ภาคการผลิตของไต้หวันเห็นการเติบโตเป็นเดือนที่สอง: การพิจารณาผลประกอบการทางเศรษฐกิจของเ
การขยายตัวยังคงดำเนินต่อไปแม้จะมีความไม่แน่นอนทั่วโลกและความกังวลเรื่องภาษี

ไทเป, 1 เมษายน ภาคการผลิตของไต้หวันแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่น โดยมีการขยายตัวเป็นเดือนที่สองติดต่อกันในเดือนมีนาคม สถาบันวิจัยเศรษฐกิจจง-หัว (CIER) รายงานแนวโน้มเชิงบวกในด้านคำสั่งซื้อใหม่ การส่งมอบจากซัพพลายเออร์ และสินค้าคงคลัง ซึ่งส่งสัญญาณถึงการเติบโตอย่างต่อเนื่องภายในภาคส่วน
ข้อมูลจาก CIER ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยเศรษฐกิจชั้นนำในไต้หวันระบุว่า ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ในเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้หลักของสุขภาพการผลิต เพิ่มขึ้นเป็น 54.2 ซึ่งเพิ่มขึ้น 0.2 จากเดือนก่อนหน้า PMI ใดๆ ที่สูงกว่า 50 บ่งชี้ถึงการขยายตัว
ภาคบริการก็เห็นการเคลื่อนไหวเชิงบวกเช่นกัน ดัชนีที่ไม่ใช่การผลิต (NMI) เพิ่มขึ้นเป็น 53.8 ในเดือนมีนาคม ซึ่งเพิ่มขึ้น 4.6 จุด ทำให้กลับมาขยายตัวอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาที่หดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ เช่นเดียวกับ PMI ค่า NMI ใดๆ ที่สูงกว่า 50 บ่งชี้ถึงการเติบโต
ประธาน CIER เหลียน เสียนหมิง (連賢明) กล่าวว่าการพุ่งขึ้นของภาคการผลิตเป็นผลมาจากคำสั่งซื้อที่เร่งรีบในตอนแรก ผู้ซื้อต้องการรักษาซัพพลายไว้ก่อนผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากภาษีของรัฐบาลทรัมป์ ทำให้คำสั่งซื้อระยะสั้นเพิ่มขึ้นอย่างมาก
เมื่อวิเคราะห์องค์ประกอบของ PMI ในเดือนมีนาคม ดัชนีย่อยสำหรับคำสั่งซื้อใหม่ การส่งมอบจากซัพพลายเออร์ และสินค้าคงคลัง ล้วนเพิ่มขึ้น โดยแตะ 56.8, 53.4 และ 53.9 ตามลำดับ ตัวบ่งชี้เหล่านี้ยังคงอยู่ในขอบเขตการขยายตัว อย่างไรก็ตาม ดัชนีย่อยด้านการผลิตและการจ้างงานแสดงให้เห็นถึงการลดลงเล็กน้อย แม้ว่าจะยังคงอยู่ในโหมดการขยายตัวก็ตาม แนวโน้มธุรกิจในอีกหกเดือนข้างหน้าก็เพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งเช่นกัน
ในกลุ่มอุตสาหกรรมต่างๆ สี่ในหกภาคส่วนหลัก – อิเล็กทรอนิกส์ อาหารและสิ่งทอ วัตถุดิบพื้นฐาน และอุปกรณ์ขนส่ง – มีการเพิ่มขึ้นในเดือนมีนาคม อุตสาหกรรมเคมีและเทคโนโลยีชีวภาพ และอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์แสดงให้เห็นถึงการลดลง
นักเศรษฐศาสตร์ของ CIER เฉิน ซินฮุย (陳馨蕙) เน้นย้ำถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับว่าผู้ซื้อจะรักษาปริมาณคำสั่งซื้อนี้ไว้ได้หรือไม่ โดยพิจารณาจากข้อกังวลเกี่ยวกับภาษีอย่างต่อเนื่อง
คามฮน กาน (簡錦漢) จากสถาบัน Academia Sinica แสดงความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มธุรกิจท่ามกลางความกลัวที่เกี่ยวข้องกับภาษีที่อาจเกิดขึ้นของทำเนียบขาว ซึ่งคาดว่าจะมีการประกาศในวันที่ 2 เมษายน
เมื่อหันไปที่ NMI ปัจจัยหลักทั้งสี่ประการมีการเคลื่อนไหวเชิงบวก อย่างไรก็ตาม ดัชนีย่อยสำหรับแนวโน้มธุรกิจในอีกหกเดือนข้างหน้าลดลง ลดลงเหลือ 48.8 ซึ่งบ่งชี้ถึงความระมัดระวังภายในภาคบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความผันผวนของตลาดหุ้น ความไม่มั่นคงทางภูมิรัฐศาสตร์ และความวิตกกังวลเกี่ยวกับการขึ้นราคาค่าไฟฟ้าที่อาจเกิดขึ้น
กระทรวงเศรษฐกิจประกาศตรึงการขึ้นราคาค่าไฟฟ้าเมื่อวันที่ 28 มีนาคม โดยได้รับแรงหนุนจากความกังวลเกี่ยวกับเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและเงินเฟ้อ
เมื่อมองไปข้างหน้า เหลียน เน้นย้ำถึงความเป็นไปได้ของความผันผวนอย่างต่อเนื่องในตลาดการเงินโลกในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ซึ่งเกิดจากการหารือเกี่ยวกับภาษีอย่างต่อเนื่อง
Other Versions
Taiwan's Manufacturing Sector Sees Second Month of Growth: A Look at March's Economic Performance
El sector manufacturero de Taiwán crece por segundo mes consecutivo: Una mirada a los resultados económicos de marzo
Translation error
Sektor Manufaktur Taiwan Mengalami Pertumbuhan Bulan Kedua: Melihat Kinerja Ekonomi Bulan Maret
Il settore manifatturiero di Taiwan registra il secondo mese di crescita: Uno sguardo alle performance economiche di marzo
台湾の製造業、2ヶ月目の成長:3月の経済パフォーマンス
대만의 제조업 부문이 두 달째 성장세를 보였습니다: 3월의 경제 성과 살펴보기
Nakita ng Sektor ng Pagmamanupaktura ng Taiwan ang Ikalawang Buwan ng Paglago: Isang Pagtingin sa Pagganap ng Ekonomiya ng Marso
В производственном секторе Тайваня второй месяц наблюдается рост: Взгляд на экономические показатели марта'
Ngành Sản xuất Đài Loan Chứng kiến Tháng Tăng trưởng Thứ Hai: Nhìn lại Tình hình Kinh tế Tháng 3