ความตึงเครียดทางการค้าทวีความรุนแรงขึ้น: จีนตอบโต้ด้วยการขึ้นภาษีสินค้าสหรัฐ
ปักกิ่งตอบสนองต่อการขึ้นภาษีของสหรัฐฯ โดยการขึ้นภาษีนำเข้าของอเมริกาอย่างมีนัยสำคัญ

ข้อพิพาททางการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนยังคงทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่จีนได้ใช้มาตรการตอบโต้ก่อนหน้านี้ สหรัฐฯ ได้เพิ่มภาษีนำเข้าสินค้าจากจีน เพื่อเป็นการตอบโต้ ในช่วงเย็นวันที่ 9 เมษายน ปักกิ่งได้ประกาศเพิ่มภาษีนำเข้าสินค้าจากอเมริกาอย่างมีนัยสำคัญ โดยเพิ่มอัตราภาษีเป็น 84% มีผลตั้งแต่เวลา 00:01 น. ของวันที่ 10 เมษายน
คณะกรรมการภาษีอากรแห่งสภาแห่งรัฐจีน (China's State Council Tariff Commission) ได้ออกแถลงการณ์ในวันเดียวกัน โดยเน้นย้ำถึงการตัดสินใจของรัฐบาลสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 8 เมษายน ที่จะเพิ่มภาษีนำเข้าสินค้าจากจีนจาก 34% เป็น 84% ซึ่งเป็นมาตรการ "ภาษีเท่ากัน" คณะกรรมการระบุว่า "การที่สหรัฐฯ เพิ่มภาษีต่อต้านจีนนั้นเป็นความผิดพลาดซ้ำซ้อน ละเมิดสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของจีนอย่างร้ายแรง และสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อระบบการค้าพหุภาคีตามกฎเกณฑ์"
Other Versions
Trade Tensions Escalate: China Retaliates with Increased Tariffs on US Goods
Aumentan las tensiones comerciales: China contraataca aumentando los aranceles a los productos estadounidenses
Les tensions commerciales s'intensifient : La Chine riposte en augmentant ses droits de douane sur les produits américains
Ketegangan Perdagangan Meningkat: China Membalas dengan Peningkatan Tarif atas Barang-barang AS
Escalation delle tensioni commerciali: La Cina si vendica aumentando le tariffe sui prodotti statunitensi
貿易摩擦が激化:中国が米国製品への関税引き上げで報復
무역 긴장이 고조됩니다: 중국이 미국산 제품에 대한 관세 인상으로 보복에 나서다
Umakyat ang Tensyon sa Kalakalan: Gumanti ang China sa Pagtaas ng Taripa sa Kalakal ng US
Эскалация торговой напряженности: Китай в ответ повышает тарифы на американские товары
Căng thẳng thương mại leo thang: Trung Quốc trả đũa bằng cách tăng thuế quan đối với hàng hóa Mỹ