ฝ่าพายุ: เอริค จู ชี้ให้เห็นถึงความท้าทายทางเศรษฐกิจของไต้หวัน ท่ามกลางแรงกดดันจากสหรัฐฯ
ประธานพรรคก๊กมินตั๋งส่งสัญญาณเตือนเกี่ยวกับภาษี การใช้จ่ายด้านกลาโหม และข้อกังวลเกี่ยว

ไทเป, 9 เมษายน - สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) กำลังเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจที่สำคัญ ตามที่ประธานพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) เอริค จู (จู ลี่หลุน) กล่าว ในการกล่าวปราศรัยต่อคณะกรรมการกลางของ KMT เขาได้สรุปถึงความท้าทายที่ขยายวงกว้างเกินกว่าภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ โดยครอบคลุมถึงแรงกดดันที่เกี่ยวข้องกับการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศ ค่าเงิน และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการถือครองหนี้สินของสหรัฐฯ จำนวนมาก
จูเน้นย้ำว่าการบังคับใช้ภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ ต่อคู่ค้าในวันที่ 9 เมษายน เป็นสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "ระฆังมรณะของการค้าเสรีโลก" เขากังวลว่ายุคโลกาภิวัตน์กำลังลดน้อยลง ถูกแทนที่ด้วยแนวโน้มการกีดกันทางการค้าที่เพิ่มขึ้น
เมื่ออ้างถึงนโยบายของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ จูได้กล่าวถึงแผนการที่จะเรียกเก็บภาษีและข้อเรียกร้องให้เพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศจากประเทศพันธมิตร ไต้หวันได้รับผลกระทบจากภาษี 32 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าจะมีการลงทุนในสหรัฐฯ จำนวนมากจากบริษัทต่างๆ เช่น TSMC ความพยายามที่จะเพิ่มเงินทุนด้านการป้องกันประเทศ และแผนการที่จะเพิ่มการซื้อสินค้าของอเมริกา
ในส่วนที่เกี่ยวกับการป้องกันประเทศ จูชี้ไปที่การคาดการณ์การใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศของสหรัฐฯ ที่ 1 ล้านล้านดอลลาร์ในปี 2025 ซึ่งเท่ากับ 3.5 เปอร์เซ็นต์ของ GDP และแนะนำว่าไต้หวันอาจเผชิญแรงกดดันให้บรรลุระดับการใช้จ่ายที่คล้ายกัน
ยิ่งไปกว่านั้น การทำให้ภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจมีความซับซ้อนมากขึ้น จูได้หยิบยกประเด็นเรื่องค่าเงินขึ้นมา เขากล่าวว่า "ไต้หวันจะเผชิญกับความต้องการที่แข็งแกร่ง [จากสหรัฐฯ] ให้ค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันแข็งค่าขึ้น ซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างหนักต่ออุตสาหกรรมที่เน้นการส่งออก" โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่รัฐบาลจะต้องเตรียมพร้อมที่จะตอบสนอง
โดยอ้างถึงลิงก์: ยอดส่งออกเพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็นเดือนที่ 16 ในเดือนกุมภาพันธ์ โดยมีสหรัฐฯ เป็นผู้ซื้ออันดับ 1 (8 มีนาคม) และ ไต้หวันกลายเป็นคู่ค้าอันดับ 7 ของสหรัฐฯ ในปี 2024 (9 มีนาคม) บทความนี้ได้ให้บริบทของพลวัตทางการค้า
นอกจากนี้ จูแสดงความกังวลเกี่ยวกับการถือครองหนี้สินของสหรัฐฯ จำนวนมากของไต้หวัน ซึ่งคิดเป็น 92 เปอร์เซ็นต์ของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศมูลค่า 577 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ของประเทศ โดยตั้งคำถามถึงความสามารถในการไถ่ถอน
จูวิพากษ์วิจารณ์งบประมาณพิเศษ 88 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ที่รัฐบาลเสนอเพื่อบรรเทาผลกระทบจากภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ และความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ โดยถือว่าไม่เพียงพอ เขาเรียกร้องให้มีงบประมาณที่ครอบคลุมมากขึ้น ซึ่งรวมถึงบทบัญญัติสำหรับอุตสาหกรรม แรงงาน และตลาดผู้บริโภค โดย KMT เสนอการใช้จ่ายอย่างน้อย 200 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่
เมื่อมองไปข้างหน้า จูแย้งว่าในฐานะที่เป็นเศรษฐกิจที่เน้นการส่งออก สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) จำเป็นต้องกระจายกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจ โดยเรียนรู้จากตัวอย่างของสิงคโปร์เพื่อหลีกเลี่ยงการพึ่งพาสหรัฐฯ มากเกินไป เขาเน้นย้ำว่าไต้หวันต้องไม่ละเลยตลาดใดๆ เพื่อรักษาเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรือง
Other Versions
Navigating the Storm: Eric Chu Highlights Taiwan's Economic Challenges Amidst U.S. Pressures
Navegando en la tormenta: Eric Chu destaca los retos económicos de Taiwán en medio de las presiones de EE.UU.
Naviguer dans la tempête : Eric Chu souligne les défis économiques de Taïwan face aux pressions américaines
Mengarungi Badai: Eric Chu Menyoroti Tantangan Ekonomi Taiwan di Tengah Tekanan AS
Navigare nella tempesta: Eric Chu evidenzia le sfide economiche di Taiwan tra le pressioni statunitensi
嵐を乗り切る:エリック・チュウ、米国の圧力の中で台湾の経済的課題を浮き彫りにする
폭풍 속을 헤쳐나가기: 에릭 추, 미국의 압박 속에서 대만의 경제적 도전을 강조하다
Pagharap sa Bagyo: Itinatampok ni Eric Chu ang mga Hamong Pang-ekonomiya ng Taiwan sa Gitna ng mga Presyur ng U.S.
Навигация в шторм: Эрик Чу рассказывает об экономических проблемах Тайваня в условиях давления со стороны США
Vượt Bão: Eric Chu Nêu Bật Những Thách Thức Kinh Tế của Đài Loan Giữa Áp Lực từ Hoa Kỳ