สหรัฐฯ สัญญาว่าจะเสริมสร้างการป้องกันไต้หวัน: เกราะป้องกันที่แข็งแกร่งขึ้นเพื่อต่อต้านภ
วอชิงตันเพิ่มความมุ่งมั่นท่ามกลางความตึงเครียดในภูมิภาคและความกังวลทางเศรษฐกิจ

กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ยืนยันเจตนารมณ์ที่จะเสริมสร้างขีดความสามารถในการป้องกันประเทศของไต้หวัน แม้ว่าจะมีการถกเถียงถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจของนโยบายการค้าของสหรัฐฯ ก็ตาม ตามที่เจ้าหน้าที่เพนตากอนประกาศเมื่อวันพุธ
กระทรวงกำลังดำเนินการอย่างแข็งขันเพื่อ "จัดลำดับความสำคัญของระบบความปลอดภัยของเราให้กับไต้หวัน" ดังที่จอห์น โนห์ ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ฝ่ายกิจการความมั่นคงในอินโด-แปซิฟิก กล่าวระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมาธิการด้านกิจการทหารของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ
ในขณะที่ภาษี "ตอบแทน" ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้นำมาซึ่งความซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจโลก จุดเน้นยังคงอยู่ที่การปกป้องไต้หวัน
ภาพถ่าย: REUTERS
ยานยนต์ทางทหารที่ติดตั้งขีปนาวุธ TOW 2A ที่ผลิตในสหรัฐฯ ระหว่างการฝึกซ้อมยิงจริงในผิงตงเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2023
แม้จะมีการประกาศเบื้องต้น ทรัมป์ได้ประกาศพักการเรียกเก็บภาษีชั่วคราวสำหรับหลายประเทศ ยกเว้นจีน ซึ่งเน้นย้ำถึงลักษณะพลวัตของความสัมพันธ์ทางการค้า
ผลกระทบต่อเศรษฐกิจของไต้หวันก็ถูกนำมาพิจารณาเช่นกัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ เอริค โซเรนเซน ตั้งคำถามว่า "หากเราทำร้ายเศรษฐกิจของไต้หวัน รัฐบาลจะเรียกร้องให้ไต้หวันใช้จ่ายมากขึ้นในการป้องกันประเทศของตนเองได้อย่างไร"
โนห์เน้นย้ำถึงธรรมชาติที่สำคัญของการสนับสนุนนี้ โดยกล่าวว่า "การติดอาวุธให้ไต้หวันและการเสริมสร้างขีดความสามารถในการป้องกันประเทศของไต้หวันมีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่สำหรับการป้องกันไต้หวันเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างท่าทีของเราและสร้างการป้องปรามขึ้นใหม่"
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ "ได้ประกาศว่าจีนจะไม่โจมตีไต้หวันในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง ดังนั้น เราต้องให้ความสำคัญกับความพยายามในการเสริมสร้างการป้องปรามการรุกรานของจีนในอินโด-แปซิฟิกอย่างเร่งด่วนและมุ่งเน้น" เขากล่าวต่อในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษร
ความจำเป็นที่ไต้หวันจะต้องเพิ่มงบประมาณกลาโหมเป็น 3 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ได้รับการเน้นย้ำ โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการลงทุนที่สำคัญกว่า
โซเรนเซนให้คำมั่นสัญญาว่าจะสนับสนุนไทเป โดยยืนยันว่าไต้หวันเป็นทั้งประชาธิปไตยและพันธมิตรเชิงกลยุทธ์
"ในขณะที่เราทำงานเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ภายในประเทศของเราเอง เราต้องมั่นใจว่าไต้หวันสามารถมีส่วนร่วมในห่วงโซ่อุปทานของเราได้" โซเรนเซนกล่าว โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ-ไต้หวันในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ
"นั่นหมายความว่าเรายังต้องคงความเป็นหุ้นส่วนที่มั่นคงในภูมิภาค ในขณะที่จีนยังคงพัฒนาอำนาจการรุกรานต่อไป" เขากล่าวเสริม "อนาคตของไต้หวันมีความสำคัญต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ"
พลเรือเอกซามูเอล พาพาโร ผู้บัญชาการอินโด-แปซิฟิกของสหรัฐฯ เตือนว่าการซ้อมรบ "ก้าวร้าว" ของปักกิ่งรอบไต้หวัน "ไม่ใช่แค่การฝึกซ้อมเท่านั้น แต่เป็นการซ้อมใหญ่สำหรับการรวมชาติโดยใช้กำลัง"
เขาเน้นย้ำถึง "การปรับปรุงกองทัพให้ทันสมัยอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน" ของจีน ซึ่งรวมถึงความก้าวหน้าในด้านปัญญาประดิษฐ์ ขีปนาวุธความเร็วเหนือเสียง และความสามารถในอวกาศ ซึ่งก่อให้เกิด "ภัยคุกคามที่แท้จริงและร้ายแรง" เขากล่าว
พาพาโรได้ย้ำถึงความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ในการช่วยเหลือไต้หวันในการสร้างขีดความสามารถในการป้องกันประเทศที่ "น่าเชื่อถือ ยืดหยุ่น กระจาย และคุ้มค่า" สอดคล้องกับพระราชบัญญัติความสัมพันธ์กับไต้หวัน แถลงการณ์ร่วมสามฉบับ และ "การรับประกันหกประการ"
ปีที่แล้ว กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) ได้เพิ่มแรงกดดันทางทหารต่อไต้หวันอย่างมาก โดยเพิ่มขึ้น 300 เปอร์เซ็นต์ พาพาโรกล่าว
"ในขณะที่ PLA พยายามข่มขู่ชาวไต้หวันและแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการข่มขู่ การกระทำเหล่านี้กลับส่งผลกระทบ ทำให้ได้รับความสนใจจากทั่วโลกมากขึ้นและเร่งการเตรียมการป้องกันประเทศของไต้หวันเอง" เขากล่าว
พาพาโรเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเร่งการส่งมอบอาวุธของสหรัฐฯ ให้กับไต้หวัน โดยการขจัดอุปสรรคทางราชการ การปรับปรุงการรับรองฐานการจัดหา และการสร้างความมั่นคงทางการเงิน
นอกจากนี้ พาพาโรได้วางแผนยุทธศาสตร์ที่จะเปลี่ยนช่องแคบไต้หวันให้กลายเป็น "นรกไร้คนขับ" โดยการปรับใช้ยานพาหนะใต้น้ำไร้คนขับ ยานพาหนะผิวน้ำ ระบบทางอากาศ และกระสุนปืน
แนวทางนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปฏิเสธอำนาจเหนือกว่าทางอากาศและทางทะเลของ PLA ในต้นทุนด้านมนุษย์ที่ต่ำ โดยมุ่งเน้นไปที่การป้องปรามมากกว่าการเผชิญหน้าโดยตรง
การลงทุนของไต้หวันในระบบอัตโนมัติตรงตามยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ เสริมสร้างความมุ่งมั่นร่วมกันต่อความมั่นคงในภูมิภาค
Other Versions
US Vows to Bolster Taiwan's Defense: A Stronger Shield Against Growing Threats
EE.UU. se compromete a reforzar la defensa de Taiwán: Un escudo más fuerte contra las crecientes amenazas
Les États-Unis s'engagent à renforcer la défense de Taïwan : Un bouclier plus solide contre les menaces croissantes
AS Bersumpah untuk Meningkatkan Pertahanan Taiwan: Perisai yang Lebih Kuat Melawan Ancaman yang Terus Meningkat
Gli Stati Uniti promettono di rafforzare la difesa di Taiwan: Uno scudo più forte contro le crescenti minacce
米国、台湾の防衛力強化を宣言:高まる脅威に対するより強固な盾に
미국, 대만 국방 강화 약속: 증가하는 위협에 대한 더 강력한 방어막
Nangangako ang US na Palalakasin ang Depensa ng Taiwan: Isang Mas Matibay na Kalasag Laban sa Lumalaking Panganib
США обещают усилить оборону Тайваня: Более надежный щит против растущих угроз
Mỹ Cam Kết Tăng Cường Quốc Phòng Đài Loan: Lá Chắn Vững Chắc Hơn Trước Các Mối Đe Dọa Ngày Càng Tăng