นายกฯ ไต้หวัน โจ จุง-ไถ ให้คำมั่นปราบปราม "การฟอกแหล่งกำเนิดสินค้า" และปกป้องความสมบูรณ์ทาง
ปกป้อง "Made in Taiwan" และรับมือความท้าทายทางการค้าระดับโลก

ในท่าทีที่แข็งกร้าวเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของไต้หวัน นายกรัฐมนตรี โจว หรงไถ (卓榮泰) ได้ประกาศปราบปราม "การฟอกต้นกำเนิด" อย่างเด็ดขาด เพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ติดป้าย "ผลิตในไต้หวัน" นั้นผลิตขึ้นจริงภายในประเทศ ริเริ่มนี้ ซึ่งประกาศหลังจากหารือกับตัวแทนอุตสาหกรรมในเกาสง มีเป้าหมายที่จะรักษาความสมบูรณ์ของภาคการผลิตของไต้หวันและป้องกันการละเมิดทางการค้าที่อาจเกิดขึ้น
ความมุ่งมั่นของนายกรัฐมนตรีโจวเกิดขึ้นในขณะที่ไต้หวันตอบสนองต่อการประกาศล่าสุดของรัฐบาลสหรัฐฯ เกี่ยวกับภาษี "ตอบโต้" กับคู่ค้า เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว การหารือได้เริ่มต้นขึ้นกับผู้นำอุตสาหกรรมทั่วไต้หวันเพื่อรวบรวมข้อเสนอแนะและจัดการกับข้อกังวลที่เกี่ยวข้องกับภาษีเหล่านี้ เน้นย้ำถึงแนวทางเชิงรุกของรัฐบาลต่อภูมิทัศน์การค้าโลกที่เปลี่ยนแปลงไป
จุดเน้นไม่ได้อยู่ที่ภาษีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการต่อสู้กับการ "ฟอกต้นกำเนิด" ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่หลอกลวงซึ่งมีการบิดเบือนประเทศต้นกำเนิดของผลิตภัณฑ์ บ่อยครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีหรือข้อจำกัดทางการค้า "MIT [ผลิตในไต้หวัน] ต้องเป็น MIT" โจว หรงไถ กล่าว เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาการป้องกันที่แข็งแกร่งต่อการปฏิบัติเช่นนี้
เพื่อต่อสู้กับสิ่งนี้ รัฐบาลจะดำเนินกลยุทธ์การป้องกันสามระดับ: มาตรการป้องกัน การตรวจสอบที่เพิ่มขึ้น และบทลงโทษที่เข้มงวดสำหรับผู้กระทำผิด กลยุทธ์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจของไต้หวันและส่งเสริมความไว้วางใจและการสนับสนุนที่มากขึ้นจากพันธมิตรระหว่างประเทศ ท่ามกลางการปรับโครงสร้างระเบียบการค้าโลกอย่างต่อเนื่อง นายกรัฐมนตรีโจวเน้นย้ำ
นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีโจวยังได้เตือนถึงความเป็นไปได้ที่สินค้าจีนจะถูกทุ่มตลาดในราคาต่ำในตลาดอื่นๆ หลังจากที่สหรัฐฯ ตัดสินใจขึ้นภาษีนำเข้าจากจีน เพื่อปกป้องความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมในท้องถิ่นและปกป้องผู้บริโภค รัฐบาลจะเริ่มการสอบสวนการต่อต้านการทุ่มตลาด
เมื่อรับทราบถึงความเป็นผู้นำของไต้หวันในการส่งออกเทคโนโลยีขั้นสูง นายกรัฐมนตรีโจวได้เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของการควบคุมการส่งออกในความมั่นคงทางเศรษฐกิจของโลก โดยระบุว่าไต้หวันต้องทำให้ดีที่สุดในการควบคุมการส่งออกเพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในการเจรจากับสหรัฐฯ ในประเด็นเรื่องอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี รัฐบาลจะทบทวนและหารือกับฝ่ายนิติบัญญัติอย่างรอบคอบเพื่อพิจารณาว่าอุปสรรคใดบ้างที่สามารถยกเลิกได้ ในขณะเดียวกันก็ยึดมั่นในหลักการ "ปกป้องความปลอดภัยด้านอาหารของผู้คนและระเบียบตลาดการค้า"
นอกจากนี้ คณะรัฐมนตรีได้เลื่อนการเปิดเผยรายละเอียดของแพ็คเกจสนับสนุนมูลค่า 88 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน (2.72 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อบรรเทาผลกระทบจากภาษีศุลกากรที่สูงขึ้นของสหรัฐฯ ต่อเศรษฐกิจของไต้หวันออกไปหนึ่งสัปดาห์ จนกว่าจะมีความชัดเจนเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดยืนของสหรัฐฯ
เจ้าหน้าที่จากวอชิงตันและไทเปได้เริ่มการเจรจาผ่านการประชุมทางวิดีโอเกี่ยวกับ "ภาษีตอบโต้" ซึ่งกำหนดไว้ที่ 32 เปอร์เซ็นต์สำหรับไต้หวัน สูงกว่าประเทศเพื่อนบ้าน เช่น ญี่ปุ่น (24 เปอร์เซ็นต์) และเกาหลีใต้ (25 เปอร์เซ็นต์)
Other Versions
Taiwan's Premier Cho Jung-tai Vows Crackdown on "Origin Laundering" and Safeguards Economic Integrity
El primer ministro de Taiwán, Cho Jung-tai, reprime el blanqueo de dinero y salvaguarda la integridad económica
Le Premier ministre taïwanais Cho Jung-tai s'engage à sévir contre le blanchiment d'origine et à sauvegarder l'intégrité de l'économie
Perdana Menteri Taiwan Cho Jung-tai Bersumpah untuk Menindak Tegas Pencucian Uang dan Menjaga Integritas Ekonomi
Il premier di Taiwan Cho Jung-tai promette un giro di vite sul "riciclaggio di origine" e tutela l'integrità economica
台湾の趙重臺首相が「オリジン・ロンダリング」の取り締まりと経済の健全性の確保を宣言
대만 조중타이 총리, '원산지 세탁' 단속 및 경제 무결성 수호 다짐
Nangako si Punong Ministro ng Taiwan na si Cho Jung-tai ng Paglaban sa "Paglalaba ng Pinagmulan" at Pagprotekta sa Integridad ng Ekonomiya
Премьер-министр Тайваня Чо Чжун Тай обещает бороться с отмыванием денег и защищать экономическую целостность
Thủ tướng Đài Loan Cho Jung-tai cam kết trấn áp "rửa xuất xứ" và bảo vệ sự toàn vẹn kinh tế