ไต้หวันไว้อาลัย: หญิงชาวไต้หวันเชื่อว่าเสียชีวิตจากเหตุโรงแรมในพม่าถล่ม
โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อนักท่องเที่ยวชาวไต้หวันคาดว่าจะสูญหายจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ

ประเทศไทย, 1 เมษายน - ในเหตุการณ์สะเทือนใจ มีรายงานว่าหญิงชาวไต้หวันเสียชีวิตจากการพังทลายของโรงแรม Great Wall ในเมืองมัณฑะเลย์ ประเทศเมียนมาร์ หลังเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.7 เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ข่าวนี้เกิดขึ้นในขณะที่ไต้หวันกำลังเผชิญกับความสูญเสียที่น่าเศร้าของพลเมืองในต่างประเทศ
ตามรายงานของ หลัว เจิ้นหัว (羅振華), เลขาธิการสมาคมธุรกิจไต้หวัน-เมียนมาร์ ทีมกู้ภัย รวมถึงสุนัขค้นหาและอุปกรณ์ตรวจจับสัญญาณชีวิต ไม่พบสัญญาณชีพใดๆ ที่โรงแรมในบ่ายวันจันทร์ ทำให้ได้ข้อสรุปที่น่าเศร้าว่าภรรยาของชายชาวไต้หวัน ซึ่งระบุชื่อสกุลว่า หลิน (林) ที่ติดอยู่ในซากปรักหักพัง เสียชีวิตแล้ว
ครอบครัวหลิน ซึ่งเดินทางไปมัณฑะเลย์ในฐานะนักท่องเที่ยว พักอยู่ที่โรงแรม Great Wall เมื่อเกิดแผ่นดินไหวเมื่อเวลา 12:50 น. ของวันศุกร์ โชคดีที่นายหลินอยู่ใกล้ทางเข้าและสามารถหนีออกมาได้พร้อมบาดเจ็บเล็กน้อยที่แขนและศีรษะ น่าเศร้าที่ภรรยาของเขาติดอยู่กับพนักงานโรงแรมหลายคนบนชั้นล่างขณะที่อาคารบางส่วนพังถล่ม
หลัวเล่าว่า นายหลินสามารถสื่อสารกับภรรยาได้หนึ่งหรือสองวันหลังเกิดภัยพิบัติ โดยใช้วอล์คกี้ทอล์คกี้ของพนักงานที่ติดอยู่ ทีมกู้ภัยกำลังทำงานเพื่อกู้ศพ เมื่อพบศพแล้ว จะถูกนำไปที่ศูนย์ประชุมชาวไต้หวันในต่างประเทศใกล้เคียงในมัณฑะเลย์และเผาศพก่อนที่จะส่งกลับไต้หวันพร้อมกับสามีของเธอ
นักการทูตไต้หวันจากย่างกุ้งเดินทางถึงมัณฑะเลย์ในคืนวันจันทร์และเยี่ยมชมโรงแรมที่พังทลาย กระทรวงการต่างประเทศ (MOFA) ในไทเปยืนยันว่านักการทูตได้รับแจ้งว่าผู้ที่ติดอยู่ในซากไม่มีสัญญาณชีพ MOFA แสดงความเสียใจต่อนายหลิน และ โจว จงซิง (周中興), ทูตสูงสุดของไต้หวันประจำเมียนมาร์ ได้ติดต่อกับนายหลินเป็นการส่วนตัว โดยสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือจากรัฐบาลในเรื่องต่างๆ ที่ตามมา
การเดินทางไปยังมัณฑะเลย์ ซึ่งอยู่ห่างจากย่างกุ้งประมาณ 620 กิโลเมตรทางเหนือ ได้รับผลกระทบจากถนนเสียหายอันเนื่องมาจากแผ่นดินไหว ตามรายงานของ MOFA
Other Versions
Taiwan Mourns: Taiwanese Woman Believed Dead in Myanmar Hotel Collapse
Luto en Taiwán: Se cree que una taiwanesa ha muerto en el derrumbe de un hotel en Myanmar
Taïwan en deuil : L'effondrement d'un hôtel au Myanmar aurait causé la mort d'une Taïwanaise
Taiwan Berduka: Seorang Wanita Taiwan Diyakini Tewas dalam Keruntuhan Hotel di Myanmar
Taiwan in lutto: Donna taiwanese ritenuta morta nel crollo di un hotel in Myanmar
台湾が追悼:ミャンマーのホテル崩壊で台湾人女性が死亡したと見られる
대만이 애도하다: 미얀마 호텔 붕괴로 사망한 것으로 추정되는 대만 여성
Nagdadalamhati ang Taiwan: Babaeng Taiwanese, Pinaniniwalaang Patay sa Pagbagsak ng Hotel sa Myanmar
Тайвань скорбит: Тайваньская женщина считается погибшей при обрушении отеля в Мьянме
Đài Loan Thương Tiếc: Người Phụ Nữ Đài Loan Được Cho Là Mất Tích trong Vụ Sập Khách Sạn ở Myanmar