Отсрочка приговора для сотрудника CUPP в скандале с подписью Терри Гоу
Бюллетень для голосования на президентских выборах Тайваня под пристальным вниманием: Заместителю председателя CUPP грозят последствия за

Тайбэй, 28 апреля – Заместитель главы Партии содействия воссоединению Китая (CUPP) на Тайване приговорен к условному сроку и штрафу после признания виновным в незаконном сборе подписей. Подписи предназначались для того, чтобы помочь бизнес-магнату Терри Гоу (郭台銘) пройти квалификацию для участия в президентских выборах 2024 года.
Окружной суд Тайбэя вынес приговор в понедельник, приговорив заместителя председателя CUPP Ли Цзун-гуя (李宗奎) к двум годам лишения свободы и наложив штраф в размере 6 миллионов новых тайваньских долларов. И тюремное заключение, и штраф были отложены на пять лет. Суд признал Ли виновным в нарушении Закона о выборах президента и вице-президента, а также об отзыве.
В дополнение к приговору Ли было приказано перечислить 3 миллиона новых тайваньских долларов (приблизительно 92 353 доллара США) в государственную казну, а также ему было запрещено занимать или претендовать на государственные должности в течение четырех лет. Решение суда подлежит обжалованию.
В обвинительном заключении было указано, что в октябре 2023 года Чэнь Чжун-мин (陳仲明), видный магнат горячих источников из района Бэйтоу в Тайбэе, привлек Ли к оказанию помощи в сборе подписей для Гоу, основателя Hon Hai Precision Industry Co. Целью было помочь Гоу достичь порога одобрения, необходимого для участия в президентских выборах 13 января 2024 года.
Ли предположительно выделил 1,5 миллиона новых тайваньских долларов на финансирование операции по сбору подписей. Он поручил семи своим соратникам, включая сотрудников и друзей, выплачивать членам общественности по 300 новых тайваньских долларов за подпись. По словам прокуроров, в поддержку кандидатуры Гоу было незаконно собрано более 1000 подписей.
Во время судебного разбирательства 74-летний Ли признал свою вину. Семь его сообщников также признались, большинство из них получили условные сроки. Чэнь Чжун-мин был осужден отдельно, и в прошлом году он получил условный срок тюремного заключения и штраф в размере 2 миллионов новых тайваньских долларов.
Other Versions
Suspended Sentence for CUPP Official in Terry Gou Signature Scandal
Pena suspendida para un funcionario de CUPP por el escándalo de las firmas de Terry Gou
Condamnation avec sursis d'un responsable du CUPP dans le scandale de la signature de Terry Gou
Penangguhan Hukuman untuk Pejabat CUPP dalam Skandal Tanda Tangan Terry Gou
Condanna sospesa per il funzionario del CUPP nello scandalo delle firme di Terry Gou
テリー・ゴウの署名スキャンダルでCUPP職員に執行猶予判決
테리 구 서명 스캔들 관련 CUPP 관계자에게 집행유예 선고
Suspendidong Sentensya para sa Opisyal ng CUPP sa Iskandalo sa Pirma ni Terry Gou
โทษรอลงอาญาสำหรับเจ้าหน้าที่ CUPP ในกรณีอื้อฉาวลายเซ็น Terry Gou
Án treo cho quan chức CUPP trong vụ bê bối chữ ký của Terry Gou