Тайнаньская трагедия: Вскрытие показало, что в смерти студента виновата вирусная инфекция, а не отравление
Расследование снимает обвинения в издевательствах, а основное внимание уделяется состоянию здоровья

Тайбэй, 24 апреля – Трагическое дело в Тайнане, Тайвань, приняло неожиданный оборот: вскрытие тела 13-летнего мальчика, умершего в феврале, выявило вирусную инфекцию, а не отравление, как первоначально предполагалось. Об этом было объявлено прокурорами Тайнаня в четверг, что проясняет обстоятельства трагического события.
Офис прокуратуры округа Тайнань заявил, что результаты вскрытия и токсикологической экспертизы, проведенной Институтом судебной медицины Министерства юстиции, не обнаружили следов наркотиков или токсинов в образцах волос, крови и мочи мальчика. Смерть мальчика была приписана миокардиту, воспалению сердечной мышцы, и последующей сердечной недостаточности, вызванной вирусной инфекцией.
Результаты вскрытия были представлены семье мальчика, которая запросила дальнейшее расследование. Прокуратура пообещала тщательно расследовать любые возможные противоправные действия, связанные с этим делом.
Одновременно с этим Бюро образования Тайнаня выпустило заявление в четверг вечером. Внешнее расследование, с участием комитета учителей специального образования, психологов и юристов, не выявило никаких признаков буллинга. Это расследование, основанное на доказательствах и опросах свидетелей, было завершено 8 апреля и предоставлено родителям 14 апреля.
Дело получило общественный резонанс 27 февраля, когда мать мальчика поделилась своим горем в Facebook, заявив, что ее сын, ученик седьмого класса средней школы Хоуби по фамилии Лин (林), умер 24 февраля. Она также упомянула, что анализ крови, сделанный в больнице, показал «признаки отравления токсичным веществом».
Мать также утверждала, что мальчик подвергался буллингу и что одноклассники якобы насильно кормили его кофейным порошком с наркотиками. Директор школы подтвердил, что ученик отсутствовал в школе с 20 февраля из-за болезни, и выразил соболезнования в связи с потерей молодого ученика.
Бюро образования далее заявило, что 10 марта всем 164 ученикам школы были проведены тесты на наркотики с согласия родителей. Результаты оказались отрицательными.
Other Versions
Tainan Tragedy: Autopsy Reveals Viral Infection, Not Poisoning, in Student's Death
Tragedia de Tainan: La autopsia revela una infección vírica, no un envenenamiento, en la muerte de un estudiante
Tragédie de Tainan : L'autopsie révèle une infection virale, et non un empoisonnement, dans le décès de l'étudiant
Tragedi Tainan: Otopsi Mengungkap Infeksi Virus, Bukan Keracunan, dalam Kematian Siswa
Tragedia di Tainan: L'autopsia rivela un'infezione virale, non un avvelenamento, nella morte dello studente
台南の悲劇:死因は毒殺ではなくウイルス感染であることが検視で判明
타이난 비극: 부검 결과, 학생 사망의 원인은 중독이 아닌 바이러스 감염으로 밝혀져
Trahedya sa Tainan: Awtopsiya Ipinakita na Bunga ng Viral Infection, Hindi Pagkalason, sa Kamatayan ng Estudyante
โศกนาฏกรรมไถหนาน: ชันสูตรพลิกศพเผยติดเชื้อไวรัส ไม่ได้ถูกวางยาพิษ เสียชีวิต
Bi kịch ở Đài Nam: Khám nghiệm tử thi tiết lộ nhiễm virus, không phải ngộ độc, trong cái chết của sinh viên