การยอมผ่อนผันภาษีของทรัมป์ต่อจีน: แสงแรกของการคืนดี?
การวิเคราะห์ของ Financial Times เผยให้เห็นท่าทีที่ไม่คาดฝันของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เกี่ยวกับภาษีอิเ

สำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (CBP) ประกาศเมื่อวันที่ 11 ของเดือนว่า จะยกเว้นภาษีนำเข้าสำหรับผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์บางชนิด รวมถึงคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน และเซมิคอนดักเตอร์ มาตรการใหม่นี้มีผลบังคับใช้กับคู่ค้าทั้งหมด รวมถึงจีนแผ่นดินใหญ่ หนังสือพิมพ์ Financial Times รายงานว่า นี่เป็นการผ่อนปรนภาษีนำเข้าต่อจีนครั้งแรกของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งเป็นมาตรการที่ช่วยบรรเทาความเดือดร้อนให้กับบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่อย่าง Apple, NVIDIA และ Microsoft
อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญเตือนไม่ให้ฉลองก่อนเวลาอันควร โดยเตือนถึงความเป็นไปได้ที่ทรัมป์จะเปลี่ยนท่าทีด้วย "การกลับลำนโยบาย" ในเวลาใดก็ได้
รายงานเน้นย้ำว่า การยกเว้นภาษีนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับ Apple บริษัทเป็นหนึ่งในบริษัทแรกๆ ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากภาษีตอบโต้ของทรัมป์ โดยสูญเสียมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดไปประมาณ 7 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ภายในเวลาไม่กี่วัน
Other Versions
Trump's Tariff Concession to China: A First Glimmer of Rapprochement?
La concesión arancelaria de Trump a China: ¿Un primer atisbo de acercamiento?
Concession tarifaire de Trump à la Chine : Une première lueur de rapprochement ?
Konsesi Tarif Trump untuk China: Secercah Awal Pemulihan Hubungan?
Concessione tariffaria di Trump alla Cina: Un primo barlume di riavvicinamento?
トランプ大統領の対中関税譲歩:和解の兆し?
트럼프의 중국에 대한 관세 양보: 화해의 첫 빛줄기?
Konsesyon sa Taripa ni Trump sa Tsina: Isang Unang Sulyap ng Rapprochement?
Тарифные уступки Трампа Китаю: Первый проблеск сближения?
Nhượng bộ thuế quan của Trump cho Trung Quốc: Tia hy vọng đầu tiên về sự hòa giải?