ไต้หวันเตรียมพร้อมรับมือขณะความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีนทวีความรุนแรงขึ้น: จี
เจาะลึกการทวีความรุนแรงล่าสุดในสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีนและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น

ข้อพิพาททางการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนที่ดำเนินอยู่ได้พลิกผันอย่างรุนแรง ส่งผลกระทบต่อภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจโลก เมื่อวันที่ 2 เมษายน สหรัฐอเมริกา ภายใต้การนำของประธานาธิบดี ทรัมป์ ประกาศใช้ ภาษี ตอบโต้ในอัตรา 34% สำหรับสินค้าจากจีน
เพื่อตอบสนองต่อการกระทำดังกล่าว คณะกรรมาธิการภาษีอากรแห่งสภาแห่งรัฐของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ออกประกาศเมื่อวันที่ 4 เมษายน โดยประกาศใช้ภาษีในอัตรา 34% สำหรับสินค้านำเข้าทั้งหมดที่มีต้นกำเนิดจากสหรัฐอเมริกา
ประกาศดังกล่าว ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ทางการของคณะกรรมาธิการภาษีอากร ระบุว่าการกระทำของสหรัฐฯ ซึ่งถูกนำมาใช้เมื่อวันที่ 2 เมษายน นั้นละเมิดกฎเกณฑ์ทางการค้าระหว่างประเทศ และสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของจีน ทางการจีนได้อธิบายการกระทำของสหรัฐฯ ว่าเป็น "การข่มเหงฝ่ายเดียว" โดยแย้งว่าเป็นการทำร้ายผลประโยชน์ของสหรัฐฯ เอง และเป็นอันตรายต่อการพัฒนาเศรษฐกิจโลกและความมั่นคงของห่วงโซ่อุปทาน นี่เป็นสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา และผลกระทบจะส่งผลกระทบไปทั่วโลก รวมถึงในไต้หวันด้วย
Other Versions
Taiwan Braces as US-China Trade Tensions Escalate: China Imposes Retaliatory Tariffs
Taiwán se prepara para la escalada de las tensiones comerciales entre EE.UU. y China: China impone aranceles de represalia
Taïwan se prépare à l'escalade des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine : La Chine impose des tarifs douaniers en représailles
Taiwan Bersiap-siap Saat Ketegangan Perdagangan AS-China Meningkat: China Mengenakan Tarif Pembalasan
Taiwan si prepara all'escalation delle tensioni commerciali tra USA e Cina: La Cina impone tariffe di ritorsione
米中貿易摩擦の激化に備える台湾:中国が報復関税を発動
미중 무역 긴장이 고조되는 가운데 대만, 대비책 마련: 중국의 보복 관세 부과
Nag-aabang ang Taiwan Habang Lumalala ang Tensyon sa Kalakalan ng US-China: Nagpataw ng Retaliatory Tariffs ang China
Тайвань готовится к эскалации торговой напряженности между США и Китаем: Китай вводит ответные тарифы
Đài Loan Sẵn Sàng khi Căng Thẳng Thương Mại Mỹ-Trung leo thang: Trung Quốc Áp Đặt Thuế Quan Trả Đũa