ความโกรธเกรี้ยวของทรัมป์: ภาษีศุลกากร, สงครามการค้า, และการกล่าวโทษในความสัมพันธ์จีน-สหรั
อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ตอบโต้การขึ้นภาษีศุลกากรล่าสุดของจีน โดยกล่าวโทษผ

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขา "Truth Social" ในวันที่ 7 เพื่อกล่าวถึงพัฒนาการล่าสุดในความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีน คำกล่าวของเขามีขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการประกาศของจีนเกี่ยวกับการเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจากสหรัฐฯ 34% ทรัมป์กล่าวว่าแม้จะมีการเก็บภาษีเพิ่มเติม เขาสังเกตเห็นดัชนีทางเศรษฐกิจเชิงบวกภายในสหรัฐฯ รวมถึงราคาพลังงานที่ลดลง อัตราดอกเบี้ย และค่าอาหาร ซึ่งบ่งชี้ถึงภาวะเงินเฟ้อที่ลดลง เขาย้ำว่าสหรัฐฯ กำลังเก็บภาษีนำเข้าจากประเทศต่างๆ เป็นเงินหลายพันล้านดอลลาร์ ซึ่งเขาเห็นว่าประเทศเหล่านั้นกำลังทำร้ายผลประโยชน์ของชาติ
ทรัมป์โทษผู้นำสหรัฐฯ ในอดีตโดยตรงถึงความไม่สมดุลทางการค้าในอดีต โดยบอกเป็นนัยว่าพวกเขาปล่อยให้จีนแสวงประโยชน์จากสหรัฐฯ มาเป็นเวลาหลายปี เขาระบุเป้าหมายไปที่จีนโดยเฉพาะ โดยอ้างว่าตลาดของจีนกำลังล่มสลาย และวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาในการเก็บภาษีเพิ่มเติม แม้ว่าเขาจะเคยเตือนถึงการตอบโต้ก่อนหน้านี้ อดีตประธานาธิบดีกล่าวว่าจีนได้ "สร้างความร่ำรวย" โดยการแสวงประโยชน์จากสหรัฐฯ มานานหลายทศวรรษ และเขารับผิดชอบต่อการบริหารก่อนหน้านี้ในการอนุญาตให้สถานการณ์นี้ยังคงอยู่ต่อไป
Other Versions
Trump's Fury: Tariffs, Trade Wars, and Blame in the China-US Relationship
La furia de Trump: aranceles, guerras comerciales y culpas en la relación entre China y EE.UU.
La fureur de Trump : tarifs douaniers, guerres commerciales et blâme dans les relations entre la Chine et les États-Unis
Kemarahan Trump: Tarif, Perang Dagang, dan Saling Menyalahkan dalam Hubungan China-AS
La furia di Trump: tariffe, guerre commerciali e colpe nelle relazioni Cina-USA
トランプの怒り:中米関係における関税、貿易戦争、非難
트럼프의 분노: 관세, 무역 전쟁, 미중 관계의 책임론
Galit ni Trump: Taripa, Digmaang Kalakalan, at Sisihan sa Relasyon ng China-US
Ярость Трампа: тарифы, торговые войны и вина в отношениях Китая и США
Cơn thịnh nộ của Trump: Thuế quan, Chiến tranh thương mại và Đổ lỗi trong quan hệ Trung-Mỹ