ประธานาธิบดีไต้หวันวางแนวทาง: ไม่ตอบโต้มาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ
ประธานาธิบดีวิลเลียม ไล เปิดเผยกลยุทธ์เพื่อรับมือมาตรการเก็บภาษีของสหรัฐฯ เน้นการลงทุนแ

ในการตัดสินใจครั้งสำคัญ ประธานาธิบดีวิลเลียม ไล (賴清德) ได้ประกาศว่าไต้หวันจะไม่เก็บภาษีตอบโต้ เพื่อตอบสนองต่อการเรียกเก็บภาษีของสหรัฐฯ ที่อาจเกิดขึ้น ท่านได้เปิดเผยยุทธศาสตร์ 5 ประการที่ครอบคลุม ซึ่งออกแบบมาเพื่อบรรเทาผลกระทบจากนโยบายการค้าของสหรัฐฯ และส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นระหว่างสองชาติ
หลังจากการปรึกษาหารือกับเจ้าหน้าที่บริหาร เจ้าหน้าที่ความมั่นคงแห่งชาติ และตัวแทนอุตสาหกรรม ประธานาธิบดีไลได้กล่าวถึงสถานการณ์ดังกล่าวในวิดีโอที่เผยแพร่เมื่อคืนที่ผ่านมา จุดเน้นอยู่ที่การเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งกับสหรัฐอเมริกาอย่างชัดเจน
“การส่งออกของไต้หวันไปยังสหรัฐฯ มีมูลค่า 111.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือคิดเป็น 23.4 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกทั้งหมดเมื่อปีที่แล้ว ในขณะที่ผลิตภัณฑ์อื่นๆ มากกว่า 75 เปอร์เซ็นต์ถูกส่งออกไปยังประเทศอื่นๆ ทั่วโลก” ท่านกล่าว โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของตลาดสหรัฐฯ สำหรับไต้หวัน
“จากการส่งออกทั้งหมดไปยังสหรัฐฯ ผลิตภัณฑ์ที่มีการแข่งขัน รวมถึงผลิตภัณฑ์ด้านข้อมูลและการสื่อสาร [ไอที] และส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ คิดเป็น 65.4 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของไต้หวันมีความยืดหยุ่น” ไลกล่าว โดยเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งของภาคการส่งออกของไต้หวัน ท่านเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในการบรรเทาผลกระทบจากมาตรการทางการค้า
เสาหลักเชิงกลยุทธ์ 5 ประการ:
แนวทางของรัฐบาลจะถูกจัดโครงสร้างรอบๆ ยุทธศาสตร์หลัก 5 ประการ โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางอุตสาหกรรมและปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศ:
- การเจรจาและการหารือ: การแสวงหาภาษีนำเข้าที่เป็นประโยชน์มากขึ้นจากรัฐบาลสหรัฐฯ อย่างแข็งขัน รวมถึงการสำรวจแนวทางภาษี "ศูนย์ต่อศูนย์" ที่คล้ายคลึงกับข้อตกลงสหรัฐฯ-เม็กซิโก-แคนาดา
- การจัดซื้อเชิงกลยุทธ์: การขยายการจัดซื้อจากสหรัฐฯ เพื่อลดการขาดดุลการค้าของสหรัฐฯ กับไต้หวัน และส่งเสริมการลงทุนภาคเอกชนในสหรัฐฯ เพื่อกระชับความร่วมมือทางอุตสาหกรรม
- การลงทุนและการสร้างงาน: เน้นย้ำการลงทุนของไต้หวันในสหรัฐฯ มูลค่า 100 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งได้สร้างงานประมาณ 400,000 ตำแหน่ง การให้แรงจูงใจเพิ่มเติมจากการลงทุนจากภาคส่วนสำคัญ เช่น อิเล็กทรอนิกส์ ไอที และน้ำมันและก๊าซควบคู่ไปกับ Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電)
- คณะทำงานและการตอบแทน: การจัดตั้งคณะทำงานเฉพาะกิจเพื่อส่งเสริมการลงทุนของไต้หวันในสหรัฐฯ รัฐบาลยังขอให้สหรัฐฯ ดำเนินการในลักษณะเดียวกันโดยการจัดตั้งทีมสำหรับการลงทุนของสหรัฐฯ ในไต้หวัน เพื่อกระชับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าทวิภาคี
- การอำนวยความสะดวกทางการค้า: อำนวยความสะดวกในการเจรจาโดยการขจัดอุปสรรคทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษี ลดความคล่องตัวของกฎระเบียบเกี่ยวกับการส่งออกเทคโนโลยีขั้นสูง และต่อสู้กับการขนส่งสินค้าผิดกฎหมาย
- การสนับสนุนธุรกิจ: ดำเนินโครงการที่ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนธุรกิจ โดยเน้นที่การสนับสนุนอุตสาหกรรมดั้งเดิมและธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง เพื่อสร้างนวัตกรรม อัปเกรด หรือเปลี่ยนแปลง
- การกระจายตลาด: พัฒนาแผนงานการพัฒนาเศรษฐกิจระยะกลางและระยะยาว และกระจายตลาดต่างประเทศโดยการทำงานร่วมกับประเทศพันธมิตรเพื่อบูรณาการห่วงโซ่อุปทานอุตสาหกรรมต้นน้ำ กลางน้ำ และปลายน้ำ
- การจัดแนวทางเชิงกลยุทธ์: ปรับเทียบยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติ เพื่อจัดลำดับความสำคัญของความร่วมมือทางอุตสาหกรรมระหว่างไต้หวันและสหรัฐฯ พร้อมทั้งใช้ประโยชน์จากห่วงโซ่อุตสาหกรรมระหว่างประเทศที่จัดเตรียมใหม่ เพื่อเจาะตลาดสหรัฐฯ และทำการตลาดผลิตภัณฑ์ของไต้หวันทั่วโลก
- การมีส่วนร่วมของอุตสาหกรรม: เชิญผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในอุตสาหกรรมเพื่อปรับนโยบายให้ตรงกับความต้องการของธุรกิจ และบรรเทาผลกระทบจากภาษี “ต่างตอบแทน” ของสหรัฐฯ
แนวทางของประธานาธิบดีไลเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของไต้หวันต่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและร่วมมือกับสหรัฐอเมริกา โดยเน้นที่การลงทุน นวัตกรรม และการกระจายตลาดเชิงกลยุทธ์เพื่อนำทางภูมิทัศน์การค้าโลกที่เปลี่ยนแปลงไป
Other Versions
Taiwan's President Charts a Course: No Retaliatory Tariffs Against the US
La presidenta de Taiwán traza un rumbo: Sin aranceles de represalia contra EE.UU.
La présidente de Taïwan trace la voie : Pas de tarifs douaniers de rétorsion contre les États-Unis
Presiden Taiwan Menentukan Arah: Tidak Ada Tarif Pembalasan Terhadap AS
Il presidente di Taiwan traccia una rotta: Niente dazi di rappresaglia contro gli Stati Uniti
台湾総統が進路を決定:米国への報復関税はない
대만 대통령이 진로를 정하다: 미국에 대한 보복 관세 부과 금지
Nagplano ang Pangulo ng Taiwan: Walang Ganting Taripa Laban sa US
Президент Тайваня наметил курс: Никаких ответных тарифов против США
Tổng thống Đài Loan Vạch Ra Hướng Đi: Không Áp Thuế Trả Đũa lên Mỹ