ไต้หวันปฏิเสธข้อกล่าวหาใช้ร้านสะดวกซื้อเป็นศูนย์กลางยามสงคราม
สำนักงานประธานาธิบดีชี้แจงแผนการ ท่ามกลางความตึงเครียดข้ามช่องแคบ

ไทเป, 13 เมษายน - สำนักประธานาธิบดีไต้หวันได้ปฏิเสธรายงานล่าสุดที่ระบุว่ารัฐบาลมีเจตนาที่จะใช้ร้านสะดวกซื้อเป็นศูนย์กลางในยามสงครามในกรณีเกิดความขัดแย้งข้ามช่องแคบ สำนักฯ กล่าวว่าไม่มี "แผนเฉพาะเจาะจง" ที่จะนำมาตรการดังกล่าวไปใช้
ข้อโต้แย้งดังกล่าวเกิดขึ้นจากบทความที่ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ The Guardian ของอังกฤษ รายงานดังกล่าวเสนอว่าในระหว่างการรุกรานของจีนที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งการขนส่งภายในประเทศ การสื่อสาร และบริการอินเทอร์เน็ตถูกขัดขวาง พลเมืองไต้หวันอาจขอความช่วยเหลือจากเครือข่ายร้านสะดวกซื้อในท้องถิ่น
บทความดังกล่าวเสนอแนะว่าร้านค้าเหล่านี้ ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 13,000 แห่งทั่วเกาะ อาจทำหน้าที่เป็นศูนย์กระจายอาหารและเวชภัณฑ์ โดยใช้ประโยชน์จากเครือข่ายโลจิสติกส์ที่มีอยู่ นอกจากนี้ยังคาดการณ์ว่าพลเมืองสามารถเข้าถึงการสื่อสารของรัฐบาลที่แสดงที่ร้านค้าหรือใช้ฮอตสปอตฉุกเฉินได้
ตามรายงานของ The Guardian แนวคิดดังกล่าวได้รับการหารือภายในคณะกรรมการส่งเสริมความยืดหยุ่นในการป้องกันประเทศโดยรวมของสังคม ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยประธานาธิบดีไล่ ชิง-เต๋อ (賴清德) เพื่อเสริมสร้างความยืดหยุ่นของไต้หวันในการเผชิญกับการโจมตีหรือภัยพิบัติทางธรรมชาติ
ในการตอบสนอง โฆษกสำนักประธานาธิบดี Karen Kuo (郭雅慧) ชี้แจงว่าในขณะที่ตัวแทนอุตสาหกรรมค้าปลีกได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการสนับสนุนของพวกเขาในช่วงแผ่นดินไหว 921 ปี 1999 รัฐบาลของไล่ไม่ได้จัดทำแผนการใดๆ อย่างเป็นทางการตามที่ระบุไว้ในรายงานของ The Guardian
Kuo เน้นย้ำถึงการมีอยู่ของแผนการของรัฐบาลที่มีอยู่ก่อนแล้วสำหรับการแจกจ่าย "วัสดุเชิงยุทธศาสตร์" ในยามสงคราม นอกจากนี้เธอยังปฏิเสธการยืนยันว่าตำรวจไต้หวันจะถูกส่งไปยังแนวหน้าในช่วงการรุกรานของจีนที่อาจเกิดขึ้น โฆษกหญิงยืนยันว่าบทบาทของตำรวจในช่วงสงครามจะมุ่งเน้นไปที่การรักษาระเบียบสังคม การขนส่ง และการปกป้องโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ
คณะกรรมการส่งเสริมความยืดหยุ่นในการป้องกันประเทศโดยรวมของสังคม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน 2024 มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความยืดหยุ่นของไต้หวันผ่านโครงการริเริ่มต่างๆ รวมถึงการฝึกกองกำลังพลเรือน การรักษาความปลอดภัยของวัสดุสำคัญ การเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการรับรองความต่อเนื่องของบริการที่จำเป็น
คณะกรรมการได้ดำเนินการประชุมสามรอบ โดยครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ในระหว่างการฝึกซ้อมป้องกันพลเรือนในเมืองไถหนาน
Other Versions
Taiwan Rejects Claims of Using Convenience Stores as Wartime Hubs
Taiwán rechaza las acusaciones de utilizar tiendas de conveniencia como centros de operaciones en tiempos de guerra
Taiwan rejette les allégations selon lesquelles des supérettes auraient servi de centres en temps de guerre
Taiwan Menolak Klaim Penggunaan Toko Serba Ada sebagai Pusat Perang
Taiwan respinge le accuse di aver usato i minimarket come centri di smistamento in tempo di guerra
台湾、コンビニを戦時拠点にしたという主張を否定
대만, 편의점을 전시 허브로 사용해야 한다는 주장 거부
Tinanggihan ng Taiwan ang mga Paratang na Ginagamit ang mga Convenience Store bilang Sentrong Pandigma
Тайвань отвергает утверждения об использовании магазинов в качестве центров в военное время
Đài Loan Bác Bỏ Tuyên Bố Sử Dụng Cửa Hàng Tiện Lợi Làm Trung Tâm Thời Chiến