Тайвань ужесточает контроль: грозят крупные штрафы для компаний, неправильно указывающих происхождение продукции
Борьба с мошенничеством в сфере происхождения товаров направлена на обеспечение целостности торговли и защиту тайваньских предприятий

В знак приверженности честной торговле Министерство экономики Тайваня вводит более строгие меры по борьбе с мошенничеством с указанием страны происхождения. Выступая в законодательном органе в Тайбэе, министр экономики Дж.В. Куо (郭智輝) объявил, что компании, уличенные в нарушении законов о стране происхождения, будут оштрафованы на сумму от 60 000 до внушительных 3 миллионов тайваньских долларов (от 1845 до 92 251 долларов США). Кроме того, серьезные нарушения могут привести к приостановке деятельности фирмы.
Усиленное внимание правительства к мошенничеству с указанием страны происхождения проистекает из его значимости в текущих переговорах о тарифах между Тайванем и Соединенными Штатами, как подчеркнул министр Куо во время заседания Экономического комитета. Отвечая на опасения, высказанные депутатом от Демократической прогрессивной партии (ДПП) Чиу И-ин (邱議瑩) по поводу потенциальной эксплуатации со стороны Китая посредством неправильной маркировки продукции, министр Куо заверил комитет, что министерство внимательно следит за ситуацией и подготовило эффективные контрмеры.
Министр Куо подчеркнул многосторонний подход к решению этой проблемы, заявив: «Мы будем контролировать объемы импорта, строго применять санкции с наложением штрафов от 60 000 до 3 миллионов тайваньских долларов за каждое нарушение и отзывать лицензии на импорт-экспорт у мошенников». Министерство также планирует активизировать антидемпинговые расследования и повысить осведомленность среди местных предприятий.
Данные Министерства финансов показывают, что с 2020 года было зафиксировано почти 800 случаев мошенничества с указанием страны происхождения, в результате чего общая сумма штрафов составила 29,58 миллионов тайваньских долларов. Эти нарушения связаны с Законом о внешней торговле (貿易法) и Законом о создании и управлении зонами свободной торговли (自由貿易港區設置管理條例).
На отдельном заседании Финансового комитета законодательного органа министр финансов Чуан Цуй-юнь (莊翠雲) подтвердила приверженность правительства предотвращению попыток скрыть происхождение китайской продукции. Создана целевая группа для улучшения инспекций незаконных перегрузок на таможне, направленная на предотвращение неправомерного использования Тайваня в качестве базы для реэкспорта в США с целью уклонения от более высоких пошлин. Министр Чуан предложила Министерству транспорта и коммуникаций, которое курирует зоны свободной торговли, рассмотреть вопрос об увеличении штрафов, в настоящее время установленных в размере от 30 000 до 300 000 тайваньских долларов, чтобы соответствовать более высоким санкциям, предусмотренным Законом о внешней торговле.
Кроме того, министр Национального совета развития Пол Лю (劉鏡清) объявил, что государственный Национальный фонд развития издал директивы своим портфельным компаниям, требующие от них воздерживаться от какой-либо неправильной маркировки страны происхождения. По словам министра Лю, совет получил более 40 ответов на предыдущий день.
В связи с этим министр Куо также коснулся потенциального влияния тарифов, введенных президентом США Дональдом Трампом, на тайваньских производителей полупроводников, отметив, что основное воздействие будет на их клиентов, базирующихся в США. Он подтвердил, что правительство будет сотрудничать с этими клиентами, чтобы отстаивать более выгодную тарифную ставку для тайваньских производителей.
Other Versions
Taiwan Tightens Grip: Hefty Fines Loom for Companies Mislabeling Product Origins
Taiwán aprieta el acelerador: se avecinan fuertes multas para las empresas que etiqueten mal el origen de sus productos
Taiwan resserre l'étau : de lourdes amendes risquent d'être infligées aux entreprises qui falsifient l'origine de leurs produits
Taiwan Memperketat Cengkeraman: Denda Besar Menanti Perusahaan yang Salah Memberi Label Asal Produk
Taiwan stringe la morsa: multe salate per le aziende che dichiarano erroneamente l'origine dei prodotti
台湾の締め付けが強化される:製品の原産地を偽って表示した企業に多額の罰金が迫る
대만, 제품 원산지 허위 표시 기업에 막대한 벌금 부과: 대만, 원산지 허위 표시 단속 강화
Pinahigpit ng Taiwan ang Hawak: Malalaking Multa ang Nagbabanta sa mga Kumpanyang Nagkakamali sa Paglabel sa Pinagmulan ng Produkto
ไต้หวันกระชับอำนาจ: ค่าปรับมหาศาลรอคอยบริษัทที่ติดฉลากแหล่งกำเนิดสินค้าผิด
Đài Loan Thắt Chặt: Phạt Nặng Các Công Ty Ghi Sai Nguồn Gốc Sản Phẩm