแบบดั้งเดิม ซึ่งรวมถึงการจุดธูป ประพรมน้ำมนต์ และมอบดอกไม้และผลไม้ ก่อนจะจบลงด้วยการคำนับสามครั้ง
พระองค์ทรงเข้าร่วมกับนายฟร็องซัว อู๋ (吳志中) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และอาร์ชบิชอปแห่งไทเป โธมัส ชุง (鍾安住)
หลังจากมีการประกาศการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในวันจันทร์ ประธานาธิบดีไล่ทรงแสดงความเสียพระทัยผ่านทางโซเชียลมีเดีย โดยเน้นย้ำว่า "เราจะยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากการอุทิศตนเพื่อสันติภาพ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของโลก และการดูแลผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือตลอดชีวิตของ [ฟรานซิส]"
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสสิ้นพระชนม์ ณ ที่ประทับของพระองค์ด้วยพระชนมายุ 88 พรรษา
ระหว่างการเยือนในวันพุธ ประธานาธิบดีไล่ไม่ได้ตอบคำถามจากสื่อเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะเข้าร่วมพิธีศพที่จะมีขึ้น ณ มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในนครรัฐวาติกันในวันที่ 26 เมษายน (ตามเวลาท้องถิ่น)
อย่างไรก็ตาม นายอู๋แจ้งต่อผู้สื่อข่าวว่ากระทรวงการต่างประเทศ (MOFA) กำลังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการหารือกับวาติกัน
"เรากำลังทำอย่างสุดความสามารถ" นายอู๋กล่าวเกี่ยวกับการพยายามอำนวยความสะดวกในการเยือนวาติกันของประธานาธิบดี ในขณะเดียวกันก็ยอมรับถึงความเป็นไปได้ที่จะมี "ความกังวลบางอย่าง" จากสำนักวาติกัน แต่ปฏิเสธที่จะขยายความเพิ่มเติม
วาติกันยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับไต้หวัน ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสองประเทศทั่วโลกและเป็นประเทศเดียวในยุโรป
อดีตประธานาธิบดีไต้หวันเคยเข้าร่วมกิจกรรมสำคัญของสมเด็จพระสันตะปาปา รวมถึงอดีตประธานาธิบดีหม่า อิงจิ่ว (馬英九) ในพิธีเข้ารับตำแหน่งของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในปี 2013
นอกจากนี้ เจิ้ง สุ่ยเปียน (陳水扁) ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าหม่าก็ได้เข้าร่วมพิธีศพของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ในปี 2005
เป็นที่น่าสังเกตว่าสำนักวาติกันและจีนไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางการทูต อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงสำคัญเกี่ยวกับการแต่งตั้งบิชอปในจีน
แม้ว่าวาติกันจะยืนยันว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ใช่เรื่องการเมือง แต่สื่อตะวันตกบางแห่งได้อธิบายว่าเป็นการบ่งชี้ถึงการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่าย
Other Versions
Taiwan's President Pays Respects to Pope Francis, Vatican Attendance Uncertain
El Presidente de Taiwán rinde homenaje al Papa Francisco, pero la asistencia al Vaticano es incierta
La présidente de Taïwan rend hommage au pape François, la présence au Vatican est incertaine
Presiden Taiwan Memberikan Penghormatan Kepada Paus Fransiskus, Kehadiran Vatikan Belum Pasti
Il presidente di Taiwan saluta Papa Francesco, incerta la partecipazione del Vaticano
台湾総統がローマ法王フランシスコに敬意、バチカンの出席は不透明
대만 대통령, 프란치스코 교황에게 경의를 표하다, 바티칸 참석은 불확실하다
Nagbigay-pugay ang Pangulo ng Taiwan kay Pope Francis, Hindi Tiyak ang Pagdalo sa Vatican
Президент Тайваня выражает почтение Папе Римскому Франциску, присутствие в Ватикане не определено
Tổng thống Đài Loan Bày tỏ Lòng Tôn Kính với Giáo hoàng Francis, Khả năng Dự Vatican Chưa Chắc Chắn