สัญญาณควันไฟที่โรงงาน TSMC เกาสง: ความตื่นตระหนกเล็กน้อย
การตอบสนองอย่างรวดเร็วป้องกันเหตุการณ์ใหญ่ใกล้พื้นที่ขยายขนาด 2 นาโนเมตร

เกิดเหตุการณ์เล็กน้อยขึ้นใกล้กับโรงงาน Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) ในเมืองเกาสง ไต้หวัน เมื่อ [วันที่: ต้องระบุเนื่องจากไม่มีวันที่ในบทความต้นฉบับ] ระหว่างงานเฉลิมฉลองการขยายกำลังผลิต 2 นาโนเมตรและการทำพิธีวางเสาเอก (topping-out ceremony)
หลังจากเวลา 18:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นเล็กน้อย มีการสังเกตเห็นควันพวยพุ่งออกมาจากบริเวณใกล้เคียงกับโรงงาน TSMC ในเขตหนานจื่อ (Nanzih District) ทำให้เกิดความกังวลในหมู่ผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียง
เจ้าหน้าที่รีบตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดยหน่วยดับเพลิงของเมืองเกาสงได้ส่งหน่วยกู้ภัยหลายหน่วยไปยังที่เกิดเหตุ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่นักดับเพลิงจะมาถึง ควันก็ถูกดับไปแล้ว สาเหตุของเหตุการณ์อยู่ระหว่างการสอบสวน
เหตุการณ์เกิดขึ้นใกล้กับสถานที่ที่บุคคลสำคัญต่างๆ รวมถึง นายกรัฐมนตรี 卓榮泰 (Zhuo Rongtai) และนายกเทศมนตรี 陳其邁 (Chen Chi-mai) ได้เข้าร่วมพิธีของ TSMC ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน
แม้ว่าสถานการณ์จะคลี่คลายได้อย่างรวดเร็ว แต่มันก็ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นจากการดำเนินงานทางอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และความสำคัญของการตอบสนองเหตุฉุกเฉินอย่างรวดเร็วในภาคโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ
Other Versions
Smoke Signals at TSMC's Kaohsiung Plant: A Brief Scare
Señales de humo en la planta de Kaohsiung de TSMC: Un breve susto
Signaux de fumée à l'usine TSMC de Kaohsiung : Une brève alerte
Sinyal Asap di Pabrik TSMC di Kaohsiung: Sebuah Ketakutan Singkat
Segnali di fumo nello stabilimento TSMC di Kaohsiung: Un breve spavento
TSMC高雄工場で発煙信号:一瞬の恐怖
TSMC 가오슝 공장의 연기 신호: 잠깐의 공포
Mga Hudyat ng Usok sa Pabrika ng TSMC sa Kaohsiung: Isang Maikling Pagsindak
Сигналы дыма на заводе TSMC в Гаосюне: Кратковременный испуг
Tín hiệu khói tại Nhà máy Kaohsiung của TSMC: Một cảnh báo ngắn gọn