อาคารในกรุงเทพฯ ถล่ม: ยืนยันเสียชีวิต 2 ราย หลังเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง
เร่งค้นหาและกู้ภัย หลังโครงสร้างขนาดใหญ่พังถล่มในประเทศไทย สร้างความกังวล

หลังเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง อาคารแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ได้ถล่มลงมา นำไปสู่สถานการณ์ที่น่าเศร้า รายงานระบุว่ายอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็นสองราย ในขณะที่ปฏิบัติการกู้ภัยยังคงดำเนินต่อไปเพื่อค้นหาและช่วยเหลือผู้ที่ติดอยู่ในซากปรักหักพัง
The Guardian รายงานว่าเจ้าหน้าที่กู้ภัยฉุกเฉินในประเทศไทยกำลังทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยหลังการถล่มของอาคาร ซึ่งเชื่อมโยงกับแผ่นดินไหวขนาด 7.7 แมกนิจูดที่เกิดขึ้นในเมียนมาร์ รายงานเบื้องต้นระบุว่ามีผู้เสียชีวิตหนึ่งรายและบาดเจ็บ 50 ราย โดยเชื่อว่ามีผู้ติดอยู่ภายในประมาณ 43 คนในตอนแรก
สำนักข่าว Associated Press (AP) รายงานว่าเจ้าหน้าที่กู้ภัยสามารถช่วยเหลือนำตัวบุคคลออกมาได้อีก 7 ราย อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้ที่ยังติดอยู่ภายในซากปรักหักพังยังไม่เป็นที่แน่ชัด ซึ่งยิ่งเพิ่มความเร่งด่วนในการค้นหาและกู้ภัยในเขตจตุจักร กรุงเทพฯ
Other Versions
Bangkok Building Collapse: Two Confirmed Dead After Powerful Earthquake
Colapso de un edificio en Bangkok: Dos muertos confirmados tras un potente terremoto
Effondrement d'un immeuble à Bangkok : Deux morts confirmés après un puissant tremblement de terre
Gedung di Bangkok Runtuh: Dua Orang Dikonfirmasi Tewas Setelah Gempa Bumi Dahsyat
Crollo di un edificio a Bangkok: Due morti accertati dopo un potente terremoto
バンコクのビル崩壊:強い地震の後、2人の死亡が確認される
방콕 건물 붕괴: 강진 후 사망자 2명이 확인됨
Pagbagsak ng Gusali sa Bangkok: Dalawang Kumpirmadong Patay Matapos ang Malakas na Lindol
Обрушение здания в Бангкоке: Подтверждена гибель двух человек после мощного землетрясения
Sụp Đổ Tòa Nhà ở Bangkok: Hai Người Được Xác Nhận Tử Vong Sau Động Đất Mạnh