เสริมสร้างความมั่นคงแห่งชาติ: ศาลทหารจะถูกนำกลับมาใช้อีกครั้ง
ตอบสนองต่อภัยคุกคามการจารกรรมที่เพิ่มขึ้น รัฐบาลประกาศแผนการฟื้นฟูระบบศาลทหาร

รัฐบาลได้ประกาศแผนการที่จะฟื้นฟูผู้พิพากษาทหารเพื่อพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับการจารกรรมและข้อหาอื่นๆ ที่กระทำโดยสมาชิกกองทัพ
การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในการพยายามที่จะบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติ
ผู้พิพากษาทหารจะถูกนำกลับมาเพื่อจัดการคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับบุคลากรทางทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดร้ายแรง
ข้อหาเหล่านี้รวมถึงการทรยศต่อแผ่นดิน, การช่วยเหลือศัตรู, การรั่วไหลของข้อมูลลับ, การละเลยหน้าที่, และการขัดคำสั่ง
จำนวนบุคคลที่ถูกดำเนินคดีในข้อหาจารกรรมได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยมีทั้งบุคลากรทางทหารที่เกษียณแล้วและกำลังปฏิบัติหน้าที่ถูกเพ่งเล็งในการกระทำเหล่านี้มากขึ้นเรื่อยๆ
ศาลพลเรือนยังเห็นการเพิ่มขึ้นของจำนวนคดีที่เกี่ยวข้องกับทหารในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ระบบศาลทหารเคยถูกยุบไปก่อนหน้านี้
การเปลี่ยนแปลงที่เสนอจะนำไปใช้กับอาชญากรรมที่กระทำโดยสมาชิกกองทัพที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ในช่วงเวลาสงบ
การดำเนินการตามการเปลี่ยนแปลงที่เสนอจะต้องได้รับการอนุมัติจากฝ่ายนิติบัญญัติ
ข้อกังวลในอดีตเกี่ยวกับระบบการพิจารณาคดีทางทหารรวมถึงประเด็นเรื่องความเป็นอิสระของตุลาการและความโปร่งใส
รัฐบาลได้ปกป้องการฟื้นฟูผู้พิพากษาทหารและมาตรการอื่นๆ เพื่อต่อต้านการแทรกซึม
มาตรการเหล่านี้เป็นการตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เพิ่มขึ้นของกิจกรรมที่บ่อนทำลายความมั่นคงของชาติ
กระทรวงกลาโหมแห่งชาติได้รับทราบถึงความท้าทายในอดีตและมุ่งมั่นที่จะดำเนินการทบทวนอย่างครอบคลุมเพื่อรับประกันว่าจะมีการรักษากระบวนการยุติธรรม
กระทรวงระบุว่าศาลทหารจะจัดการกับความผิดที่เกี่ยวข้องกับทหาร ในขณะที่ความผิดทางอาญาทั่วไปจะยังคงอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลพลเรือน
ความผิดต่อความภักดีต่อชาติจะถูกพิจารณาคดีในศาลทหาร และอาชญากรรมอื่นๆ จะถูกจัดการโดยฝ่ายตุลาการ
กระทรวงจะจัดตั้งศาลทหารและสำนักงานอัยการ และจะควบคุมอำนาจและธำรงไว้ซึ่งความเป็นอิสระของพวกเขา
พระราชบัญญัติการจัดการบุคลากรจะถูกสร้างขึ้นเพื่อควบคุมการแต่งตั้ง การปลดออก การเลื่อนตำแหน่ง การโยกย้าย และการประเมินผลของผู้พิพากษาทหาร
ผู้พิพากษาทหารในอนาคตคาดว่าจะต้องมีประสบการณ์ทางทหาร
กระทรวงจะตรวจสอบและแก้ไขพระราชบัญญัติการพิจารณาคดีทางทหารอย่างครอบคลุมเพื่อรักษากระบวนการพิจารณาคดีที่เป็นธรรมและปกป้องสิทธิมนุษยชน ระเบียบวินัยทหาร และความมั่นคงของชาติ
กองกำลังติดอาวุธได้ดำเนินการความพยายามต่างๆ เพื่อฝึกอบรมผู้พิพากษาทหาร และการฟื้นฟูมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจถึงความสามารถในการบังคับใช้ระเบียบวินัยทางทหารและปกป้องสิทธิมนุษยชนในช่วงสงคราม
Other Versions
Strengthening National Security: Military Courts to be Reinstated
Refuerzo de la seguridad nacional: Restablecer los tribunales militares
Renforcer la sécurité nationale : Rétablissement des tribunaux militaires
Memperkuat Keamanan Nasional: Pengadilan Militer akan Dipulihkan Kembali
Rafforzare la sicurezza nazionale: Ripristino dei tribunali militari
国家安全保障の強化軍事法廷の復活へ
국가 안보 강화: 군사법원 복원
Укрепление национальной безопасности: Военные суды должны быть восстановлены