การค้าของไต้หวัน: ความจริงเบื้องหลังภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ - การหักล้างตำนาน 64%
ข้อมูลจากองค์การการค้าโลกเผยให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างภาษีที่รับรู้กับภาษีจ

การประกาศล่าสุดของอดีตประธานาธิบดี สหรัฐฯ (US) ทรัมป์ (Trump) เกี่ยวกับการเรียกเก็บ ภาษีศุลกากร (tariffs) ตอบโต้ในอัตราสูง โดยกล่าวหาว่าไต้หวันเรียกเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจากสหรัฐฯ ในอัตรา 64% ได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงอย่างมาก สหรัฐฯ เสนอมาตรการตอบโต้ด้วยการเรียกเก็บภาษี 32% อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาข้อมูลอย่างละเอียดถี่ถ้วน พบว่าภาพที่ได้นั้นแตกต่างออกไป สถาบัน Cato Institute ได้ให้ข้อมูลการประเมินสถานการณ์ที่แม่นยำกว่า
ตามข้อมูลจากสถาบัน Cato Institute ซึ่งอ้างอิงจากข้อมูลขององค์การการค้าโลก (WTO) ประจำปี 2023 อัตราภาษีเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักทางการค้าที่ไต้หวันเรียกเก็บสินค้าจากสหรัฐฯ นั้น อยู่ที่ 1.7% ซึ่งแตกต่างจากตัวเลขที่ทำเนียบขาวอ้างอิงอย่างมากถึง 62 จุดเปอร์เซ็นต์ จีนมีอัตราภาษีเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักทางการค้าอยู่ที่ 3% ซึ่งต่ำกว่าประมาณการที่ 67% อย่างมีนัยสำคัญเช่นกัน ความคลาดเคลื่อนที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่กัมพูชา จากข้อมูลปี 2023 อัตราภาษีเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักทางการค้าของกัมพูชาอยู่ที่ 7.9% ในขณะที่ทำเนียบขาวอ้างถึงตัวเลข 97%
Other Versions
Taiwan's Trade: The Truth Behind US Tariffs - Debunking the 64% Myth
Taiwán'Comercio: la verdad tras los aranceles de EE.UU. - Desmontando el mito del 64
Commerce de Taïwan : la vérité sur les droits de douane américains - Démystifier le mythe des 64%.
Perdagangan Taiwan: Kebenaran di Balik Tarif AS - Membongkar Mitos 64%
Commercio di Taiwan: la verità dietro i dazi statunitensi - Sfatare il mito del 64%
台湾の貿易:米国関税の真実 - 64%神話を否定する
대만의 무역: 미국 관세의 진실 - 64% 신화의 실체를 파헤치다
Kalakalan ng Taiwan: Ang Katotohanan sa Likod ng mga Taripa ng US - Pagsasabatas sa 64% na Mito
Тайвань'торговля: правда о тарифах США - развенчание мифа о 64%
Thương mại Đài Loan: Sự thật đằng sau thuế quan của Mỹ - Vạch trần huyền thoại 64%