สอบสวนทุจริตในไต้หวัน: เจ้าหน้าที่สองคนถูกควบคุมตัวในเรื่องอื้อฉาวสำนักงานของ ส.ส. พรรค DPP
การสอบสวนระดับสูงเปิดเผย คาดการณ์ถึงผลกระทบต่อการหาเสียงของ หลิน ไต้-หัว นักการเมืองเกาส

เกาสง, ไต้หวัน – จากกรณีการทุจริตที่กำลังดำเนินไปและส่งผลกระทบต่อภูมิทัศน์ทางการเมืองของไต้หวัน ศาลเกาสงได้อนุมัติให้กักขังเจ้าหน้าที่สองคนที่มีความเชื่อมโยงกับสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) หลิน ไต้-ฮวา (林岱樺) การสอบสวนมุ่งเน้นไปที่ข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตและการเรียกร้องค่าเสียหายที่เป็นเท็จ ซึ่งทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการโปร่งใสและความรับผิดชอบภายในพรรค DPP
บุคคลทั้งสองที่ถูกระบุชื่อว่า โจว (周) และเหลียน (連) ได้รับคำสั่งให้ถูกกักขังโดยไม่สามารถติดต่อสื่อสารได้ ทั้งสองทำงานภายในสำนักงานของหลินในเขตหลินยวน เมืองเกาสง การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นตามคำขอจากอัยการ และเน้นย้ำถึงความร้ายแรงของการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่
ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่ของหลินอีกสามคนได้รับอนุญาตให้ประกันตัว โดยมีวงเงินตั้งแต่ 50,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ถึง 100,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ สำนักงานอัยการเขตเกาสงกำลังพิจารณาว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินเรื่องการประกันตัวของศาลหรือไม่ ซึ่งบ่งชี้ถึงความซับซ้อนของคดี
คำขอควบคุมตัวเกิดขึ้นหลังจากมีการบุกค้นสำนักงานของหลินและที่อยู่อาศัยของเจ้าหน้าที่หลายครั้ง อัยการกำลังสอบสวนการละเมิดกฎหมายต่อต้านการทุจริตอย่างชัดเจน หลิน ไต้-ฮวา (林岱樺) ซึ่งได้ประกาศเจตจำนงที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในขั้นต้นของพรรค DPP สำหรับการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองเกาสง ได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในการสอบสวนครั้งนี้
ตัวหลินเองถูกสอบปากคำก่อนหน้านี้ แต่ได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน เธอยังคงอยู่ภายใต้การสอบสวนในข้อกล่าวหาว่ายื่นข้อเรียกร้องที่เป็นเท็จเกี่ยวกับเงินเดือนผู้ช่วย ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ เธอได้รับการปล่อยตัวด้วยเงินประกัน 1 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ พร้อมข้อจำกัดในการเดินทางและการเคลื่อนไหว เพื่อให้แน่ใจว่าเธออยู่ในไต้หวัน
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีบุคคลอีกสี่คนที่ถูกควบคุมตัวและถูกกักขังโดยไม่สามารถติดต่อสื่อสารได้ ซึ่งรวมถึงน้องชายของหลินและภรรยาของเขา นักบัญชีนามสกุล หวง (黃) และ ชิ หวง-จื้อ (釋煌智) หัวหน้าวัดท้องถิ่น อัยการกำลังประเมินว่าจะขยายระยะเวลาการกักขังหรือไม่ เนื่องจากระยะเวลาเริ่มต้นใกล้จะหมดอายุ
การสอบสวนยังขยายไปถึงการใช้อำนาจในทางที่ผิดและผลประโยชน์ทับซ้อนที่อาจเกิดขึ้นของหลิน ซึ่งเกิดจากหน้าที่การรับราชการของเธอ การสอบสวนอย่างครอบคลุมนี้เน้นย้ำถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องในการรักษาความซื่อสัตย์สุจริตภายในระบบการเมืองของไต้หวัน
Other Versions
Corruption Probe in Taiwan: Two Staffers Detained in DPP Lawmaker's Office Scandal
Investigación de corrupción en Taiwán: Detenidos dos empleados en un escándalo en la oficina de un legislador del PDP
Enquête sur la corruption à Taiwan : Deux employés détenus dans le scandale du bureau d'un législateur du DPP
Penyelidikan Korupsi di Taiwan: Dua Staf Ditahan dalam Skandal Kantor Anggota Parlemen DPP
Indagine sulla corruzione a Taiwan: Due collaboratori arrestati nello scandalo dell'ufficio di un deputato del Partito Democratico
台湾で汚職捜査:民進党議員の事務所スキャンダルで2人の職員が拘束される
대만의 부패 조사: 민진당 의원 사무실 스캔들로 직원 2명 구속
Imbestigasyon sa Korapsyon sa Taiwan: Dalawang Staffer, Kinulong sa Iskandalo sa Opisina ng DPP Lawmaker
Коррупционное расследование на Тайване: Два сотрудника задержаны в связи со скандалом в офисе законодателя от ДПП
Điều tra tham nhũng ở Đài Loan: Hai nhân viên bị bắt trong vụ bê bối văn phòng của nghị sĩ DPP