เศรษฐกิจไต้หวันตกอยู่ในเป้า: ความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีนส่งผลกระทบต่อเกา
เมื่อสงครามการค้าทวีความรุนแรงขึ้น ไต้หวันเผชิญกับความท้าทายและโอกาสทางเศรษฐกิจ

ข้อพิพาททางการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนที่ทวีความรุนแรงขึ้นกำลังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก และไต้หวันก็พร้อมที่จะรู้สึกถึงผลกระทบดังกล่าว การศึกษาล่าสุดเน้นย้ำถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากความตึงเครียดที่ดำเนินอยู่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการค้าระหว่างประเทศและความมั่นคงทางเศรษฐกิจ
ตามรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 เมษายน โดยสถาบัน IAB ซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัยของสำนักงานแรงงานกลางแห่งเยอรมนี (BA) พร้อมด้วยสถาบันการศึกษาด้านอาชีวะศึกษาและการฝึกอบรมแห่งชาติและสมาคมวิจัยโครงสร้างเศรษฐกิจ การรวมกันของ "วิกฤตการเปลี่ยนแปลงและวิกฤตการค้าจะส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรม" Enzo Weber จากสถาบัน IAB กล่าวกับรอยเตอร์สว่ายุโรปควรนำ "กลยุทธ์การป้องกันเชิงรุก" มาใช้เพื่อส่งเสริมการค้าเสรีกับส่วนที่เหลือของโลก สถานการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยลำพัง และไต้หวันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก จะต้องเผชิญกับความท้าทายและโอกาสที่คล้ายกัน
ผลกระทบเชิงลบต่อไต้หวันอาจเกิดขึ้นจากปัจจัยต่างๆ รวมถึงการสูญเสียการส่งออกโดยตรง ภาวะเศรษฐกิจโลกชะลอตัว และความต้องการการลงทุนและการบริโภคลดลง แม้ว่ารายงานจะมุ่งเน้นไปที่เยอรมนี แต่การเชื่อมโยงกันของเศรษฐกิจโลกหมายความว่าประเด็นเหล่านี้จะสะท้อนไปทั่วตลาดระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมส่งออกที่สำคัญของไต้หวัน แม้ว่ารายงานจะมุ่งเน้นไปที่เยอรมนี แต่ความสัมพันธ์ทางการค้าที่สำคัญของไต้หวันกับจีนและสหรัฐอเมริกาก็หมายความว่าจะได้รับผลกระทบจากภาษีเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงอย่างชัดเจน แต่ผลกระทบจากสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีน มีแนวโน้มที่จะรู้สึกได้ในไต้หวัน
Other Versions
Taiwan's Economy in the Crosshairs: How US-China Trade Tensions Impact the Island
La economía de Taiwán en el punto de mira: cómo afectan a la isla las tensiones comerciales entre EE.UU. y China
L'économie taïwanaise dans le collimateur : l'impact des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine sur l'île
Ekonomi Taiwan di Ujung Tanduk: Bagaimana Ketegangan Perdagangan AS-Tiongkok Berdampak pada Pulau Ini
L'economia di Taiwan nel mirino: l'impatto delle tensioni commerciali tra Stati Uniti e Cina sull'isola
十字線上の台湾経済:米中貿易摩擦が台湾に与える影響
대만의 경제: 미중 무역 긴장이 대만에 미치는 영향
Ekonomiya ng Taiwan sa Gitna ng Kaguluhan: Paano Nakaaapekto ang Tensyon sa Kalakalan ng US-China sa Isla
Экономика Тайваня под прицелом: как американо-китайская торговая напряженность влияет на остров
Kinh tế Đài Loan trong tầm ngắm: Tác động của căng thẳng thương mại Mỹ-Trung đến hòn đảo