การเต้นแทงโกภาษีของทรัมป์: การนำทางสงครามการค้าและทางแยกเศรษฐกิจของไต้หวัน
บทวิเคราะห์จากผู้เชี่ยวชาญ: การยกเว้นภาษีของสหรัฐฯ และผลกระทบต่อกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจของไต

การตัดสินใจล่าสุดของสหรัฐอเมริกาในการยกเว้นภาษีเป็นการชั่วคราวสำหรับผลิตภัณฑ์บางประเภท รวมถึงโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ กำลังถูกตีความว่าเป็น การปรับตัวแบบจริงจังโดยอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่沈政男 (Shen Zhengnan) แพทย์ได้อธิบายว่าเป็น การยอมรับความเป็นจริง ในขณะที่ยังคงพยายามรักษาหน้าตาเอาไว้
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้ก่อให้เกิดความท้าทายสำหรับไต้หวัน ในขณะที่นายกรัฐมนตรี 卓榮泰 (Zhuo Rongtai) ได้เน้นย้ำถึงการลดการพึ่งพาเศรษฐกิจของจีน แต่การกระจุกตัวทางการค้าในตลาดสหรัฐฯ ก็มีความเสี่ยงของตัวเองเช่นกัน ภาพหลอนของภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ ที่อาจเกิดขึ้นสร้างสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนสำหรับเศรษฐกิจของไต้หวัน ซึ่งอาจนำไปสู่ความไม่สมดุลอย่างมีนัยสำคัญ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การยกเว้นภาษีของสหรัฐฯ สำหรับผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น โทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ – ซึ่งเป็นสินค้าที่ส่วนใหญ่ นำเข้าจากประเทศจีน ซึ่งเป็นหุ้นส่วนนำเข้าที่ใหญ่ที่สุด – สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นไปไม่ได้ในการกำหนดภาษี 145% ที่เสนอไว้ก่อนหน้านี้ ผู้เชี่ยวชาญโต้แย้งว่า การยกเว้นนี้เป็นกลยุทธ์ในการบรรเทาผลกระทบต่อราคาสินค้าของผู้บริโภคในสหรัฐฯ และป้องกันภาวะเศรษฐกิจถดถอย
Other Versions
Trump's Tariff Tango: Navigating Trade Wars and Taiwan's Economic Crossroads
El tango arancelario de Trump: Las guerras comerciales y la encrucijada económica de Taiwán
Le tango tarifaire de Trump : Naviguer dans les guerres commerciales et le carrefour économique de Taïwan
Tango Tarif Trump: Menavigasi Perang Dagang dan Persimpangan Ekonomi Taiwan
Il tango tariffario di Trump: Navigare tra le guerre commerciali e il bivio economico di Taiwan'Il tango dei dazi di Trump'è un'esperienza da non sottovalutare.
トランプの関税タンゴ:貿易戦争と台湾経済の岐路に立つ
트럼프의 관세 탱고: 무역 전쟁과 대만의 경제 교차로 탐색하기
Tango ng Taripa ni Trump: Pag-navigate sa mga Digmaang Pangkalakalan at Ekonomikong Pagkakatawiran ng Taiwan
Trump's Tariff Tango: Торговые войны и Тайвань на экономическом перепутье
Điệu Tango Thuế Quan của Trump: Điều Hướng Chiến Tranh Thương Mại và Ngã Rẽ Kinh Tế của Đài Loan