ประธานาธิบดีไต้หวันเสนอข้อตกลงการค้ากับสหรัฐฯ: ภาษีนำเข้าเป็นศูนย์จุดประกายความกังวลขอ
เกษตรกรกังวลผลกระทบทางเศรษฐกิจเมื่อประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อเดินหน้าการค้ากับสหรัฐฯ โดยไ

ประธานาธิบดี ไช่ อิง-เหวิน เมื่อวันที่ 6 ของเดือนนี้ ได้กล่าวปราศรัยผ่านวิดีโอ แถลงถึงการเจรจากับสหรัฐอเมริกา โดยมีเป้าหมายที่จะสร้าง "อัตราภาษีเป็นศูนย์" ระหว่างไต้หวันและสหรัฐฯ โครงการนี้เกิดขึ้นตามอัตราภาษีในปัจจุบัน 32% ที่สหรัฐฯ เรียกเก็บจากสินค้าบางชนิดของไต้หวัน
อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้ได้ก่อให้เกิดความกังวลอย่างมากในหมู่เกษตรกรไต้หวัน พวกเขากลัวว่านโยบายอัตราภาษีเป็นศูนย์สำหรับสินค้าเกษตรนำเข้าจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศ ประเด็นนี้มีกำหนดจะถูกหารือในการประชุมคณะกรรมการของสมาคมปศุสัตว์กลาง ซึ่งจะมีการเรียกร้องให้ยกเว้นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์จากข้อตกลงอัตราภาษีเป็นศูนย์
“ภาคเกษตรของไต้หวันเคยถูกเสียสละไปแล้วครั้งหนึ่งในช่วงการเข้าสู่ WTO และไม่สามารถถูกเสียสละอีกได้” ชิว ซื่อ-เอิน ประธานสมาคมไก่แห่งชาติกล่าวแสดงความกังวลอย่างลึกซึ้งในอุตสาหกรรมสัตว์ปีกและปศุสัตว์ โดยสังเกตเห็นความวิตกกังวลที่เกิดจากแนวโน้มอัตราภาษีเป็นศูนย์ ปัจจุบัน อัตราภาษีไข่นำเข้าอยู่ที่ 30% ในขณะที่เนื้อไก่ขาวต้องเสียภาษี 20% หากปริมาณการนำเข้าเกินกว่าระดับของปีก่อนหน้า จะมีการเรียกเก็บภาษีป้องกันตนเองเพิ่มเติมอีก 6% ทำให้ภาษีทั้งหมดของเนื้อไก่ขาวรวมเป็น 26%
Other Versions
Taiwan's President Proposes US Trade Pact: Zero Tariffs Sparks Farmer Concerns
El presidente de Taiwán propone un pacto comercial con EE UU: El arancel cero preocupa a los agricultores
La présidente de Taïwan propose un pacte commercial avec les États-Unis : L'absence de droits de douane suscite l'inquiétude des agriculteurs
Presiden Taiwan Mengusulkan Pakta Perdagangan dengan AS: Tarif Nol Memicu Kekhawatiran Petani
Il presidente di Taiwan propone un patto commerciale con gli USA: Zero tariffe: preoccupazioni per gli agricoltori
台湾総統、米国との貿易協定を提案:関税ゼロが農家の懸念に火をつける
대만 대통령, 미국 무역 협정을 제안하다: 관세 제로가 농민들의 우려를 불러일으키다
Iminungkahi ng Pangulo ng Taiwan ang Kasunduan sa Kalakalan ng US: Ang Zero Tariffs ay Nag-uudyok ng Alalahanin ng mga Magsasaka
Президент Тайваня предлагает торговый пакт с США: Нулевые тарифы вызывают беспокойство фермеров
Tổng thống Đài Loan Đề xuất Hiệp định Thương mại với Mỹ: Thuế quan Bằng không Gây Lo ngại cho Nông dân