สงครามการค้าทวีความรุนแรง: จีนขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจากสหรัฐฯ
ความตึงเครียดพุ่งสูงขึ้นเมื่อภาษีศุลกากรแตะ 125% ในข้อพิพาททางการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีนที่ด

สงครามการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อวานนี้ เมื่อจีนประกาศขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจากสหรัฐฯ โดยเพิ่มจาก 84 เปอร์เซ็นต์เป็น 125 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นจำนวนที่สูงมาก การเคลื่อนไหวล่าสุดนี้ได้ส่งผลกระทบต่อตลาดโลก ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น
ในขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ระงับภาษีนำเข้าชั่วคราวสำหรับประเทศอื่นๆ เขาได้ยังคงเพิ่มภาษีนำเข้าสินค้าจากจีน ทำให้ภาษีรวมทั้งหมดเป็น 145 เปอร์เซ็นต์
จีนได้ประณามการกระทำเหล่านี้อย่างรุนแรง โดยระบุว่าเป็น "การข่มขู่ทางเศรษฐกิจ" และให้คำมั่นว่าจะดำเนินการตอบโต้ ภาษีที่ประกาศใหม่จะมีผลบังคับใช้ทันที

โฆษกกระทรวงการคลังของจีนในแถลงการณ์ประกาศภาษีใหม่ กล่าวว่า การขึ้นภาษีอย่างต่อเนื่องของวอชิงตัน "จะกลายเป็นเรื่องตลกในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจโลก" แถลงการณ์เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของจีน: "อย่างไรก็ตาม หากสหรัฐฯ ยืนกรานที่จะละเมิดผลประโยชน์ของจีนอย่างต่อเนื่อง จีนจะตอบโต้และต่อสู้จนถึงที่สุด"
กระทรวงพาณิชย์ของจีนยังได้ระบุว่าจะยื่นฟ้องต่อองค์การการค้าโลก (WTO) อีกครั้งเพื่อท้าทายภาษีของสหรัฐฯ
ภาษีของจีนมุ่งเป้าไปที่สินค้านำเข้าหลักจากสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้แก่ ถั่วเหลือง เครื่องบินและส่วนประกอบ และเวชภัณฑ์ ซึ่งเป็นสินค้านำเข้าที่สำคัญสำหรับจีน
เพื่อเพิ่มความตึงเครียด ปักกิ่งได้ระงับการนำเข้าข้าวฟ่าง สัตว์ปีก และอาหารกระดูกจากบริษัทสหรัฐฯ บางแห่งก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ ยังมีการควบคุมการส่งออกแร่ธาตุหายาก ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญในเทคโนโลยีต่างๆ มากขึ้น
ในสหรัฐฯ สินค้านำเข้าจากจีนที่สำคัญ เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อย่างคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือ อุปกรณ์อุตสาหกรรม และของเล่น ขณะนี้ต้องเสียภาษี 145 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งมีแนวโน้มจะส่งผลให้ราคาสินค้าสำหรับผู้บริโภคและธุรกิจสูงขึ้น
เมื่อต้นสัปดาห์นี้ โดนัลด์ ทรัมป์ประกาศภาษี 125 เปอร์เซ็นต์ต่อสินค้าจากจีน อย่างไรก็ตาม ภาษีนี้ไม่รวมภาษีแยกต่างหาก 20 เปอร์เซ็นต์เนื่องจากบทบาทในการผลิตเฟนทานิล
Other Versions
Trade War Escalates: China Ramps Up Tariffs on US Goods
La guerra comercial se recrudece: China aumenta los aranceles a los productos estadounidenses
La guerre commerciale s'intensifie : La Chine augmente ses droits de douane sur les produits américains
Perang Dagang Meningkat: China Naikkan Tarif atas Barang-barang AS
La guerra commerciale si intensifica: La Cina aumenta le tariffe sui prodotti statunitensi
貿易戦争が激化:中国、米国製品への関税を強化
무역 전쟁이 격화됩니다: 중국, 미국산 제품에 대한 관세 인상
Lumala ang Digmaang Pangkalakalan: Itinaas ng Tsina ang Taripa sa mga Produkto ng US
Error: All DeepL API keys exceeded 95% usage.
Chiến tranh thương mại leo thang: Trung Quốc tăng thuế đối với hàng hóa Mỹ