สหรัฐฯ และไต้หวันเตรียมพร้อมสำหรับการเจรจาการค้า ท่ามกลางความตึงเครียดด้านภาษี
การหารือระดับสูงมีกำหนดจัดขึ้น ในขณะที่ไต้หวันเตรียมพร้อมสำหรับมาตรการภาษีของสหรัฐฯ ที

ไทเป, 11 เมษายน - ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ เจมิสัน กรีเออร์ ประกาศว่าเขาจะพูดคุยกับคู่เจรจาชาวไต้หวันในวันเดียวกัน หลังจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศ "ภาษีตอบโต้" เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ข่าวนี้ถูกเปิดเผยระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางช่อง Fox News Channel เมื่อเช้าวันศุกร์ที่วอชิงตัน
กรีเออร์เน้นย้ำถึงการหารือตามกำหนดการกับไต้หวัน พร้อมกับการเจรจาอย่างต่อเนื่องกับประเทศอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากภาษีที่อาจเกิดขึ้น หลังจากถูกถามเกี่ยวกับการสื่อสารระหว่างประเทศของเขา
"ทันทีที่ผมจบการถ่ายทำรายการโทรทัศน์นี้ ผมจะพูดคุยกับคู่เจรจาของผมในอิสราเอล ในช่วงสองวันที่ผ่านมา ผมมีการหารือกันอย่างยาวนานกับชาวเวียดนาม เราจะพูดคุยกับชาวไต้หวันในวันนี้ด้วย" กรีเออร์กล่าวในการสัมภาษณ์
กรีเออร์อธิบายว่าเขาและทีมงานของเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการหารือรายวันกับประเทศต่างๆ ที่เผชิญกับภาษีที่อาจเกิดขึ้น โดยแลกเปลี่ยนข้อเสนอและเอกสารต่างๆ ที่มีเป้าหมายเพื่อแก้ไขอุปสรรคทางการค้าและขยายการเข้าถึงตลาดสำหรับบริษัทอเมริกัน
ประธานาธิบดีทรัมป์ได้กำหนด "ภาษีตอบโต้" 46 เปอร์เซ็นต์ สำหรับการส่งออกของเวียดนาม ภาษี 17 เปอร์เซ็นต์สำหรับอิสราเอล และภาษี 32 เปอร์เซ็นต์สำหรับไต้หวัน อย่างไรก็ตาม มีการประกาศพักการเก็บภาษีเป็นเวลา 90 วันก่อนที่ภาษีในหลายประเทศจะมีผลบังคับใช้
เพื่อตอบสนองต่อการประกาศภาษีเบื้องต้น รัฐบาลไต้หวันได้เสนอมาตรการตอบโต้หลายประการ รวมถึงแพ็คเกจสนับสนุนมูลค่า 88 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (2.72 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) เพื่อช่วยเหลือธุรกิจในท้องถิ่นในช่วงสี่ปีข้างหน้า
ประธานาธิบดีไหล ชิง-เต๋อ (賴清德) แจ้งต่อตัวแทนอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลในไถจงว่า ไต้หวันเป็นหนึ่งในกลุ่มประเทศแรกๆ ที่ถูกกำหนดให้มีการเจรจาภาษีกับสหรัฐฯ
รองนายกรัฐมนตรี เจิ้ง ลี่-จวิน (鄭麗君) จะนำการเจรจาทางการค้ากับสหรัฐฯ เพื่อแก้ไขข้อกังวลทางการค้าของวอชิงตัน นายกรัฐมนตรี โจว หรงไถ (卓榮泰) กล่าวกับสมาชิกสภานิติบัญญัติในไทเป
ยังไม่ระบุแน่ชัดว่าใครจะเป็นผู้ติดต่อโดยตรงกับกรีเออร์ในนามของไต้หวัน อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ หลิน เจียหลง (林佳龍) กล่าวว่า สำนักงานตัวแทนของไต้หวันในสหรัฐฯ ได้นำการหารือกับเจ้าหน้าที่การค้าในวอชิงตัน
หลินกล่าวเสริมในไทเปว่า การเจรจาคืบหน้าไปในทางที่ดี และไต้หวันมีเป้าหมายที่จะสรุปการหารือทางการค้ากับสหรัฐฯ ภายในระยะเวลา 90 วัน
Other Versions
U.S. and Taiwan Gear Up for Trade Talks Amidst Tariff Tensions
EE.UU. y Taiwán se preparan para conversaciones comerciales en medio de tensiones arancelarias
Les États-Unis et Taïwan se préparent à des négociations commerciales dans un contexte de tensions tarifaires
AS dan Taiwan Bersiap untuk Pembicaraan Perdagangan di Tengah Ketegangan Tarif
Stati Uniti e Taiwan si preparano ai colloqui commerciali tra le tensioni tariffarie
米台、関税の緊張の中、通商協議に向けた準備を開始
미국과 대만, 관세 긴장 속에서 무역 협상을 준비하다
Nag-uumpisa ang US at Taiwan para sa Usapan sa Kalakalan sa Gitna ng Tensyon sa Taripa
США и Тайвань готовятся к торговым переговорам на фоне тарифной напряженности
Mỹ và Đài Loan Chuẩn Bị cho Các Cuộc Đàm Phán Thương Mại Giữa Lúc Căng Thẳng Về Thuế Quan