ไต้หวันกับการต่อสู้ทางการค้าที่ใกล้เข้ามา: กลยุทธ์ภาษีของทรัมป์เป็นของขวัญแก่สี จิ้นผิง
บทวิเคราะห์ของ BBC ชี้ว่าภาษีของสหรัฐฯ อาจส่งผลประโยชน์โดยไม่ได้ตั้งใจแก่จีนในสงครามการค้

พลวัตทางการค้าโลกที่กำลังดำเนินอยู่นั้นอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มข้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสหรัฐอเมริกา ภายใต้การนำของประธานาธิบดี <strong>ทรัมป์</strong> ได้ดำเนินมาตรการภาษีศุลกากรที่สำคัญ ในวันที่ 2 ของเดือน ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ประกาศ <strong>ภาษี</strong> พื้นฐาน 10% สำหรับสินค้าจากทุกประเทศ พร้อมด้วยภาษีตอบโต้ที่สูงขึ้น ซึ่งมีเป้าหมายไปยังประเทศที่มีการขาดดุลการค้าอย่างมากกับสหรัฐฯ
BBC ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ โดยตั้งสมมติฐานว่าแนวทางการจัดเก็บภาษีที่ไม่เลือกปฏิบัติของทรัมป์ ซึ่งมีลักษณะเป็นภาษี 'วันปลดปล่อย' อาจเป็นประโยชน์เชิงกลยุทธ์โดยไม่ได้ตั้งใจสำหรับประธานาธิบดี <strong>สี จิ้นผิง</strong> ของจีน
รายงานเน้นย้ำว่าสหรัฐอเมริกากำลังเก็บภาษีตอบโต้ 34% สำหรับสินค้าจีน ซึ่งรวมกับภาษีเดิม 20% อยู่แล้ว ในขณะที่ภาษีรวม 54% เหล่านี้จะส่งผลกระทบอย่างไม่ต้องสงสัยต่อบริษัทจีนที่ส่งออกไปยังสหรัฐฯ และการดำเนินการตอบโต้ของปักกิ่งก็จะส่งผลกระทบต่อบริษัทอเมริกันที่พยายามเข้าถึงตลาดจีนเช่นกัน BBC ชี้ว่าการกระทำของทรัมป์ในบางแง่มุมแสดงถึงประโยชน์ที่ไม่คาดคิดสำหรับสี จิ้นผิง
Other Versions
Taiwan and the Looming Trade Battle: Is Trump's Tariff Strategy a Gift to Xi Jinping?
Taiwán y la inminente batalla comercial: ¿Es la estrategia arancelaria de Trump un regalo para Xi Jinping?
Taïwan et la bataille commerciale qui s'annonce : La stratégie tarifaire de Trump est-elle un cadeau à Xi Jinping ?
Taiwan dan Perang Dagang yang Membayangi: Apakah Strategi Tarif Trump adalah Hadiah untuk Xi Jinping?
Taiwan e l'incombente battaglia commerciale: La strategia tariffaria di Trump è un regalo a Xi Jinping?
台湾と迫り来る貿易戦争:トランプ大統領の関税戦略は習近平への贈り物か?
대만과 다가오는 무역 전쟁: 트럼프의 관세 전략은 시진핑에게 선물인가?
Taiwan at ang Nagbabadyang Labanan sa Kalakalan: Ang Estratehiya sa Taripa ni Trump ba ay Regalo kay Xi Jinping?
Тайвань и надвигающаяся торговая битва: Является ли тарифная стратегия Трампа подарком Си Цзиньпину?
Đài Loan và Cuộc Chiến Thương mại sắp xảy ra: Chiến lược thuế quan của Trump có phải là một món quà cho Tập Cận Bình?