ความฝันแบบอเมริกันของ iPhone: กำแพงภาษีจะนำการผลิตกลับบ้านได้หรือไม่?
วิสัยทัศน์ของ Howard Lutnick สำหรับ Apple และอนาคตของการผลิตในสหรัฐฯ ในไต้หวัน

ในการสัมภาษณ์ล่าสุด นายฮาวเวิร์ด ลัทนิค รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ ได้ย้ำจุดยืนของทำเนียบขาวในเรื่องภาษีศุลกากร โดยเน้นย้ำบทบาทของภาษีเหล่านี้ในการจูงใจให้บริษัทต่างๆ สร้างโรงงานผลิตในสหรัฐอเมริกา เขากล่าวแสดงความปรารถนาให้อุปกรณ์ iPhone ของ Apple ผลิตในอเมริกา และระบุว่าเขาหวังว่าภาษีศุลกากร ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของโดนัลด์ ทรัมป์ จะกำจัด "แรงงานหลายล้านคน" ในประเทศจีนที่ผลิต iPhone ออกไป
ตามรายงานของ Fortune Apple ประสบความสำเร็จในการขอได้รับการยกเว้นภาษีศุลกากรสำหรับ iPhone ที่ผลิตในประเทศจีนในช่วงสมัยของทรัมป์ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ภายในคณะรัฐมนตรีของทรัมป์ได้แสดงความต้องการอย่างต่อเนื่องที่จะเห็นการผลิตสินค้าอุปโภคบริโภคกลับมายังสหรัฐฯ ซึ่งเป็นแง่มุมสำคัญสำหรับบทบาทของไต้หวันในห่วงโซ่อุปทานโลก
Other Versions
IPhone's American Dream: Could Tariffs Bring Manufacturing Home?
El sueño americano del iPhone: ¿Podrían los aranceles traer la fabricación a casa?
Le rêve américain de l'iPhone : Les tarifs douaniers pourraient-ils ramener la fabrication à la maison ?
Impian Amerika iPhone: Bisakah Tarif Membawa Manufaktur ke Rumah?
Il sogno americano dell'iPhone: I dazi potrebbero riportare la produzione in patria?
IPhoneのアメリカンドリーム:関税は製造業を帰還させるか?
아이폰의 아메리칸 드림: 관세가 제조업의 본고장을 되찾을 수 있을까?
Pangarap ng Amerikano ng iPhone: Maaaring Magdala ng Pagmamanupaktura sa Bahay ang mga Taripa?
IPhone - американская мечта: Могут ли тарифы вернуть производство домой?
Giấc Mơ Mỹ của iPhone: Thuế Quan Có Thể Đưa Sản Xuất Về Nước?