ฝ่ายค้านไต้หวันเรียกร้องให้ดำเนินการเกี่ยวกับมาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ ที่เสนอ
พรรคการเมืองเรียกร้องให้รัฐบาลตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อผลกระทบทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น

ไทเป, 3 เมษายน - พรรคฝ่ายค้านของไต้หวันกำลังเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการอย่างเด็ดขาด หลังจากมีการประกาศว่าอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ อาจเก็บภาษีศุลกากรสินค้าไต้หวันถึง 32 เปอร์เซ็นต์ การเสนอเก็บภาษีดังกล่าวได้จุดประกายความกังวลและเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายค้าน ซึ่งเรียกร้องให้มีการเจรจาทันทีและใช้ยุทธศาสตร์เชิงรุกเพื่อปกป้องเศรษฐกิจของไต้หวัน
หวัง หงเหว่ย (王鴻薇) สมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) พรรคฝ่ายค้านหลัก แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเก็บภาษีดังกล่าว โดยอธิบายว่าเป็น "ความตกใจอย่างรุนแรง" สำหรับไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบต่อธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง หวังกล่าวโทษสถานการณ์ดังกล่าวส่วนหนึ่งเป็นผลมาจาก "การมองโลกในแง่ดี" ของรัฐบาลพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าเกี่ยวกับการลงทุนของบริษัทต่างๆ เช่น Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. ในสหรัฐฯ และความล้มเหลวในการรักษาความเป็นสมาชิกในข้อตกลงที่ครอบคลุมและก้าวหน้าสำหรับหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก
เกอ หรูจวิน (葛如鈞) สมาชิกสภานิติบัญญัติ KMT ได้สะท้อนความรู้สึกเหล่านี้ โดยกล่าวหารัฐบาลว่า "ไม่ได้ทำอะไรเลย" เพื่อตอบสนองต่อการเก็บภาษีที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งแตกต่างจากการเจรจาที่ประสบความสำเร็จของแคนาดาและเม็กซิโกเพื่อหลีกเลี่ยงบทลงโทษทางการค้าที่คล้ายคลึงกัน KMT ได้ออกแถลงการณ์วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดี ไช่ อิงเหวิน (賴清德) ในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นนโยบาย "ที่ตอบสนอง" สหรัฐอเมริกาแต่เพียงผู้เดียว สนับสนุนนโยบายที่เป็น "มิตรกับสหรัฐฯ แต่ไม่ขึ้นอยู่กับสหรัฐฯ" แถลงการณ์ยังอ้างว่าประธานาธิบดี ไช่ ขาด "ความเป็นอิสระเชิงยุทธศาสตร์ในการเจรจาเศรษฐกิจและการค้าต่างประเทศ"
พรรคประชาชนไต้หวัน (TPP) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ก็ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเก็บภาษีที่เสนอ โดยเน้นย้ำถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการส่งออกของไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิม TPP เตือนว่าภาษีเหล่านี้อาจบีบบังคับให้บริษัทต่างๆ ต้องจัดตั้งโรงงานผลิตในสหรัฐฯ TPP เรียกร้องให้รัฐบาลเริ่มการเจรจาทันทีกับสหรัฐฯ และดำเนินการตามยุทธศาสตร์เพื่อความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมและการรักษาตำแหน่งงาน
เมื่อต้นสัปดาห์ รัฐบาลไต้หวันได้อธิบายการเสนอเก็บภาษี 32 เปอร์เซ็นต์ว่าเป็น "สิ่งที่ไร้เหตุผลอย่างยิ่ง" มิเชลล์ ลี (李慧芝) โฆษกคณะรัฐมนตรี กล่าวว่ารัฐบาลจะหารือเรื่องนี้กับผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการและเจรจากับสหรัฐฯ ต่อไปเพื่อ "รับประกันผลประโยชน์ของประเทศชาติและอุตสาหกรรมของเรา"
Other Versions
Taiwan's Opposition Calls for Action on Proposed US Tariffs
La oposición de Taiwán pide medidas contra los aranceles propuestos por EE.UU.
L'opposition taïwanaise appelle à une action sur les tarifs douaniers américains proposés
Oposisi Taiwan Menyerukan Tindakan atas Usulan Tarif AS
L'opposizione di Taiwan chiede di intervenire sulle proposte di dazi statunitensi
台湾の野党が米国の関税提案に対する措置を求める
대만 야당, 미국 관세 제안에 대한 행동 촉구
Nanawagan ang Oposisyon ng Taiwan ng Aksyon sa Iminungkahing Taripa ng US
Тайваньская оппозиция призывает к действиям в связи с предлагаемыми США тарифами
Phe đối lập Đài Loan kêu gọi hành động về mức thuế quan Mỹ đề xuất