การโจมตีด้านภาษีของทรัมป์: ไต้หวันรับมือกระแสลมการค้าที่ไม่คาดฝัน
รัฐบาลของประธานาธิบดีไลตอบสนองต่อการประกาศภาษีของสหรัฐฯ ด้วยการทูตและการประเมินเศรษฐก

ในการเคลื่อนไหวที่ส่งผลกระทบต่อการค้าโลก นายโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ประกาศเมื่อวันที่ 2 ของเดือนว่าจะมีการเรียกเก็บภาษีตอบโต้ในอัตรา 32% กับไต้หวัน ประธานาธิบดีวิลเลียม ไล (賴清德) ได้ตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดยเรียกประชุมกับรองประธานาธิบดีเซียว เหม่ย-ชิน (蕭美琴) นายกรัฐมนตรีโจ จุง-ไถ (卓榮泰) รองนายกรัฐมนตรีเจิ้ง ลี่-จุน (鄭麗君) และสมาชิกสำคัญของทีมบริหารและทีมความมั่นคงแห่งชาติที่สำนักงานประธานาธิบดี การประชุมมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบในวงกว้างของการประกาศภาษี ซึ่งขยายไปยังประเทศอื่นๆ ด้วยเช่นกัน ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมต่างๆ และผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยรวม
ประธานาธิบดีไล (賴清德) ได้อธิบายสถานการณ์ผ่านโซเชียลมีเดีย โดยเน้นย้ำถึงความกังวลเกี่ยวกับพื้นฐานความไม่สมดุลทางการค้าของภาษี เขากล่าวเน้นย้ำว่านโยบาย "ภาษีตอบโต้" ซึ่งคำนวณตามการขาดดุลการค้า ไม่ได้สะท้อนถึงความสัมพันธ์ทางการค้าที่เสริมซึ่งกันและกันและมีความสำคัญอย่างมากระหว่างไต้หวันและสหรัฐอเมริกาอย่างถูกต้อง การขาดดุลการค้าเมื่อเร็วๆ นี้ ส่วนใหญ่เกิดจากการที่อุตสาหกรรมไต้หวันปรับตัวเข้ากับนโยบายของสหรัฐฯ เกี่ยวกับการควบคุมเทคโนโลยีในช่วงวาระแรกของทรัมป์ และความต้องการผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารของไต้หวันที่เพิ่มขึ้นของสหรัฐฯ นั้น ไม่ได้รับการพิจารณาอย่างเพียงพอ เขาย้ำถึงความกังวลเกี่ยวกับความไม่เป็นธรรมของภาษีและผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจโลก
Other Versions
Trump's Tariff Swipe: Taiwan Navigates Unexpected Trade Winds
El golpe arancelario de Trump: Taiwán navega entre vientos comerciales inesperados
Le coup de poignard tarifaire de Trump : Taïwan fait face à des vents commerciaux inattendus
Gesekan Tarif Trump: Taiwan Menghadapi Angin Perdagangan yang Tak Terduga
Il colpo di Trump sui dazi: Taiwan naviga in venti commerciali inaspettati
トランプの関税攻撃:台湾は予期せぬ貿易風を乗り切る
트럼프의 관세 스와이프: 예상치 못한 무역 바람을 헤쳐나가는 대만
Ang Hagupit sa Taripa ni Trump: Tinatahak ng Taiwan ang Hindi Inaasahang Hangin ng Kalakalan
Тарифный удар Трампа: Тайвань справляется с неожиданными торговыми ветрами
Đòn thuế quan của Trump: Đài Loan đương đầu với luồng gió thương mại bất ngờ