ทรัมป์เรียกเก็บภาษีนำเข้าไต้หวัน 32%: กระแสลมแห่งการค้าเปลี่ยนทิศ?
ภาษีนำเข้าใหม่ของสหรัฐฯ ส่งสัญญาณความตึงเครียดทางการค้าที่อาจเกิดขึ้น ส่งผลกระทบต่อการ

วอชิงตัน, 2 เมษายน – ในการเคลื่อนไหวที่ส่งผลกระทบต่อตลาดต่างประเทศ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศ "ภาษีตอบโต้" ที่สำคัญ ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ประเทศคู่ค้าหลายรายของสหรัฐฯ ภาษีเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อปรับเปลี่ยนพลวัตทางการค้าโลก รวมถึงภาษี 32 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้าที่นำเข้าจากไต้หวัน ซึ่งมีกำหนดจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 9 เมษายน
ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ใน Rose Garden ทรัมป์ประกาศในเบื้องต้นว่าจะมีภาษีพื้นฐาน 10% สำหรับการนำเข้าจากทุกประเทศ ซึ่งจะมีผลในวันที่ 5 เมษายน อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวได้ชี้แจงในภายหลังว่าประเทศที่มีดุลการค้าเกินดุลอย่างมากกับสหรัฐฯ จะต้องเสียภาษีที่สูงกว่า ภาษีที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ เริ่มตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน รวมถึง ไต้หวัน (32%), จีน (34%), ญี่ปุ่น (24%), เกาหลีใต้ (25%), เวียดนาม (46%) และไทย (36%)
ทำเนียบขาวให้เหตุผลว่าการกระทำเหล่านี้เป็นวิธีการแก้ไข "ความไม่ยุติธรรมทางการค้าโลก" ที่รับรู้ได้ กระตุ้นการผลิตภายในประเทศ ("reshore manufacturing") และส่งเสริมการขยายตัวทางเศรษฐกิจสำหรับประชากรสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์เศรษฐกิจชั้นนำได้แสดงความกังวลว่ามาตรการดังกล่าวอาจทำให้เกิดสงครามการค้าโลก ซึ่งอาจทำให้เกิดเงินเฟ้อและก่อให้เกิดความวุ่นวายอย่างมากต่อการไหลเวียนของสินค้าและบริการระหว่างประเทศ
Other Versions
Trump Slaps Taiwan with 32% Tariff: Trade Winds Shift?
Trump abofetea a Taiwán con un arancel del 32%: ¿Cambian los vientos comerciales?
Trump frappe Taïwan d'un droit de douane de 32 % : Les vents commerciaux tournent ?
Trump Tampar Taiwan dengan Tarif 32%: Angin Perdagangan Bergeser?
Trump colpisce Taiwan con un dazio del 32%: Il vento del commercio si sposta?
トランプ、台湾に32%の関税:貿易の風は変わるか?
트럼프, 대만에 32% 관세 부과: 무역 바람의 변화?
Pinatawan ni Trump ng 32% Taripa ang Taiwan: Lumilipat ba ang Hangin sa Kalakalan?
Трамп вводит 32-процентные тарифы для Тайваня: Торговые ветры меняются?
Trump Áp Đặt Thuế 32% lên Đài Loan: Gió Thương Mại Đổi Chiều?