นายกรัฐมนตรีไต้หวันเตรียมระดมเสียงสนับสนุนแผนบรรเทาภาษีในสภานิติบัญญัติ
โครงการ 88 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันของคณะรัฐมนตรีเพื่อลดผลกระทบจากภาษีของสหรัฐฯ เผชิญการพิจ

ไทเป, ไต้หวัน - นายกรัฐมนตรี โจว หรงไถ (卓榮泰) มีกำหนดจะกล่าวปราศรัยต่อสภานิติบัญญัติในวันที่ 11 เมษายน โดยจะอธิบายยุทธศาสตร์ของคณะรัฐมนตรีในการช่วยเหลือธุรกิจไต้หวันที่ได้รับผลกระทบจากมาตรการภาษีศุลกากรสหรัฐฯ ที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องจากการหารือระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ ภายในสภานิติบัญญัติเมื่อวันอังคาร
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล, พรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้าน, และพรรคประชาชนไต้หวัน (TPP) ตกลงร่วมกันที่จะเชิญนายโจวและสมาชิกคณะรัฐมนตรีคนอื่นๆ มารายงานเกี่ยวกับแผนการที่เสนอและตอบคำถามในระหว่างการประชุมสภานิติบัญญัติครั้งต่อไป
ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่นายกรัฐมนตรีโจวเปิดเผยข้อเสนอ NT$88 พันล้าน (2.66 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) เพื่อลดผลกระทบจากภาษีนำเข้า 32% ที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อสินค้าไต้หวันจำนวนมาก เริ่มต้นในวันพุธ จุดประสงค์คือเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากสภานิติบัญญัติ
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายโจวได้เปิดเผยรายละเอียดมาตรการสนับสนุน ซึ่งจะได้รับเงินทุนผ่านงบประมาณเฉพาะและต้องได้รับอนุมัติจากสภานิติบัญญัติ รัฐบาลตั้งใจที่จะจัดสรร NT$70 พันล้าน สำหรับโครงการต่างๆ เช่น ลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ ลดค่าใช้จ่ายในการบริหาร และขยายข้อยกเว้นทางภาษีสำหรับอุตสาหกรรมไต้หวันที่ได้รับผลกระทบในทางลบจากภาษีที่กำลังจะเกิดขึ้น
NT$70 พันล้าน จะถูกนำไปใช้เพื่อช่วยเหลือธุรกิจในการกระจายตลาดและลงทุนในการวิจัยและพัฒนา ตามแผนการของคณะรัฐมนตรี
ส่วนที่เหลืออีก NT$18 พันล้าน จะถูกนำไปใช้สนับสนุนภาคเกษตรกรรมผ่านวิธีการต่างๆ รวมถึงเงินกู้ เงินอุดหนุนดอกเบี้ย และเงินอุดหนุนอุปกรณ์
ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเมื่อวันจันทร์ ประธานาธิบดี ไช่ อิงเหวิน (賴清德) กล่าวว่า รัฐบาลตั้งใจที่จะเจรจากับวอชิงตันเพื่อ "การปฏิบัติทางภาษีศุลกากรเป็นศูนย์" โดยพยายามที่จะรักษาเงื่อนไขทางการค้าที่เป็นประโยชน์มากขึ้นสำหรับไต้หวัน
นอกจากนี้ ประธานาธิบดีไช่ยังให้คำมั่นว่าจะเพิ่มการซื้อผลิตภัณฑ์ของอเมริกา เพื่อช่วยสร้างสมดุลทางการค้าระหว่างสองประเทศ และแก้ไขอุปสรรคทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษีที่ระบุโดยสหรัฐฯ
แยกกัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครัฐบาลและพรรคฝ่ายค้านได้บรรลุข้อตกลงที่จะพิจารณามาตรการที่เพิ่งผ่านไปเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในการเพิ่มเงินบำนาญสำหรับบุคลากรบังคับใช้กฎหมายและบริการฉุกเฉินของไต้หวัน
คณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีโจวได้ร้องขอให้มีการลงคะแนนใหม่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในความพยายามที่จะล้มเลิกการแก้ไขพระราชบัญญัติการจัดการบุคลากรตำรวจ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการอนุมัติด้วยการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร KMT และ TPP
คณะรัฐมนตรีได้แสดงความกังวลว่าการแก้ไขดังกล่าวจะ "ส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพทางการเงิน" ของระบบบำนาญของข้าราชการ ซึ่งจะบ่อนทำลายความเป็นธรรม และอาจส่งผลกระทบต่อสิทธิของทั้งข้าราชการปัจจุบันและผู้เกษียณอายุ
การแก้ไขดังกล่าวรวมถึงมาตรการย้อนหลังในการเพิ่มอัตราการทดแทนรายได้สำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกษียณอายุ นักดับเพลิง เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และบุคลากรในหน่วยยามฝั่งและกองกำลังบริการทางอากาศแห่งชาติ ซึ่งอาจสูงถึง 80 เปอร์เซ็นต์
ปัจจุบัน แผนบำนาญสำหรับบุคลากรบังคับใช้กฎหมายและบริการฉุกเฉินสอดคล้องกับแผนของข้าราชการอื่นๆ โดยมีอัตราการทดแทนรายได้จำกัดและมีกำหนดลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเหลือ 60 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2029
Other Versions
Taiwan Premier to Rally Support for Tariff Relief Plan in Legislature
El primer ministro taiwanés apoyará el plan de desgravación arancelaria en la Asamblea Legislativa
Le premier ministre taïwanais va mobiliser le soutien de l'assemblée législative en faveur d'un plan d'allègement tarifaire
Perdana Menteri Taiwan akan Menggalang Dukungan untuk Rencana Keringanan Tarif di Legislatif
Il premier taiwanese si prepara a sostenere il piano di sgravi tariffari nella legislatura
台湾首相、立法院で関税緩和案の支持を取り付ける
대만 총리, 입법부에서 관세 완화 계획에 대한 지지 결집
Punong Ministro ng Taiwan na Magtitipon ng Suporta para sa Plano sa Lunas sa Taripa sa Lehislatura
Премьер-министр Тайваня заручится поддержкой плана по снижению тарифов в законодательном органе
Thủ tướng Đài Loan Chuẩn bị Vận động Sự ủng hộ cho Kế hoạch Giảm Thuế trong Lập pháp